1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona z filmami YIFY: YTS.BZ 3 00:00:36,626 --> 00:00:38,542 „Dzięki prasie, mediom znajomi z Internetu i mediów społecznościowych 4 00:02:40,083 --> 00:02:40,626 Pozdrawiam, bracie 5 00:02:40,667 --> 00:02:42,209 Moja siostrzenica organizuje przyjęcie 6 00:02:42,751 --> 00:02:43,417 Na pewno tam będę 7 00:02:43,459 --> 00:02:44,083 Przyjdź bracie 8 00:02:44,626 --> 00:02:45,125 Tutaj, siostro 9 00:02:45,334 --> 00:02:46,209 - Przyjdź - Pewnie, że tak. 10 00:02:46,500 --> 00:02:47,834 Sprawdź swoją notatkę 11 00:02:47,876 --> 00:02:49,334 Ostatnim razem nie podarowałeś pieniędzy 12 00:02:51,834 --> 00:02:53,500 - Musimy oddać dom brata Pandi - To jest na tej ulicy 13 00:02:53,542 --> 00:02:54,792 Powiedział, że poszedł kupić szampon, jeszcze nie wrócił 14 00:02:54,834 --> 00:02:55,918 Hej, stary, możemy iść się umyć? 15 00:02:57,042 --> 00:02:58,584 - Koniecznie musisz przyjść - Koniecznie musisz przyjechać 16 00:02:58,626 --> 00:02:59,667 Czy zaoferuje prezent pieniężny? 17 00:02:59,709 --> 00:03:01,542 Czy nie pójdę do jej domu? i poniżyć ją, jeśli tego nie zrobiła 18 00:03:09,083 --> 00:03:10,083 Siostro, nie daliśmy rady temu domowi 19 00:03:10,167 --> 00:03:11,375 To stary domek dla jelenia, 20 00:03:11,417 --> 00:03:12,334 No monetary gain 21 00:03:12,375 --> 00:03:13,792 Zaproszenie pójdzie na marne 22 00:03:13,834 --> 00:03:14,667 Więc wyjdźmy 23 00:03:14,709 --> 00:03:16,709 – Mam zamiar urządzić ucztę weselną? 24 00:03:16,751 --> 00:03:17,334 Siostra 25 00:03:17,375 --> 00:03:18,667 Nadchodzi stary jeleń 26 00:03:18,918 --> 00:03:20,375 Wyrusza w poszukiwaniu narzeczonej 27 00:03:20,417 --> 00:03:21,876 Do tej pory tak by było widziałem co najmniej dwie lakh narzeczonych 28 00:03:21,918 --> 00:03:23,000 Nie męczy się 29 00:03:23,042 --> 00:03:23,876 Hej, Penny 30 00:03:23,918 --> 00:03:24,417 Jaki koleś? 31 00:03:24,751 --> 00:03:27,000 Cała wioska używa zwykłego „L” 32 00:03:27,042 --> 00:03:28,876 Oszukaj swój dom sam potrzebuje innego „zh” 33 00:03:29,292 --> 00:03:30,209 Buster 34 00:03:30,250 --> 00:03:31,918 Kiedy wydaję 200 tylko na zamek 35 00:03:31,959 --> 00:03:33,709 Dlaczego muszę używać niskiego, trywialnego „L”? 36 00:03:34,125 --> 00:03:36,500 We wszystkich literach „L” to „zh” jest najbardziej fantazyjne 37 00:03:36,959 --> 00:03:38,209 Zajmij się swoimi sprawami, głupku 38 00:03:38,500 --> 00:03:41,042 Idź kolego, nie dostaniesz panną młodą, nawet tym razem 39 00:03:41,083 --> 00:03:42,542 Zabiorę ją ze sobą ze mną w drodze powrotnej 40 00:03:43,083 --> 00:03:44,584 Przynajmniej na ucztę na weselu 41 00:03:44,709 --> 00:03:46,417 Przynajmniej dzisiaj umyj zęby prawidłowo 42 00:03:46,751 --> 00:03:48,083 Spójrz, jak on kpi 43 00:03:48,125 --> 00:03:48,834 Wezmę urlop 44 00:03:48,876 --> 00:03:50,417 Chow Hound, spójrz na niego i jego brzuch duży jak jego pojazd 45 00:03:50,459 --> 00:03:51,500 Azhagu Raja Illama 1979 46 00:03:51,542 --> 00:03:52,709 Sengganudayar broni Dom M. Nagarajana. 1991 47 00:03:52,751 --> 00:03:53,959 A. Mokkayyan Illam 48 00:03:54,000 --> 00:03:55,125 S. Pandiyan Illam 49 00:03:55,167 --> 00:03:56,584 Pavunuthaayi Illam 50 00:03:59,292 --> 00:04:00,042 Cicho 51 00:04:02,709 --> 00:04:03,792 Dlaczego? Czyj jest dom? 52 00:04:03,834 --> 00:04:05,167 Przyjdź, pobiegnij, To dom Pavunuthaayi 53 00:04:05,209 --> 00:04:06,250 Dlaczego tak się zachowało? 54 00:04:06,292 --> 00:04:07,292 Przyjdź szybko, wyjaśnię 55 00:04:16,834 --> 00:04:18,125 - O tak, mam. - Masz? 56 00:04:18,375 --> 00:04:20,626 Hej, głupku, przynieś szybko gorące samosy, 57 00:04:20,667 --> 00:04:22,542 Razem z sosem. 58 00:04:25,667 --> 00:04:26,209 Nie przyszedł 59 00:04:26,459 --> 00:04:28,584 Witam pana, proszę przyjść i usiąść 60 00:04:28,667 --> 00:04:31,334 Specjalnie dla ciebie zrobiłem gorące samosy 61 00:04:44,918 --> 00:04:49,125 „Kiedy jestem słaby, wzywam Cię” 62 00:04:49,167 --> 00:04:53,500 „Kiedy się modlę, nazywam Cię moim światem” 63 00:04:53,542 --> 00:04:57,751 „Gdy się potknę, chwalę Cię” 64 00:04:57,876 --> 00:05:01,709 „Szukałem Cię w pokucie” 65 00:05:02,125 --> 00:05:06,083 „U Twoich świętych stóp znalazłem mojego uchodźcę” 66 00:05:07,459 --> 00:05:08,626 Angaleshwari 67 00:05:08,667 --> 00:05:09,584 Sundaravalliyamma 68 00:05:09,626 --> 00:05:10,584 Vadakku Vaachiyamma 69 00:05:10,626 --> 00:05:11,542 Manthayamma 70 00:05:11,584 --> 00:05:12,500 Malajamma 71 00:05:12,542 --> 00:05:14,792 Mudhalakula Karuppu, Niszczyciel 72 00:05:14,834 --> 00:05:16,125 Utchampatti Karuppu 73 00:05:16,626 --> 00:05:18,792 Varusanattu Karuppu, obrońca 74 00:05:18,834 --> 00:05:19,751 Kottai Karuppu 75 00:05:19,792 --> 00:05:20,834 Sangili Karuppu 76 00:05:21,167 --> 00:05:24,459 Bogowie, którzy polują w okolicy krzaki i drzewa z batem 77 00:05:24,500 --> 00:05:25,792 I każdego boga w ich pobliżu 78 00:05:26,209 --> 00:05:27,334 Nasze Pattawarum 79 00:05:27,959 --> 00:05:29,876 Dwudziestu jeden radżów, 80 00:05:29,918 --> 00:05:32,083 I nasz Madurai Meenakshi Ma 81 00:05:32,209 --> 00:05:33,834 Bóstwo na wzgórzu Azhagar 82 00:05:33,876 --> 00:05:34,959 Vellakaiyanum 83 00:05:35,042 --> 00:05:35,959 Kara Muruganum 84 00:05:36,375 --> 00:05:37,876 Niech Twoje miłosierne spojrzenie spocznie na nas 85 00:05:38,167 --> 00:05:39,542 Deszcze będą hojne 86 00:05:40,000 --> 00:05:41,500 Pola dobrze się rozwijają 87 00:05:41,792 --> 00:05:43,167 Nasze bydło rozmnaża się i rośnie 88 00:05:43,250 --> 00:05:45,500 I niech będzie obfitość, Panie 89 00:05:55,918 --> 00:06:04,959 „Thaai Kizhavi” [Matka Chrzestna] 90 00:06:09,834 --> 00:06:11,709 „Pan sześciu siedzib” 91 00:06:11,751 --> 00:06:13,959 „Królewski nosiciel włóczni” 92 00:06:14,042 --> 00:06:16,250 „Przyjedź na swojego pawia” 93 00:06:16,292 --> 00:06:18,375 „I usuń nasze zmagania” 94 00:06:18,459 --> 00:06:20,500 „Do twoich walczących wielbicieli” 95 00:06:20,542 --> 00:06:22,500 „Jesteś światłem” 96 00:06:22,709 --> 00:06:23,375 Yo, 97 00:06:23,626 --> 00:06:24,792 Nimwit 98 00:06:25,584 --> 00:06:28,209 Rozwalę ci głowę i zrób z tego słodkie kuleczki 99 00:06:28,250 --> 00:06:29,167 Czekaj, głupku 100 00:06:29,417 --> 00:06:30,167 Tubby 101 00:06:30,459 --> 00:06:33,042 Czy ten telewizor działa w veshti twojego ojca? 102 00:06:33,083 --> 00:06:34,292 Niech przyjdzie rachunek za prąd 103 00:06:34,918 --> 00:06:36,459 Ze złota, które dałem twojej mamie, 104 00:06:36,500 --> 00:06:37,709 Wyrwę jednego suwerena 105 00:06:38,334 --> 00:06:39,959 Ile prądu, pali 106 00:06:40,584 --> 00:06:41,792 On sam poprosił o trzech władców 107 00:06:41,834 --> 00:06:43,667 i zostawił mnie tu na cztery lata 108 00:06:44,167 --> 00:06:45,500 Co od niego wyciągniesz? 109 00:06:45,542 --> 00:06:47,209 On zapyta, 110 00:06:47,834 --> 00:06:49,584 Nawet w ośmiometrowej Veshti 111 00:06:49,667 --> 00:06:52,375 Poprosi o dodatkowe dwa metry. 112 00:06:52,417 --> 00:06:54,334 Urodzony dla 2-Idly 113 00:06:54,375 --> 00:06:56,792 Jeśli kiedykolwiek go znajdę 114 00:06:56,876 --> 00:06:57,542 Hmm 115 00:06:57,751 --> 00:07:00,292 Pokryję aluminium miotłę Aiyampatti, 116 00:07:00,334 --> 00:07:03,209 Pofarbuj miotłę od Sadachipetti 117 00:07:03,500 --> 00:07:05,918 Zwiąż miotłę kije od Kuppanampatti 118 00:07:06,000 --> 00:07:06,918 I wywal go 119 00:07:10,834 --> 00:07:13,125 Tak jakby żarówka była jedyne czego mu brakuje 120 00:07:13,167 --> 00:07:14,334 Bezwstydny idiota 121 00:07:32,459 --> 00:07:34,375 Pavunuthaayi przyjeżdża po zbiórki 122 00:07:34,417 --> 00:07:35,792 Pavunuthaayi przyjeżdża po zbiórki (Chaotyczna panika w tłumie) 123 00:07:35,834 --> 00:07:37,459 Pavunuthaayi przyjeżdża po zbiórki 124 00:07:37,500 --> 00:07:38,876 Pavunuthaayi przyjeżdża po zbiórki 125 00:07:38,918 --> 00:07:40,542 Pavunuthaayi przyjeżdża po zbiórki 126 00:07:40,584 --> 00:07:42,209 Pavunuthaayi przyjeżdża po zbiórki 127 00:07:42,250 --> 00:07:43,918 Pavunuthaayi przyjeżdża po zbiórki 128 00:07:47,709 --> 00:07:49,042 Muszą się trząść na myśl o naszym przybyciu 129 00:07:49,083 --> 00:07:50,000 Pavunuthaayi przyjeżdża po zbiórki 130 00:07:50,042 --> 00:07:50,834 O Boże 131 00:07:50,876 --> 00:07:52,209 Pavunuthaayi przyjeżdża po zbiórki 132 00:07:52,250 --> 00:07:55,626 „Jej kolczyki w nosie to maczeta” 133 00:07:55,667 --> 00:07:58,876 „Z jej uszu kołysze się thandatti” 134 00:08:00,792 --> 00:08:02,334 Pavunuthaayi przyjeżdża po zbiórki 135 00:08:02,375 --> 00:08:03,125 Gdzie 136 00:08:03,876 --> 00:08:04,959 Chodź, pobiegnij ze mną, ona nadchodzi 137 00:08:06,959 --> 00:08:10,209 „Jej bliźniacze kolczyki w nosie są jak maczeta” 138 00:08:11,083 --> 00:08:14,542 „Z jej uszu kołysze się thandatti” 139 00:08:14,876 --> 00:08:17,959 „Wyprzedzi P.T. Ushę na torze” 140 00:08:18,667 --> 00:08:21,709 „Znokautowałaby Mike’a Tysona ciosem” 141 00:08:22,125 --> 00:08:24,834 Kiedy chciałeś pieniędzy jak się zachowałeś, wszystkie łzy i opowieści 142 00:08:24,876 --> 00:08:25,959 Ścierwo 143 00:08:26,000 --> 00:08:29,334 Dlaczego zepsuty kundel jakbyś potrzebował brookies? 144 00:08:30,167 --> 00:08:33,125 Skopię ci tyłek, ty bezwstydny łajdaku 145 00:08:33,167 --> 00:08:36,667 Zmierzę twoje oczy wałek do ciasta i oślepię cię, kutasie 146 00:08:37,959 --> 00:08:38,500 Hej ty 147 00:08:38,542 --> 00:08:39,209 Zatrzymaj się teraz 148 00:08:39,250 --> 00:08:41,459 Czy ten rower będzie tylko jeździł z wykręconym tyłkiem? 149 00:08:41,500 --> 00:08:42,250 Tutaj, 150 00:08:42,292 --> 00:08:43,500 Poderwij kanalizację, 151 00:08:43,626 --> 00:08:44,626 a następnie odbierz klucze 152 00:08:44,667 --> 00:08:47,125 „Matka Chrzestna już idzie, odsuń się” 153 00:08:47,167 --> 00:08:51,459 „Pavunuthaayi wdziera się, schowaj się” 154 00:08:53,250 --> 00:08:56,292 Drogie panie, pomyślałyście? to pompa czy Twój mąż? 155 00:08:56,375 --> 00:08:57,709 Tak ciężko nad tym pracujesz 156 00:08:57,751 --> 00:09:00,334 Przyjdź do mojego domu i zapytaj o pieniądze na wymianę pralki 157 00:09:00,375 --> 00:09:02,125 Zmiażdżę was wszystkich kijem od miotły 158 00:09:03,292 --> 00:09:04,167 Aj, uciekaj 159 00:09:04,209 --> 00:09:05,626 W czyjej studni jesteś...? 160 00:09:05,918 --> 00:09:07,042 Za czyim pozwoleniem włączyłeś silnik? 161 00:09:07,083 --> 00:09:07,626 Mydło Jil Jil 162 00:09:07,667 --> 00:09:08,500 O Panie 163 00:09:08,834 --> 00:09:10,083 Oprócz mycia tyłka, 164 00:09:10,125 --> 00:09:12,042 Czy musisz wszystko pokazywać na YouTube? 165 00:09:12,292 --> 00:09:14,209 Witam moich przyjaciół 166 00:09:14,250 --> 00:09:15,334 Witam moich przyjaciół 167 00:09:16,542 --> 00:09:18,042 „Rangamma” 168 00:09:18,292 --> 00:09:20,125 „Aj, Thangamma” 169 00:09:20,167 --> 00:09:21,751 „Ela, Angamma” 170 00:09:21,792 --> 00:09:23,459 „Robi się jak lew” 171 00:09:24,042 --> 00:09:25,500 „Rangamma” 172 00:09:26,167 --> 00:09:27,542 „Aj, Thangamma” 173 00:09:27,751 --> 00:09:29,209 „Ela, Angamma” 174 00:09:29,334 --> 00:09:31,083 "She surges like a lion" 175 00:09:31,834 --> 00:09:33,792 „Jej palce uderzają jak włócznie” 176 00:09:35,626 --> 00:09:37,709 „Jej spojrzenie, łatwopalne” 177 00:09:38,626 --> 00:09:41,125 Nie oddając pieniędzy, on tu odpoczywa 178 00:09:41,292 --> 00:09:42,042 Weź ten kamień 179 00:09:42,709 --> 00:09:43,292 Weź to 180 00:09:43,542 --> 00:09:44,667 Rzuć na niego 181 00:09:45,000 --> 00:09:46,459 „Mauls spoczywają w jej rękach” 182 00:09:46,709 --> 00:09:48,834 „Pandiyamma zaczyna strzelać” 183 00:09:48,959 --> 00:09:50,375 „Kądąca pszczoła ukształtowała jej narodziny” 184 00:09:50,417 --> 00:09:51,125 Przyjdź po mieście 185 00:09:51,167 --> 00:09:52,334 „Ona jest miejskim złoczyńcą” 186 00:09:52,375 --> 00:09:54,584 „Ostra dama, która strzeże” 187 00:09:54,626 --> 00:09:56,542 „Całe miasto dusi się pod jej ogniem” 188 00:09:56,584 --> 00:09:58,209 „Ona połyka całego kurczaka” 189 00:09:58,250 --> 00:10:00,292 „Jeśli dobrze się w niej zanurzysz” 190 00:10:00,334 --> 00:10:01,626 „Wpadnie w furię” 191 00:10:01,918 --> 00:10:03,459 Hej, Pennycuick 192 00:10:03,500 --> 00:10:04,209 What gramma? 193 00:10:04,250 --> 00:10:06,292 Poszedłeś do panny młodej, co się stało? 194 00:10:06,709 --> 00:10:07,792 Panna młoda uciekła. 195 00:10:07,834 --> 00:10:09,083 Ha, uciekł? 196 00:10:10,083 --> 00:10:11,250 Dlaczego się z nią nie ożenisz? 197 00:10:11,292 --> 00:10:11,918 Nadal ma osiem zębów. 198 00:10:11,959 --> 00:10:12,792 Shucks, jestem honorową damą 199 00:10:12,834 --> 00:10:13,500 Biorąc pod uwagę sposób w jaki to jest, 200 00:10:13,542 --> 00:10:14,626 Wygląda na to, że to, co powiedziałeś, może się tylko wydarzyć 201 00:10:14,667 --> 00:10:17,000 „Matka Chrzestna to miejscowy don” 202 00:10:17,042 --> 00:10:20,626 „Ona jest Supermanem udrapowanym w Sungudi” 203 00:10:20,667 --> 00:10:21,959 Babciu, mamy wątrobę 204 00:10:22,000 --> 00:10:22,626 Głowa 205 00:10:22,667 --> 00:10:23,959 Jelita, czego chcesz? 206 00:10:24,959 --> 00:10:25,792 O mój Boże 207 00:10:25,834 --> 00:10:27,250 Babciu, jest tylko jedna koza 208 00:10:32,000 --> 00:10:33,542 „Wzmacnianie dobrego samopoczucia kobiet” 209 00:10:49,334 --> 00:10:50,584 Hej, Tubby! 210 00:10:51,209 --> 00:10:52,959 Ponieważ jem tylko w ten sposób, 211 00:10:53,709 --> 00:10:55,876 moje serce, wątroba, 212 00:10:55,918 --> 00:10:57,709 jelita i wnętrzności, 213 00:10:57,751 --> 00:10:59,083 Nie mieć toksyn 214 00:11:00,542 --> 00:11:02,292 Żadnej cukrzycy, ciśnienia krwi ani nic 215 00:11:02,334 --> 00:11:03,792 tyle siły 216 00:11:04,876 --> 00:11:05,667 Jutro, nawet jeśli umrę 217 00:11:05,709 --> 00:11:07,667 Ja sam pójdę i leżał na cmentarzu 218 00:11:08,167 --> 00:11:10,167 Żaden pies nie będzie musiał mnie nosić. 219 00:11:14,834 --> 00:11:15,292 Babcia, 220 00:11:15,334 --> 00:11:16,083 Czy mogę wpisać dla Ciebie numer? 221 00:11:16,125 --> 00:11:16,918 Czy masz problemy z widzeniem? 222 00:11:16,959 --> 00:11:19,083 Czy też byś chciał wziąć pieniądze? 223 00:11:19,125 --> 00:11:19,834 Zapnij to! 224 00:11:19,876 --> 00:11:20,792 „Zabijają mnie” 225 00:11:20,834 --> 00:11:21,709 Ten rysunek 226 00:11:23,584 --> 00:11:24,876 „Dręczą mnie” 227 00:11:26,792 --> 00:11:29,918 Odchodzi Oldie Pavunuthaayi gdzieś w pełnym rozkwicie 228 00:11:29,959 --> 00:11:31,250 Jeśli nadejdzie niedziela 229 00:11:31,292 --> 00:11:32,125 Ona się rozkręca 230 00:11:32,167 --> 00:11:33,042 jak świeżo poślubiona kobieta 231 00:11:33,083 --> 00:11:34,918 Odchodzi i przychodzi, nikt nie wie dokąd 232 00:11:35,459 --> 00:11:37,167 Hej, kiedy osiągnąłeś dojrzałość płciową? „Dla mojej mamy” 233 00:11:37,209 --> 00:11:38,542 Siedzi na damskim miejscu. Odsuń się na bok „Jako zięć” 234 00:11:38,584 --> 00:11:39,792 „Hej, chodź szybko, kochanie” 235 00:11:39,834 --> 00:11:40,500 O mój 236 00:11:40,542 --> 00:11:43,417 Zajęło to 10 pokoleń wysłać cię do szkoły 237 00:11:43,459 --> 00:11:45,667 Po co organizują przedstawienie klaunów? 238 00:11:45,709 --> 00:11:46,751 Ucz się dobrze 239 00:11:46,792 --> 00:11:47,876 Idź tą drogą 240 00:11:47,959 --> 00:11:49,751 „Znokautowałaby Mike’a Tysona ciosem” 241 00:11:49,792 --> 00:11:51,542 „Ona jest ogniem w ludzkiej postaci” 242 00:11:51,584 --> 00:11:53,709 „Wędruje przebiegle, dzień po dniu” 243 00:11:53,751 --> 00:11:57,250 „Ona jest chodzącą bronią Ayyanar” 244 00:12:16,876 --> 00:12:17,542 Hej 245 00:12:17,584 --> 00:12:19,250 Co zrobiłeś ze swoimi włosami? 246 00:12:19,500 --> 00:12:20,792 Cięcie Neymara, mamo 247 00:12:20,834 --> 00:12:22,167 Lepiej idź i przytnij to porządnie 248 00:12:22,209 --> 00:12:23,500 Jeśli babcia to zobaczy, zabije cię 249 00:12:23,542 --> 00:12:24,876 Jakbym się jej bał 250 00:12:36,918 --> 00:12:39,417 „Matka Chrzestna to miejscowy don” 251 00:12:39,459 --> 00:12:43,292 „Ona jest Supermanem udrapowanym w Sungudi” 252 00:12:44,459 --> 00:12:47,000 „Matka Chrzestna to miejscowy don” 253 00:12:47,042 --> 00:12:51,876 „Ona jest Supermanem udrapowanym w Sungudi” 254 00:12:54,292 --> 00:12:55,626 - Podobnie jak James Bond! - O Boże 255 00:12:55,667 --> 00:12:57,334 Nie możecie żyć bez hazardu? 256 00:12:57,375 --> 00:12:58,417 Hej Vesakutta 257 00:12:58,459 --> 00:13:00,918 Jutro, jeśli tego nie zrobisz zapłacić kwotę odsetek 258 00:13:00,959 --> 00:13:01,876 Dobry smutek 259 00:13:01,918 --> 00:13:04,042 Ugotuję cię w moim kotle 260 00:13:04,083 --> 00:13:06,751 i z tą wodą tylko wezmę kąpiel w głowie. 261 00:13:06,792 --> 00:13:07,667 Święte dymy, to też 262 00:13:07,709 --> 00:13:08,292 Dziesięć 263 00:13:08,959 --> 00:13:09,542 Dwadzieścia 264 00:13:11,542 --> 00:13:13,292 Podobny do Rajinikantha? 265 00:13:13,334 --> 00:13:14,417 Przeciąganie beediego 266 00:13:17,459 --> 00:13:19,125 Co masz? 267 00:13:19,167 --> 00:13:20,751 Tylko żałosna owsianka 268 00:13:21,709 --> 00:13:22,500 Hej 269 00:13:22,959 --> 00:13:24,125 Pani Sokkampetti 270 00:13:24,167 --> 00:13:25,292 Kto tam jest? 271 00:13:25,667 --> 00:13:26,209 Chodź tutaj 272 00:13:26,334 --> 00:13:27,500 Oto ona 273 00:13:27,542 --> 00:13:28,792 Dla tej wiedźmy słońce nie powinno wschodzić 274 00:13:30,209 --> 00:13:31,375 Ciekawe, jakie kłopoty dzisiaj przyniesie 275 00:13:33,751 --> 00:13:34,250 Spójrz 276 00:13:34,292 --> 00:13:35,792 Zachowaj swoją niewinną twarz, dobrze? 277 00:13:38,542 --> 00:13:40,042 Gdzie jest ten pies? 278 00:13:40,959 --> 00:13:43,250 He went out early morning i jeszcze nie wrócił 279 00:13:43,292 --> 00:13:45,167 Nawet po szarpnięciu za veshti, 280 00:13:45,209 --> 00:13:46,667 Nie odzyskał zmysłów 281 00:13:46,709 --> 00:13:49,334 Jeśli jutro nie zapłacisz odsetek, 282 00:13:49,959 --> 00:13:51,125 Rozbiorę twoje sari 283 00:13:51,167 --> 00:13:53,042 i cię zniszczę, podły psie. 284 00:13:53,375 --> 00:13:54,626 Zachowuj się właściwie 285 00:13:58,459 --> 00:14:00,167 Jaka jest runda w twojej dłoni? 286 00:14:01,000 --> 00:14:01,918 Daj to 287 00:14:01,959 --> 00:14:04,375 Będąc malutkim, trzyma dużo pieniędzy 288 00:14:05,542 --> 00:14:08,167 Mówi, że zdejmie sari kogoś w wieku jej córki 289 00:14:09,042 --> 00:14:10,792 Wszędzie wokół umierają szlachetni ludzie 290 00:14:10,834 --> 00:14:12,292 Jednak ta nieszczęsna wiedźma przeciwstawia się śmierci. 291 00:14:15,417 --> 00:14:19,500 „Życie składa się z tysięcy wydarzeń” 292 00:14:19,542 --> 00:14:23,751 „Na każdej ścieżce pozostaje jakiś ból” 293 00:14:24,334 --> 00:14:28,500 „Życie składa się z tysięcy wydarzeń” 294 00:14:28,542 --> 00:14:32,417 „Na każdej ścieżce pozostaje jakiś ból” 295 00:14:40,334 --> 00:14:41,459 Nie jest ci wstyd? 296 00:14:42,751 --> 00:14:44,334 Robię tak 297 00:14:49,834 --> 00:14:51,459 Pewnego razu budzi się o świcie 298 00:14:51,500 --> 00:14:53,751 Powiedziała, że ugotuje mnie w kotle 299 00:14:55,751 --> 00:14:58,751 W młodym wieku zadzwoniłeś do Shoby i Silka 300 00:14:59,292 --> 00:15:02,709 Is sweet sixteen happening dla Pavunuthaayi? 301 00:15:03,918 --> 00:15:05,417 Czy ona właśnie wczoraj osiągnęła dojrzałość płciową? 302 00:15:06,834 --> 00:15:09,209 Wszyscy oferujemy Ci kokos 303 00:15:10,209 --> 00:15:14,500 Czy Pavunuthaayi sam ma słodki smak? 304 00:15:16,292 --> 00:15:17,751 Mam tu przytulny piedestał, 305 00:15:18,667 --> 00:15:21,167 Relaksujesz się alkoholem i papierosami 306 00:15:21,209 --> 00:15:22,000 Pamiętaj, 307 00:15:22,042 --> 00:15:24,292 Wyrwę ci sztylet z ręki 308 00:15:24,751 --> 00:15:26,751 i zabij pięć osób 309 00:15:28,250 --> 00:15:30,626 Zapytają, kto dostarczył broń 310 00:15:31,250 --> 00:15:32,959 Wskażę ci i powiem, że Karuppan to zrobił 311 00:15:33,542 --> 00:15:36,459 wykopią cię razem z twoim postumentem 312 00:15:37,209 --> 00:15:39,083 i zamknę cię w więzieniu Madurai 313 00:15:40,751 --> 00:15:42,876 tam te papierosy, alkohol 314 00:15:43,918 --> 00:15:45,918 i inne ekstrawagancje nie będą dostępne 315 00:15:46,334 --> 00:15:48,834 Jeśli potrafisz się zachować, bądź tutaj 316 00:15:50,167 --> 00:15:52,375 Albo wracaj do siebie, do samej Kerali 317 00:15:53,542 --> 00:15:54,959 Jutro rano 318 00:15:55,459 --> 00:15:56,834 przed wczesnym świtem 319 00:15:58,083 --> 00:15:59,834 Gdybyś nie dał mi tego, o co prosiłem 320 00:16:00,292 --> 00:16:02,125 Nazwali mnie Vesakutta 321 00:16:03,209 --> 00:16:04,667 Zmienię to imię 322 00:16:05,083 --> 00:16:06,334 w Sai kuttę 323 00:16:06,751 --> 00:16:08,626 i pójdzie oddać cześć Saibabie 324 00:16:08,667 --> 00:16:09,584 (Uderzenia grzmotów i błyskawic) 325 00:16:09,626 --> 00:16:10,834 (Vesakutta panikuje) 326 00:16:24,918 --> 00:16:25,417 Hej 327 00:16:26,125 --> 00:16:27,292 Babcia przyjedzie 328 00:16:27,959 --> 00:16:29,792 Wyłącz telewizor i idź do szkoły 329 00:16:30,250 --> 00:16:31,792 Jeśli przyjdzie, zabije cię 330 00:16:32,584 --> 00:16:33,584 Zostały jeszcze dwie minuty 331 00:16:34,292 --> 00:16:34,959 Daj się w takim razie przelecieć 332 00:16:35,334 --> 00:16:35,918 Grub Goblin 333 00:16:43,375 --> 00:16:44,083 Mam 334 00:16:46,918 --> 00:16:47,667 Mam 335 00:16:49,834 --> 00:16:50,375 Hej, Thozhu 336 00:16:50,667 --> 00:16:51,292 aha 337 00:16:51,500 --> 00:16:52,667 Idź, sprawdź, co robi babcia 338 00:16:54,375 --> 00:16:55,959 dlaczego jeszcze nie zeszła 339 00:16:56,334 --> 00:16:57,542 Właśnie rozpoczęli Mottu Batlu 340 00:16:58,167 --> 00:16:59,209 zaczęła marudzić 341 00:17:01,209 --> 00:17:02,834 zanim przyjdę, zabiją Johna 342 00:17:17,834 --> 00:17:19,125 Mam 343 00:17:22,500 --> 00:17:23,083 Co? 344 00:17:23,125 --> 00:17:24,292 Mamo, chodź tu szybko 345 00:17:24,667 --> 00:17:25,792 (Nakładająca się panika) 346 00:17:25,834 --> 00:17:27,000 Co się stało? 347 00:17:28,667 --> 00:17:30,209 Hej, co za Pavunuthaayi wnuk tak krzyczy 348 00:17:35,542 --> 00:17:36,209 Co? 349 00:17:44,167 --> 00:17:45,000 Mam 350 00:18:11,167 --> 00:18:13,375 Co to, ona jeździ na rowerze na płasko 351 00:18:29,375 --> 00:18:33,459 „Sześć stóp czeka na ciebie, babciu” 352 00:18:33,500 --> 00:18:37,083 „Idź szybko, aby towarzyszyć Grapy” 353 00:18:37,459 --> 00:18:41,209 „Karawan czeka na ciebie, nieszczęśniku” 354 00:18:41,626 --> 00:18:44,959 „Idźcie bezpiecznie, niech się przebudzi Wschód” 355 00:18:45,000 --> 00:18:46,709 „Och, o mój panie” 356 00:18:46,751 --> 00:18:48,459 „Bier jest dla Ciebie gotowy” 357 00:18:48,751 --> 00:18:50,500 „Twoja najwyższa zasada” 358 00:18:50,918 --> 00:18:52,375 „Teraz się skończył” 359 00:18:52,918 --> 00:18:54,584 „Och, o mój panie” 360 00:18:54,626 --> 00:18:56,542 „Bier jest dla Ciebie gotowy” 361 00:18:56,709 --> 00:18:58,375 „Twoja najwyższa zasada” 362 00:18:58,417 --> 00:18:59,751 „Teraz się skończył” - Jesteś prawdziwy? 363 00:18:59,792 --> 00:19:00,709 Oto nadchodzę 364 00:19:00,959 --> 00:19:03,125 „Ludzie ze wszystkich ścieżek, zbierzcie się” 365 00:19:03,209 --> 00:19:05,125 „Przyjrzyj się rytuałom” - Jak wielkiej rzeczy dokonałeś? 366 00:19:05,167 --> 00:19:05,959 KARUPPA 367 00:19:06,876 --> 00:19:08,375 Poczułem się dumny i zareagowałem szybko 368 00:19:08,876 --> 00:19:10,209 Właśnie wczoraj wieczorem zapytałem 369 00:19:10,250 --> 00:19:11,792 Chcę teraz coś dla ciebie zrobić 370 00:19:12,250 --> 00:19:13,417 Hej, daj kokos 371 00:19:13,459 --> 00:19:14,667 Zostaw mój kokos 372 00:19:14,709 --> 00:19:15,626 Zostaw moje Veshti, wytrzeźwieję 373 00:19:15,667 --> 00:19:16,626 Zostaw mój kokos 374 00:19:16,667 --> 00:19:18,125 Kupujesz inny kokos 375 00:19:18,167 --> 00:19:19,584 Bierze nasz kokos, oglądasz dalej 376 00:19:20,876 --> 00:19:21,959 Jak bardzo byłeś pyskaty? 377 00:19:22,042 --> 00:19:22,834 Tak, Tuby 378 00:19:22,876 --> 00:19:24,542 Jak głośno oglądasz? 379 00:19:24,584 --> 00:19:26,709 Powiedziałeś, że masz wspaniałe dziedzictwo 380 00:19:27,167 --> 00:19:28,667 Teraz spójrz na swój status 381 00:19:28,709 --> 00:19:31,209 Ta siostra też to zrobiła finansowania i umarł żałośnie 382 00:19:31,250 --> 00:19:33,000 Dlatego Bóg uczynił ją przykutą do łóżka 383 00:19:33,042 --> 00:19:34,334 Nie ma mowy, żeby wstała 384 00:19:34,375 --> 00:19:34,918 Hej 385 00:19:34,959 --> 00:19:36,125 Ona umrze, prawda? 386 00:19:36,667 --> 00:19:37,584 Nie wiem 387 00:19:38,167 --> 00:19:39,459 Ona sama skopie Jemen 388 00:19:39,500 --> 00:19:41,334 i przyprowadź jego bawoła 389 00:19:41,751 --> 00:19:43,584 W jej przypadku tylko jeśli ona zamienia się w popiół 390 00:19:43,626 --> 00:19:44,959 Możemy być pewni 391 00:19:45,626 --> 00:19:46,500 KARUPPA 392 00:19:46,584 --> 00:19:48,250 Nie zawiedź mnie tym razem 393 00:19:50,167 --> 00:19:51,417 Jak dużo rozmawialiście? 394 00:19:51,459 --> 00:19:52,584 Uszczypnij ją mocno 395 00:19:52,626 --> 00:19:53,876 Ona leży bez sensu 396 00:19:55,626 --> 00:19:56,500 Hej 397 00:19:56,542 --> 00:19:58,751 Co to jest staruszek gestykuluje ręką? 398 00:19:58,792 --> 00:19:59,918 Ile ona powie? 399 00:20:00,334 --> 00:20:03,167 Mówiła, ile pożyczyła, i poproś o jego odebranie 400 00:20:03,209 --> 00:20:06,167 Jeśli tak jest, to wszyscy tutaj pożyczyłem 401 00:20:06,209 --> 00:20:07,584 Dlaczego dodałeś mnie do siebie? 402 00:20:07,626 --> 00:20:09,709 Pieniądze zwróciłem w zeszłym tygodniu 403 00:20:09,751 --> 00:20:11,334 Bez poczucia winy kłamie. 404 00:20:16,334 --> 00:20:17,542 Patrz cierpliwie, jak to jest? 405 00:20:19,500 --> 00:20:20,626 Oceniłem zdjęcia 406 00:20:20,667 --> 00:20:21,542 Co do cholery? 407 00:20:21,584 --> 00:20:23,667 Kwiaty, pasek, czyż nie wyglądam jak koza? 408 00:20:24,167 --> 00:20:24,959 Czy zostanie ustawiony prawidłowo? 409 00:20:25,959 --> 00:20:26,459 Hej 410 00:20:27,417 --> 00:20:29,542 Już sprzedałem wszystkie zdjęcia you brought to the scraper 411 00:20:29,584 --> 00:20:31,584 Kupiłem krzesło, na którym siedzisz. 412 00:20:32,375 --> 00:20:33,292 To dlaczego co tydzień 413 00:20:33,334 --> 00:20:34,417 Przynosisz nowe zdjęcia 414 00:20:34,459 --> 00:20:35,500 Zabijanie mnie 415 00:20:35,542 --> 00:20:37,292 Te są świeżo zrobione, będą dobre 416 00:20:37,709 --> 00:20:40,626 O tej porze ciężko go znaleźć panna młoda nawet dla wykształconego mężczyzny 417 00:20:41,125 --> 00:20:44,125 Po 40 latach jaki las czy będę wędrował, aby znaleźć pannę młodą 418 00:20:44,167 --> 00:20:45,459 Dlaczego mówisz głośno, bracie? 419 00:20:45,500 --> 00:20:47,876 Czy nie ma sposobu, powiedz mi jakiś sposób 420 00:20:47,959 --> 00:20:48,792 Zrobisz coś? 421 00:20:49,459 --> 00:20:50,500 W pobliżu Thumakunda 422 00:20:50,626 --> 00:20:53,459 Dwukrotnie rozwiedziony i trzeci Dostępna jest owdowiała dziewczyna 423 00:20:55,417 --> 00:20:56,584 Raz, dwa, trzy 424 00:20:56,626 --> 00:20:57,626 Więc jestem czwarty? 425 00:20:58,042 --> 00:21:00,626 Dla twojej twarzy, nawet jeśli dostaniesz osiem lub dziewięć, musisz być szczęśliwy 426 00:21:01,334 --> 00:21:02,334 Ale jeden warunek 427 00:21:03,292 --> 00:21:05,667 Musisz za nią dać 12 suwerenów złota 428 00:21:05,709 --> 00:21:06,751 wtedy tylko ona wyjdzie za ciebie za mąż 429 00:21:06,792 --> 00:21:08,334 Co powiesz? Czy możemy to naprawić? 430 00:21:08,834 --> 00:21:10,250 Za czwartą muszę dać 12 431 00:21:10,500 --> 00:21:11,667 Mam tylko dwa 432 00:21:12,125 --> 00:21:13,209 Gdzie pojedzie po kolejną dziesiątkę? 433 00:21:13,709 --> 00:21:14,375 Grosz 434 00:21:14,417 --> 00:21:15,209 Jaki koleś? 435 00:21:15,334 --> 00:21:16,083 - Znasz sprawę? - Co? 436 00:21:16,125 --> 00:21:16,876 Dom narożny Pavunuthaayi 437 00:21:16,959 --> 00:21:17,542 Leży na łożu śmierci 438 00:21:17,834 --> 00:21:18,584 Yo, co mówisz? 439 00:21:18,626 --> 00:21:19,542 Tylko tam idę, przyjdź szybko 440 00:21:19,584 --> 00:21:20,667 Po czwarte lub ósme, zakończ transakcję 441 00:21:20,709 --> 00:21:21,209 Idź, idź 442 00:21:21,250 --> 00:21:23,000 Chciałem pożyczyć tylko od niej 443 00:21:25,459 --> 00:21:27,334 Spieniasz olej z pawia lub olej z jelenia 444 00:21:27,626 --> 00:21:28,876 Jednak wylecz Oldie'go 445 00:21:28,918 --> 00:21:30,918 Jeśli użyję tych olejków, zamkną mnie 446 00:21:30,959 --> 00:21:31,709 Oto on 447 00:21:31,751 --> 00:21:32,375 Idź przodem 448 00:21:32,417 --> 00:21:33,042 To bezużyteczny gość 449 00:21:33,083 --> 00:21:34,417 Odejdź, pozwól mu odejść 450 00:21:34,459 --> 00:21:35,918 - Ruszaj się, pozwól mu iść pierwszy - To co robisz jest niewłaściwe 451 00:21:35,959 --> 00:21:37,417 Wszyscy pożyczyliście pieniądze od Staruszka 452 00:21:37,459 --> 00:21:39,459 Teraz wszyscy ustawiacie się w kolejce po jej śmierć 453 00:21:39,751 --> 00:21:41,209 Niech uzdrowiciel ją uzdrowi 454 00:21:41,250 --> 00:21:42,167 - Idź - idź powoli 455 00:21:42,250 --> 00:21:43,417 Nie zbieraj się i nie zabijaj staruszka 456 00:21:43,459 --> 00:21:44,334 Nie powinieneś był ściągać mu spodni 457 00:21:44,375 --> 00:21:45,584 Hej, Pennycuick, psie Chow 458 00:21:46,417 --> 00:21:47,417 Usiądź, usiądź 459 00:21:49,709 --> 00:21:50,751 Grama 460 00:21:50,792 --> 00:21:52,292 Poznajesz mnie? 461 00:21:52,334 --> 00:21:53,125 Pennycuick 462 00:21:53,709 --> 00:21:54,709 Wnuk Usulamayana 463 00:21:55,500 --> 00:21:56,626 Opowiedz, co się stało 464 00:21:58,709 --> 00:21:59,292 Pistolet 465 00:22:00,417 --> 00:22:01,209 Three people 466 00:22:02,834 --> 00:22:03,542 Och, ho 467 00:22:04,542 --> 00:22:05,834 Tak, on też? 468 00:22:05,876 --> 00:22:06,834 To wszystko. 469 00:22:06,876 --> 00:22:07,542 OK, wyjdź 470 00:22:11,751 --> 00:22:13,209 Wszyscy zakryjcie twarz, 471 00:22:13,250 --> 00:22:14,083 Chow Hound widzi 472 00:22:14,125 --> 00:22:15,542 Coś zrozumiał 473 00:22:16,792 --> 00:22:18,667 Dlaczego on tak wygląda? 474 00:22:19,375 --> 00:22:20,459 Co mówi staruszek? 475 00:22:20,500 --> 00:22:22,334 Hej, tylko nie wiedząc o tym stoimy tak 476 00:22:22,375 --> 00:22:24,083 Tylko w tym celu do ciebie zadzwoniliśmy 477 00:22:24,125 --> 00:22:25,167 Skinęłaś głową, jakbyś zrozumiała 478 00:22:25,209 --> 00:22:26,167 Poczekaj, stary 479 00:22:26,209 --> 00:22:27,834 Dlatego przyprowadziłem uzdrowiciela 480 00:22:27,918 --> 00:22:30,459 Za jakiś czas powie wszystko 481 00:22:30,500 --> 00:22:31,959 Stój cicho, bez złości 482 00:22:32,000 --> 00:22:34,876 Czy jest uzdrowicielem, czy astrologiem, stuka palcami 483 00:22:39,709 --> 00:22:41,709 Hej, on coś szepcze 484 00:22:42,584 --> 00:22:44,417 Co właśnie wychodzisz nic nie mówiąc 485 00:22:44,459 --> 00:22:45,667 Poczekaj, powiem 486 00:22:45,709 --> 00:22:47,250 Pozwól, że zapytam, co się z nim dzieje 487 00:22:47,292 --> 00:22:48,792 Czy mam obowiązek powiedzieć wam wszystko? 488 00:22:48,834 --> 00:22:49,375 Mówisz pierwszy 489 00:22:49,417 --> 00:22:50,167 Dlaczego powinienem powiedzieć? 490 00:22:50,209 --> 00:22:50,792 Mówisz pierwszy 491 00:22:50,834 --> 00:22:51,167 Poczekaj 492 00:22:51,209 --> 00:22:51,542 Powiedz nam 493 00:22:51,584 --> 00:22:52,334 dranie 494 00:22:52,375 --> 00:22:53,334 Zamknij się 495 00:22:53,375 --> 00:22:54,459 Mówię: poczekaj 496 00:22:54,500 --> 00:22:55,334 Poczekaj Trzymaj się 497 00:22:55,542 --> 00:22:56,375 Nie krzycz, mówię 498 00:22:58,417 --> 00:22:59,584 Ona jest wyrzutkiem 499 00:23:00,751 --> 00:23:02,459 Skazana na cierpienie na łożu śmierci 500 00:23:03,292 --> 00:23:04,375 Nie przetrwa dzisiejszej nocy 501 00:23:04,417 --> 00:23:05,626 Poinformujemy o tym jej trzech synów 502 00:23:05,709 --> 00:23:10,959 (Tłum śpiewa radośnie) 503 00:23:16,334 --> 00:23:19,000 KARUMATUR 504 00:23:40,292 --> 00:23:41,417 Oto to 505 00:23:49,918 --> 00:23:50,834 Hej, hej 506 00:23:50,876 --> 00:23:52,334 Poczekaj, powiem mężowi 507 00:23:52,375 --> 00:23:53,500 Powiem mojej żonie 508 00:23:53,542 --> 00:23:54,167 Zgub się 509 00:24:06,500 --> 00:24:06,959 Koleś 510 00:24:07,459 --> 00:24:09,167 Od rana jest grając piosenki Kamala Hasana 511 00:24:09,751 --> 00:24:10,959 Poproś go, żeby zagrał w Thalaivara Piosenka Rajinikantha 512 00:24:11,042 --> 00:24:11,792 Hej, Uppiliyan 513 00:24:12,292 --> 00:24:12,792 Co? 514 00:24:12,834 --> 00:24:14,209 Odtwórz piosenkę Thalaivara Rajinikantha 515 00:24:14,250 --> 00:24:16,292 Od rana byłeś zabijając nas piosenkami Kamala Haasana 516 00:24:16,918 --> 00:24:17,792 Co? 517 00:24:18,792 --> 00:24:19,667 chłopaki, 518 00:24:19,834 --> 00:24:21,083 Pozwólcie, że poproszę o piosenkę Sathya Raj 519 00:24:21,292 --> 00:24:22,542 Potem słuchasz, co chcesz 520 00:24:22,584 --> 00:24:24,042 Jaka piosenka Sathya Raj? 521 00:24:24,083 --> 00:24:25,209 Skąd jesteś? 522 00:24:25,250 --> 00:24:27,375 Już kłócimy się o piosenkę Rajini 523 00:24:27,417 --> 00:24:28,876 Trzymaj gębę na kłódkę 524 00:24:28,918 --> 00:24:31,083 For Sathya Raj song same w sobie sprawiają kłopoty 525 00:24:31,125 --> 00:24:33,042 Jeśli poproszę o piosenkę Ramki, wygląda na to, że mogą mnie zabić 526 00:24:33,083 --> 00:24:34,792 Założyli się, że zapytam Raja Kirana o piosenkę 527 00:24:35,626 --> 00:24:37,334 Spójrz, ile czasu on szuka! 528 00:24:37,375 --> 00:24:38,209 Tak, zgadza się 529 00:24:40,250 --> 00:24:41,375 Poczekaj teraz 530 00:24:42,000 --> 00:24:42,876 Hej 531 00:24:43,083 --> 00:24:44,834 Thalaivar zagrał w 170 filmach 532 00:24:44,876 --> 00:24:46,667 Szukasz filmu tak, jakby to był film Appas 533 00:24:46,751 --> 00:24:47,792 Czekaj, stary, czekaj 534 00:24:51,167 --> 00:24:52,083 Jak to się teraz stało? 535 00:24:52,584 --> 00:24:53,584 Usiądź 536 00:25:01,000 --> 00:25:02,125 Zobacz koleś 537 00:25:02,167 --> 00:25:04,000 Gdy tylko powiedziałem, puścił piosenkę Thalaivar 538 00:25:04,042 --> 00:25:05,250 On się mnie boi 539 00:25:05,334 --> 00:25:06,918 „We wszystkich miejscach” 540 00:25:06,959 --> 00:25:08,542 „W każdej chwili” 541 00:25:08,584 --> 00:25:09,834 „Muzyka i radość” 542 00:25:09,876 --> 00:25:12,542 Widzisz, znowu zagrał piosenkę Kamala Haasana 543 00:25:12,584 --> 00:25:13,334 Hej 544 00:25:13,375 --> 00:25:14,792 To jest piosenka Rajinikantha, stary 545 00:25:14,834 --> 00:25:16,667 W tym Rajinikanth gra główne instrumenty wspierające 546 00:25:16,709 --> 00:25:17,500 Czy tego nie wiesz? 547 00:25:17,542 --> 00:25:18,459 Instrumenty wspierające? 548 00:25:18,500 --> 00:25:19,918 Haan, ta tambura 549 00:25:19,959 --> 00:25:20,584 Ranjinikant 550 00:25:21,584 --> 00:25:23,375 To wcale nie jest piosenka Rajiniego 551 00:25:23,417 --> 00:25:24,042 Hej 552 00:25:24,083 --> 00:25:25,834 Od rana ciągnie nas za nogi 553 00:25:25,876 --> 00:25:26,876 Poczekaj, drogie panie, wrócę 554 00:25:26,918 --> 00:25:28,167 They've started their antics again 555 00:25:28,209 --> 00:25:29,751 Mówię tutaj, co gryziesz? 556 00:25:29,792 --> 00:25:30,834 Usiądź, koleś 557 00:25:30,876 --> 00:25:31,834 Hej, dlaczego krzyczysz? 558 00:25:31,876 --> 00:25:32,751 Od rana puszcza piosenkę Kamala Haasana 559 00:25:32,792 --> 00:25:33,542 Nie przesłuchujesz go? 560 00:25:33,626 --> 00:25:35,125 Co ci mówiłem rano? 561 00:25:35,167 --> 00:25:35,584 Co powiedziałeś? 562 00:25:35,626 --> 00:25:36,667 Piosenka Kamala Haasana, piosenka Rajiniego 563 00:25:36,709 --> 00:25:37,959 Piosenka Ajith, piosenka Vijay 564 00:25:38,042 --> 00:25:39,083 Nie odtwarzaj żadnej z ich piosenek 565 00:25:39,167 --> 00:25:40,083 Zwykły człowiek, 566 00:25:40,125 --> 00:25:41,042 Jak on się nazywa? 567 00:25:41,083 --> 00:25:42,751 Synowie Sivakumara, dwóch z nich 568 00:25:42,792 --> 00:25:44,334 Wśród nich zagraj piosenkę starszego 569 00:25:44,375 --> 00:25:45,375 To wszystko? To wszystko? 570 00:25:45,459 --> 00:25:46,334 Zagraj 571 00:25:46,375 --> 00:25:46,918 Poczekaj 572 00:25:46,959 --> 00:25:48,167 Co za wspaniały facet! 573 00:25:48,209 --> 00:25:49,375 Nie słuchają piosenki MP 574 00:25:49,417 --> 00:25:50,500 Gra piosenkę zwykłego faceta 575 00:25:50,542 --> 00:25:51,042 Zachowaj ciszę, człowieku 576 00:25:51,083 --> 00:25:52,417 Nikt nie pozostanie na Twojej funkcji 577 00:25:52,459 --> 00:25:52,834 Hej 578 00:25:52,876 --> 00:25:55,250 Nawet jeśli policzymy 8 paisa za kość 579 00:25:55,292 --> 00:25:56,918 Musiałbyś zarobić jeden lakh 580 00:25:56,959 --> 00:25:58,542 Próbujesz wyjść z wymówką? 581 00:26:04,667 --> 00:26:06,250 Teraz odtwarza piosenkę córki Kamala 582 00:26:06,292 --> 00:26:07,042 O mój Boże, wywołał ogromny chaos 583 00:26:07,083 --> 00:26:08,083 Dzisiaj rozwalę twój zestaw 584 00:26:08,125 --> 00:26:09,125 Przestańcie, przestańcie 585 00:26:09,167 --> 00:26:10,250 Wyrzuć jego głośnik 586 00:26:10,292 --> 00:26:11,292 Zobacz, co dzisiaj będę robić 587 00:26:11,334 --> 00:26:12,375 Czekajcie chłopaki 588 00:26:12,417 --> 00:26:13,167 Nie słyszycie, co mówię? 589 00:26:13,209 --> 00:26:13,709 Hej 590 00:26:13,751 --> 00:26:15,167 O Panie, nawet po 50 latach 591 00:26:15,209 --> 00:26:17,125 Nie przestali ten konflikt Rajini–Kamal 592 00:26:17,167 --> 00:26:18,584 CHEKKANURANI 593 00:26:26,375 --> 00:26:27,209 Zejdź szybko 594 00:26:27,584 --> 00:26:28,334 Tutaj 595 00:26:30,876 --> 00:26:32,000 Ty głupku 596 00:26:32,667 --> 00:26:34,083 Za jakiego głupca musiałeś mnie uważać? 597 00:26:35,125 --> 00:26:36,542 Aby dać tę podartą notatkę 598 00:26:36,584 --> 00:26:37,250 i spróbować dyskretnie wyjść? 599 00:26:37,292 --> 00:26:38,083 To ważne, bracie 600 00:26:38,375 --> 00:26:39,209 Co? Ważny? 601 00:26:39,459 --> 00:26:40,000 I'll smack you 602 00:26:40,542 --> 00:26:41,000 Ile masz? 603 00:26:41,042 --> 00:26:42,209 Nie mam żadnych pieniędzy 604 00:26:42,292 --> 00:26:42,584 Hej 605 00:26:42,626 --> 00:26:43,167 Powiedział, że nie masz 606 00:26:43,417 --> 00:26:44,959 - Masz 50 rupii! - 50 rupii, bracie 607 00:26:45,667 --> 00:26:46,626 Myślałem, że kierowcy samochodów to dobrzy ludzie 608 00:26:46,667 --> 00:26:47,751 Więc tylko z tobą wymieniłem 609 00:26:47,792 --> 00:26:48,292 Trzymaj to 610 00:26:48,334 --> 00:26:49,000 Idź, koleś 611 00:26:49,876 --> 00:26:50,876 Ciągle wpadam na tego typu kretynów 612 00:26:50,918 --> 00:26:51,667 Chcesz auto, chłopcze? 613 00:26:51,709 --> 00:26:52,626 - Automat, automat? - Nie, bracie 614 00:26:52,667 --> 00:26:53,334 Brat auto? 615 00:26:53,375 --> 00:26:54,292 Automat, automat, automat? 616 00:26:54,709 --> 00:26:55,584 Automatyczna mama? 617 00:26:55,626 --> 00:26:57,334 Czy właśnie nazwałeś mnie gorącym? 618 00:26:57,375 --> 00:26:59,083 O czym rozmawiasz z damą? 619 00:26:59,125 --> 00:26:59,667 Ty kutasie 620 00:26:59,709 --> 00:27:00,709 Walnę cię moimi sandałami. 621 00:27:00,751 --> 00:27:01,209 On i jego głowa 622 00:27:01,250 --> 00:27:01,959 O Panie 623 00:27:02,000 --> 00:27:03,626 Mówi, jakby dopiero co rozkwitła 624 00:27:03,667 --> 00:27:04,417 Pomarszczona śliwka 625 00:27:04,459 --> 00:27:05,375 „Pieniądze to Bóg” 626 00:27:05,417 --> 00:27:06,417 Co się z nią dzieje wcześnie rano? 627 00:27:07,209 --> 00:27:07,709 Powiedz mi 628 00:27:07,751 --> 00:27:09,167 Przynieś mi cztery paratha i idź 629 00:27:09,209 --> 00:27:09,876 Jaka paratha, uh? 630 00:27:10,584 --> 00:27:11,417 Cut the call 631 00:27:11,459 --> 00:27:12,375 - Frustrujące wcześnie rano - Hej, stary, co? 632 00:27:13,209 --> 00:27:14,209 Nikt nie gotuje 633 00:27:24,375 --> 00:27:24,918 O mój 634 00:27:32,876 --> 00:27:35,417 „Pieniądze to Bóg” 635 00:27:35,459 --> 00:27:38,042 „Nawet sam Bóg o tym wie” 636 00:27:40,375 --> 00:27:40,876 Witam 637 00:27:40,918 --> 00:27:42,959 USILAMPATTI 638 00:27:48,542 --> 00:27:50,125 Kwiaciarnia SELVAM 639 00:28:00,459 --> 00:28:01,500 Tak tka 640 00:28:02,417 --> 00:28:03,375 Gdzie oni się tego w ogóle nauczyli? 641 00:28:04,334 --> 00:28:05,792 Co to za obrzydzenie? 642 00:28:06,334 --> 00:28:07,459 W każdym razie tylko dla trupa 643 00:28:11,125 --> 00:28:12,083 Co to jest? 644 00:28:15,292 --> 00:28:16,876 Co on robi z fevicolem? 645 00:28:17,500 --> 00:28:18,751 Hej, dlaczego to wklejasz? 646 00:28:19,167 --> 00:28:19,918 Jaki koleś? 647 00:28:19,959 --> 00:28:20,918 Kto się trzyma? 648 00:28:20,959 --> 00:28:22,417 Czy wiesz dlaczego to mam? 649 00:28:22,459 --> 00:28:23,375 Zamknij się i odejdź 650 00:28:23,417 --> 00:28:24,334 Brak poczucia, do czego służą pewne rzeczy 651 00:28:24,375 --> 00:28:25,125 I opowiadanie bzdur 652 00:28:28,626 --> 00:28:29,709 Bracie, jaka jest stawka tej girlandy? 653 00:28:32,918 --> 00:28:34,125 Wiesz, ja bym to porządnie związał 654 00:28:34,167 --> 00:28:34,959 Krzyknęłaś, a on upadł 655 00:28:36,042 --> 00:28:37,459 Wszystkie te sklepy i musisz wybrać mój? 656 00:28:38,042 --> 00:28:39,459 Phonepe czy Google Pay? 657 00:28:39,500 --> 00:28:40,000 Płacić? 658 00:28:41,876 --> 00:28:42,584 Tylko gotówka 659 00:28:43,167 --> 00:28:44,000 Gotówka! 660 00:28:44,083 --> 00:28:44,792 Która girlanda? 661 00:28:45,375 --> 00:28:46,209 Ten 662 00:28:48,334 --> 00:28:50,042 Jaki jest dzisiaj koszt? 663 00:28:51,417 --> 00:28:55,000 Jeden, pomnóż, sześć zero, dwa minusy, (1x60=) 664 00:28:55,042 --> 00:28:55,792 To wszystko 665 00:28:56,876 --> 00:28:57,626 Sześćdziesiąt rupii 666 00:28:57,667 --> 00:28:58,292 Sześćdziesiąt rupii? 667 00:28:58,667 --> 00:29:00,125 Dobra girlanda sama w sobie kosztuje tylko 60 668 00:29:00,167 --> 00:29:01,000 Dobra girlanda? 669 00:29:01,042 --> 00:29:02,250 W takim razie co to za girlanda? 670 00:29:02,292 --> 00:29:03,167 Czy to w ogóle jest girlanda? 671 00:29:03,209 --> 00:29:05,375 Jeśli kupię tę girlandę i przyozdobię zmarłego, 672 00:29:05,417 --> 00:29:07,918 Samo ciało się obudzi wstać i napluć mi na twarz 673 00:29:07,959 --> 00:29:10,584 Zremisowałeś jednego dla Usilampattiego i jeden dla Sekkanura 674 00:29:10,626 --> 00:29:11,834 Utknęłeś 675 00:29:12,417 --> 00:29:13,292 Jakby frędzli brakowało, 676 00:29:13,334 --> 00:29:14,459 Zmarnowałeś też Tulsi 677 00:29:14,876 --> 00:29:16,125 Pomyślałem, że to nie jest karma dla krów 678 00:29:16,167 --> 00:29:17,375 Kupiłbym za 5 lub 10 rupii 679 00:29:17,417 --> 00:29:18,667 i ci pomóc 680 00:29:18,709 --> 00:29:19,500 Mówisz 60 rupii 681 00:29:19,542 --> 00:29:21,542 Nie zapłacę za ciebie ani grosza Poczekaj, rozstrzygnijmy to 682 00:29:21,584 --> 00:29:22,375 Hej ty 683 00:29:22,417 --> 00:29:23,250 Gdyby nie pobieranie opłat 684 00:29:23,292 --> 00:29:24,292 Przynajmniej zapłać za kwiaty i gałązki 685 00:29:24,334 --> 00:29:26,626 Przyjdź na pogrzeb i zbierz kwiaty i gałązki 686 00:29:26,667 --> 00:29:27,459 Oszukańcze 687 00:29:30,959 --> 00:29:33,209 Czego brakuje mojej girlandzie, żeby tak krzyczał 688 00:29:34,000 --> 00:29:35,375 Czy może to być spowodowane tym, że jest uschnięty? 689 00:29:35,500 --> 00:29:36,417 Pozwól mi to nakłonić 690 00:29:37,250 --> 00:29:39,250 „Nie idź na zbiór kwiatów” 691 00:29:39,292 --> 00:29:40,000 „Jeśli cię zobaczą” 692 00:29:40,042 --> 00:29:40,792 Dlaczego on dzwoni? 693 00:29:41,125 --> 00:29:41,918 Nie składa żadnych zwyczajowych ofiar 694 00:29:41,959 --> 00:29:44,334 „Kwiaty wypowiedzą ci wojnę” 695 00:29:46,667 --> 00:29:47,167 Witam 696 00:29:47,334 --> 00:29:51,292 „Jesteś moją matką i moim ojcem” 697 00:29:51,626 --> 00:29:55,834 „A także Bóg którzy obejmują mnie serdecznie” 698 00:29:56,417 --> 00:29:57,500 Odtwarzana jest piosenka Kamala Haasana 699 00:29:58,250 --> 00:29:59,292 Myślę, że Uppiliyan przybył 700 00:30:00,334 --> 00:30:01,334 Co? 701 00:30:01,375 --> 00:30:02,375 Gdy tylko zobaczysz dom swojej mamy, 702 00:30:02,417 --> 00:30:03,584 Miłość jest przepełniona? 703 00:30:03,626 --> 00:30:05,042 Aj, radio ma problemy 704 00:30:05,083 --> 00:30:06,792 Jeśli włączę pojazd to zacznie grać samodzielnie 705 00:30:06,834 --> 00:30:08,542 Jeśli wyłączę tylko pojazd się zatrzyma 706 00:30:08,584 --> 00:30:09,167 Najpierw to wiedz 707 00:30:09,209 --> 00:30:10,500 Hmm, przestanie? 708 00:30:10,542 --> 00:30:11,792 Po przybyciu do domu twojej mamy, 709 00:30:11,834 --> 00:30:12,876 Zacząłeś swoje wybryki 710 00:30:12,918 --> 00:30:14,292 - Tak, tak. - Idź teraz 711 00:30:14,334 --> 00:30:15,250 Zaparkuję pojazd i przyjadę 712 00:30:15,292 --> 00:30:15,918 Zawsze szczekam 713 00:30:16,459 --> 00:30:18,375 Kamal uderza w CD, utknął uparty, i nie wyjdzie 714 00:30:18,417 --> 00:30:20,292 Kiedy powiedziałem nowinę, i kiedy przyjedziesz 715 00:30:20,334 --> 00:30:21,542 Czy mogę tak po prostu przyjść? 716 00:30:21,626 --> 00:30:23,709 Whoa, wygląda jak Sridivya w sari 717 00:30:23,751 --> 00:30:24,959 Nie mogę wygrać z tobą kłótni 718 00:30:26,000 --> 00:30:26,751 Hej, Uppiliyan 719 00:30:26,792 --> 00:30:28,709 Hej, Kamal Hassan blisko ciebie Shruthi Haasan 720 00:30:28,751 --> 00:30:29,918 Ten przebiegły drań się jej przygląda 721 00:30:29,959 --> 00:30:31,209 Mam dla niej lecieć jak rakieta? 722 00:30:32,459 --> 00:30:33,250 Co tam widzisz? 723 00:30:33,292 --> 00:30:34,417 Rodzina twojego brata przyjeżdża dopiero teraz 724 00:30:34,459 --> 00:30:35,584 Co piszesz? 725 00:30:35,834 --> 00:30:36,709 Rachunki 726 00:30:37,375 --> 00:30:38,959 Oto nadchodzą moje młodsi i starsi bracia 727 00:30:39,000 --> 00:30:40,000 Zastanawiam się, co zamierzają zrobić? 728 00:30:40,042 --> 00:30:40,959 Hej, zamknij się 729 00:30:41,751 --> 00:30:43,792 Hej, Suruli, co robisz? 730 00:30:44,751 --> 00:30:47,250 Robię wodę Nisinda dla mamy 731 00:30:47,292 --> 00:30:49,584 Twoi bracia przyszli, porozmawiaj z nimi 732 00:30:49,959 --> 00:30:51,626 Jeśli przyjdą porozmawiać, pozwólmy im 733 00:30:51,667 --> 00:30:52,417 Albo pozwól im być 734 00:30:53,375 --> 00:30:55,792 Co to jest, rodzeństwo nie rozmawiamy ze sobą 735 00:30:55,918 --> 00:30:58,459 Nie wchodzą do środka i sprawdzając, co u ich matki 736 00:30:58,876 --> 00:30:59,667 Co się stało? 737 00:31:00,250 --> 00:31:01,459 Przed czterema latami 738 00:31:01,709 --> 00:31:03,918 Wszystko zaczęło się od śmierci Oldiego Velusamy’ego 739 00:31:04,709 --> 00:31:07,709 Szczęśliwa rodzina zaczęła się rozpadać 740 00:31:07,792 --> 00:31:09,417 Wlać tak, aby korona była całkowicie mokra 741 00:31:09,626 --> 00:31:10,500 Daj to 742 00:31:11,584 --> 00:31:12,876 Kim jest facet od krawata? 743 00:31:13,083 --> 00:31:13,751 Czy to nasze Velusamy? 744 00:31:13,792 --> 00:31:15,417 Brat Kamala Haasana, Chandra Haasan 745 00:31:15,667 --> 00:31:16,792 Minęły cztery lata od jego śmierci 746 00:31:16,834 --> 00:31:18,459 On dla niego plakatuje, Zamiast ojca 747 00:31:18,500 --> 00:31:20,083 Ile kosztuje chryzantema za kilogram? 748 00:31:20,125 --> 00:31:20,918 Czterdzieści rupii, bracie 749 00:31:21,209 --> 00:31:22,000 Czterdzieści rupii? 750 00:31:22,250 --> 00:31:22,667 Tak bracie 751 00:31:22,751 --> 00:31:24,584 Sam jestem najlepszym sprzedawcą kwiatów 752 00:31:24,626 --> 00:31:26,667 Za śmierć mojego ojca, zamiast kupować ode mnie 753 00:31:27,334 --> 00:31:28,250 Od kogo to dostałeś? 754 00:31:28,292 --> 00:31:29,584 Usuń, zawiążmy to najpierw 755 00:31:29,626 --> 00:31:31,209 Usuń to wszystko, kretynie 756 00:31:31,250 --> 00:31:32,167 Usuń to 757 00:31:38,209 --> 00:31:38,834 Hej 758 00:31:38,876 --> 00:31:40,417 Nawet jeśli moja siostra jest wdową, jest w porządku 759 00:31:41,250 --> 00:31:41,792 Suruli 760 00:31:41,876 --> 00:31:43,709 Twój brat i Twój mąż kłócą się 761 00:31:43,792 --> 00:31:45,709 Hej, hej 762 00:31:46,751 --> 00:31:47,709 Odsuń się na bok 763 00:31:47,751 --> 00:31:48,876 Zostaw mnie 764 00:31:48,918 --> 00:31:49,626 Co to jest? 765 00:31:49,667 --> 00:31:51,125 Dlaczego walczysz po pijanemu? 766 00:31:51,167 --> 00:31:52,709 Hej, dlaczego go bijesz? 767 00:31:52,751 --> 00:31:53,334 W mojej kwaterze 768 00:31:53,375 --> 00:31:54,209 Hej, zostaw mnie 769 00:31:54,250 --> 00:31:56,125 Miał 2 uncje, jak to zniknęło? 770 00:31:56,167 --> 00:31:57,417 Czy myślisz, że jestem brudne resztki jak ty? 771 00:31:57,459 --> 00:31:58,626 Ty brudny szczurze, który pozostał po alkoholu 772 00:31:58,667 --> 00:31:59,709 Czego szukasz? 773 00:31:59,751 --> 00:32:00,250 Hej, co, bracie 774 00:32:00,292 --> 00:32:01,918 Bracie, czekaj bracie, przestań 775 00:32:02,250 --> 00:32:03,459 Figurka papugi 776 00:32:03,500 --> 00:32:04,667 Mój ojciec jest tygrysem, głupcze. 777 00:32:05,751 --> 00:32:07,083 - Jesteś bandytą? - Weź to 778 00:32:07,125 --> 00:32:08,792 Musiałeś zbudować tygrysie mary 779 00:32:32,584 --> 00:32:34,209 Ciało ich ojca nie nawet całkowicie się spalił 780 00:32:34,250 --> 00:32:35,709 Tej samej nocy oni poprosił o podział majątku 781 00:32:35,751 --> 00:32:37,167 i zadzierał z ich matką 782 00:32:37,918 --> 00:32:38,751 Hej 783 00:32:38,792 --> 00:32:39,459 Hej, stary 784 00:32:39,584 --> 00:32:40,417 Hej, poczekaj, bracie 785 00:32:40,709 --> 00:32:42,459 Przyjdziesz czy nie? 786 00:32:42,959 --> 00:32:44,083 Selvam cię wzywa 787 00:32:44,584 --> 00:32:47,083 Nie wiesz jak jestem bardzo temperamentny 788 00:32:47,167 --> 00:32:49,125 Ty pierwsza wyszłaś, pani, musimy z tobą porozmawiać 789 00:32:49,751 --> 00:32:50,626 Chodź, wyjdź na zewnątrz 790 00:32:50,959 --> 00:32:51,292 Hej 791 00:32:51,334 --> 00:32:52,125 Co, stary, sam usiadłeś? 792 00:32:52,167 --> 00:32:53,209 Hej, Pavunuthaayi 793 00:32:53,667 --> 00:32:54,250 Wyjdź 794 00:32:54,292 --> 00:32:55,667 Wszystko się już skończyło, 795 00:32:55,709 --> 00:32:56,500 Ustalmy wszystko dzisiaj 796 00:32:56,542 --> 00:32:57,250 Oto ona przyszła, spójrz 797 00:32:57,292 --> 00:32:58,292 Ty pierwszy wyjdziesz 798 00:32:58,334 --> 00:32:59,167 Dlaczego ona sprząta próg drzwi? 799 00:32:59,209 --> 00:33:00,792 Co? - pytamy dalej i nie odpowiadasz? 800 00:33:02,042 --> 00:33:03,709 Hej, pani z Kokkalam 801 00:33:03,751 --> 00:33:04,292 tak? 802 00:33:05,876 --> 00:33:07,209 Co smażysz? 803 00:33:07,250 --> 00:33:08,918 Pachnie jak nie-warzywny 804 00:33:08,959 --> 00:33:09,876 Robaki 805 00:33:10,209 --> 00:33:11,959 W domu naprzeciwko jest śmierć 806 00:33:12,167 --> 00:33:14,334 Twój mąż chce zjeść smażone robaki? 807 00:33:15,083 --> 00:33:17,417 Czy jego język jest tak związany? 808 00:33:17,667 --> 00:33:18,459 Tutaj, 809 00:33:19,250 --> 00:33:20,959 Przynieś trochę do bocznej miski 810 00:33:21,042 --> 00:33:22,167 Patrzysz na sztuczkę, którą wykonuje? 811 00:33:22,751 --> 00:33:23,459 Tak 812 00:33:23,500 --> 00:33:24,417 Hej, Stary 813 00:33:24,751 --> 00:33:25,417 Ty 814 00:33:25,834 --> 00:33:26,459 Jaki chłopak? 815 00:33:26,500 --> 00:33:27,792 Stary człowiek już nie żyje, 816 00:33:27,834 --> 00:33:28,292 Tak 817 00:33:28,334 --> 00:33:30,125 Podziel majątek i daj nam trochę 818 00:33:30,167 --> 00:33:31,459 Wszyscy się zmagamy 819 00:33:31,500 --> 00:33:31,918 Tak 820 00:33:32,334 --> 00:33:35,167 Jeśli się zmagasz, idź się powiesić 821 00:33:35,209 --> 00:33:37,918 Lub zjedz coś innego do posiłków 822 00:33:37,959 --> 00:33:39,417 Dlaczego każesz nam jeść? 823 00:33:39,459 --> 00:33:40,667 Nawet nie zdjął bindi po śmierci męża 824 00:33:40,709 --> 00:33:42,125 i zlizujesz talerz 825 00:33:42,167 --> 00:33:43,167 Idź i zjedz coś innego 826 00:33:43,209 --> 00:33:44,292 Mój mąż 827 00:33:44,626 --> 00:33:45,834 Moje bindi 828 00:33:45,876 --> 00:33:47,250 Moje jedzenie 829 00:33:47,292 --> 00:33:48,250 Wyliżę i zjem 830 00:33:48,292 --> 00:33:50,125 Kim jesteś, żeby o to pytać? 831 00:33:50,167 --> 00:33:53,334 Nawet nie możesz się umyć tush do ósmego roku życia, 832 00:33:53,375 --> 00:33:54,792 Śmiesz mnie przesłuchiwać? 833 00:33:54,834 --> 00:33:56,876 OK, zachowaj dramat rodzinny na później 834 00:33:56,918 --> 00:33:58,083 Najpierw mnie uspokój 835 00:33:58,125 --> 00:33:59,584 Robi się późno dla mnie 836 00:33:59,626 --> 00:34:00,876 Jakie rozliczenie dla Ciebie? 837 00:34:00,918 --> 00:34:02,125 Jakie porozumienie, co? 838 00:34:02,167 --> 00:34:04,584 Kiedy braliśmy ślub, rozmawialiśmy że dałbyś 25 suwerenów 839 00:34:04,626 --> 00:34:06,626 Teraz dałeś tylko 22 suwereny 840 00:34:06,667 --> 00:34:08,667 Reszta 3, suwerenny jesteś przeciągając go od czasu do czasu 841 00:34:08,709 --> 00:34:09,417 Co to znaczy? 842 00:34:09,959 --> 00:34:11,125 Tylko 3 suwereny, prawda? 843 00:34:11,542 --> 00:34:12,542 Weź to 844 00:34:12,751 --> 00:34:13,542 Co? 845 00:34:14,125 --> 00:34:17,792 Pokaż mi 22 suwereny, które dałem 846 00:34:18,125 --> 00:34:19,125 Weź to, kiedy tylko chcesz 847 00:34:19,167 --> 00:34:19,918 Zobacz to 848 00:34:19,959 --> 00:34:21,375 Dlaczego, dlaczego muszę to pokazać? 849 00:34:21,584 --> 00:34:23,334 Oddałem złoto tylko dla niej 850 00:34:23,375 --> 00:34:25,083 Czy dałem to w zastaw? 851 00:34:26,292 --> 00:34:28,292 Żebyś to zastawił, pożyczyć pieniądze na odsetki 852 00:34:28,334 --> 00:34:30,542 i idź pić bootlegowy arack, i jeść wieprzowinę? 853 00:34:30,584 --> 00:34:33,918 Dlaczego, do cholery, powinno dać mojej córce i złoto? 854 00:34:34,334 --> 00:34:35,709 Więc nie powinienem prosić o posag? 855 00:34:35,751 --> 00:34:36,584 Trzymaj córkę przy sobie 856 00:34:36,626 --> 00:34:37,500 Nie chcę jej 857 00:34:37,542 --> 00:34:40,500 Hej, kim jesteś, żeby zostawić moją córkę? 858 00:34:40,542 --> 00:34:42,834 Pomoże mojemu domowi i będzie tutaj 859 00:34:42,876 --> 00:34:44,709 Wędrujesz po okolicy, trzymając swój w dłoni 860 00:34:44,751 --> 00:34:45,834 Tylko wtedy zrozumiesz jej wartość 861 00:34:45,876 --> 00:34:46,542 Oj 862 00:34:46,959 --> 00:34:48,584 Hej ty, czy jesteś w ogóle starszym mężczyzną? 863 00:34:48,626 --> 00:34:51,292 Ona ją lekceważy zięć, nie przesłuchasz jej? 864 00:34:51,334 --> 00:34:52,626 Ty milcz 865 00:34:52,667 --> 00:34:54,417 Nawet mówi do mnie bez szacunku 866 00:34:54,459 --> 00:34:55,792 Prosisz mnie o sprawiedliwość 867 00:34:55,834 --> 00:34:56,751 Hej, stary 868 00:34:56,792 --> 00:34:59,334 To normalne, że rodzice bogactwo należy do ich dzieci 869 00:34:59,375 --> 00:35:02,334 Bez dawania nam, jesteś planujesz cieszyć się tym wszystkim sam? 870 00:35:02,542 --> 00:35:03,792 Pozwól, że zapytam, 871 00:35:03,834 --> 00:35:05,083 Dlaczego potrzebujesz wszystkiego to już w ogóle? 872 00:35:05,125 --> 00:35:05,667 Tak? 873 00:35:05,709 --> 00:35:07,334 Jeśli zostaniesz, w każdym naszym dom na 6 miesięcy 874 00:35:07,375 --> 00:35:09,584 Czy nikt z nas nie będzie cię nakarmił? 875 00:35:09,626 --> 00:35:09,959 Tak, prawda? 876 00:35:10,000 --> 00:35:10,667 Jak to, co mówię? 877 00:35:10,918 --> 00:35:12,500 Walnę cię moimi kapciami, 878 00:35:12,542 --> 00:35:13,667 dranie 879 00:35:14,292 --> 00:35:16,542 Kim do cholery jesteś zapytać o moją własność? 880 00:35:16,584 --> 00:35:19,584 Upił się i tyle sypiając ze swoją kochanką 881 00:35:20,167 --> 00:35:22,292 Sprzedawałem smażone pierogi 882 00:35:22,500 --> 00:35:23,667 Niesieli kamienie 883 00:35:23,709 --> 00:35:25,125 Przewożone warzywa 884 00:35:25,167 --> 00:35:25,918 Połączone pieniądze 885 00:35:25,959 --> 00:35:27,125 Pożyczałem pieniądze na raty 886 00:35:27,500 --> 00:35:30,709 Ocaliłem to wszystko krok po kroku 887 00:35:31,209 --> 00:35:32,834 Chcesz, żebym dał zabierz całą moją własność 888 00:35:33,459 --> 00:35:35,709 Podobnie jak moi rówieśnicy w tym mieście 889 00:35:35,751 --> 00:35:38,167 i poczekaj za progiem w łóżeczku linowym 890 00:35:38,209 --> 00:35:40,459 i błagać synowe o kaszę 891 00:35:40,918 --> 00:35:42,375 Łotr 892 00:35:42,918 --> 00:35:44,500 Aż do dnia, w którym umrę 893 00:35:44,792 --> 00:35:47,584 Będę się tylko cieszył całym swoim bogactwem 894 00:35:47,751 --> 00:35:49,375 Jeśli usłyszysz wiadomość o mojej śmierci 895 00:35:49,417 --> 00:35:50,584 Przyjdź do tego domu 896 00:35:50,834 --> 00:35:51,500 Albo inaczej 897 00:35:51,542 --> 00:35:54,083 Będę was wszystkich tłuc, aż ta miotła się rozpadnie 898 00:35:54,125 --> 00:35:55,167 Gdzie rzucasz? 899 00:35:55,209 --> 00:35:56,459 Ciociu co ty mówisz? 900 00:35:56,876 --> 00:35:58,334 Hej, spadajcie psy 901 00:35:58,876 --> 00:36:01,000 Czy jesteś w ogóle damą, Zobaczę, kto wykona twoje ostatnie rytuały 902 00:36:01,167 --> 00:36:02,292 To był dzień, w którym wyszli zawstydzeni 903 00:36:02,334 --> 00:36:04,584 Oldie nie uwzględnił ich w dobrym i złym stanie 904 00:36:05,292 --> 00:36:06,834 Dzisiaj, po czterech latach, przybyli 905 00:36:07,375 --> 00:36:08,626 To naprawdę twarda kobieta 906 00:36:09,292 --> 00:36:10,125 To też 907 00:36:10,167 --> 00:36:11,417 Oczekując, kiedy umrze 908 00:36:11,459 --> 00:36:13,667 Żeby mogli podzielić się majątkiem, bezużyteczne szumowiny 909 00:36:13,876 --> 00:36:14,751 Rzucasz talią 910 00:36:23,125 --> 00:36:24,125 KARUPPA 911 00:36:25,751 --> 00:36:26,792 O Panie 912 00:36:26,834 --> 00:36:29,167 Cygaro było tylko za 7 rupii dostępne, nie wściekaj się Boże 913 00:36:31,542 --> 00:36:32,876 Modli się z pełnym oddaniem 914 00:36:32,918 --> 00:36:33,918 KARUPPA 915 00:36:34,417 --> 00:36:35,209 Selvama 916 00:36:35,375 --> 00:36:36,751 Wróciłeś do miasta, co? 917 00:36:38,250 --> 00:36:39,250 Najpierw odejdź 918 00:36:39,959 --> 00:36:40,959 Selvama 919 00:36:41,417 --> 00:36:43,250 Dlaczego dla KARUPPAN zawsze jest to Brandy? 920 00:36:43,751 --> 00:36:44,751 Whisky 921 00:36:45,292 --> 00:36:46,292 Symulator rumu 922 00:36:46,500 --> 00:36:47,542 Wojskowy 923 00:36:47,792 --> 00:36:48,792 Piwo 924 00:36:48,834 --> 00:36:50,209 Dlaczego nie możesz mu kupić dobrego alkoholu? 925 00:36:50,250 --> 00:36:51,876 Hej, nie wysysaj mojej siły 926 00:36:51,918 --> 00:36:53,292 Nie pozwolisz mi się pomodlić? 927 00:36:53,334 --> 00:36:54,334 Najpierw odejdź 928 00:36:54,792 --> 00:36:56,667 Wygląda na to, że nie można nawet dostać przystawki 929 00:36:57,375 --> 00:36:58,209 - KARUPPA - Selvama 930 00:36:58,250 --> 00:37:00,375 Czy nie można kupić dobrej girlandy dla KARUPPAN? 931 00:37:01,209 --> 00:37:02,167 Związałeś to? 932 00:37:02,209 --> 00:37:03,083 Co jest nie tak z tym? 933 00:37:03,375 --> 00:37:04,918 Co? Dlaczego on się tak wścieka? 934 00:37:06,083 --> 00:37:07,250 KARUPPA 935 00:37:07,876 --> 00:37:08,959 Zapytajmy o to od razu 936 00:37:09,792 --> 00:37:10,500 - KARUPPA - Selvama 937 00:37:10,792 --> 00:37:11,626 Daj mi 20 rupii 938 00:37:12,167 --> 00:37:14,042 Mniej niszczysz, ja jestem teraz rozwalę ci usta 939 00:37:14,083 --> 00:37:14,584 CO? 940 00:37:14,626 --> 00:37:15,876 Nie pozwolisz mi się pomodlić? 941 00:37:15,918 --> 00:37:16,709 Ty pijaku 942 00:37:16,751 --> 00:37:18,000 Dam ci 20 rupii, głupcze 943 00:37:18,417 --> 00:37:19,083 Najpierw odejdź 944 00:37:19,626 --> 00:37:22,417 KARUPPAN, nie chce na to patrzeć ludzie, którzy oferują mu dobrą girlandę 945 00:37:22,751 --> 00:37:24,334 Tylko za twoją girlandę będzie błogosławił 946 00:37:25,000 --> 00:37:26,918 Zapala lampę i przychodzi się modlić 947 00:37:27,209 --> 00:37:29,918 Nie mogę wydać nawet 20 rupii 948 00:37:30,083 --> 00:37:31,751 Idź i powieś się na śmierć 949 00:37:31,959 --> 00:37:33,042 Widziałeś tego KARUPPĘ? 950 00:37:33,167 --> 00:37:34,792 Gdybyś wziął mój mama we właściwym czasie 951 00:37:34,834 --> 00:37:36,000 Czy będzie tak mówił? 952 00:37:36,459 --> 00:37:37,959 Ile dni będzie rzuci wyzwanie Jemenowi? 953 00:37:38,167 --> 00:37:38,918 Hmm? 954 00:37:39,292 --> 00:37:40,584 Zanim zgaśnie ta lampka oliwna, 955 00:37:41,334 --> 00:37:42,959 Proszę, zabierz moją mamę 956 00:37:43,042 --> 00:37:44,125 Nie zdradzaj mnie tym razem 957 00:37:44,918 --> 00:37:46,500 Fundusz Chit należny wkrótce się skończy 958 00:37:47,042 --> 00:37:48,959 Wierzę w ciebie jak góra 959 00:37:49,125 --> 00:37:50,125 Nie zawiedź mnie 960 00:37:50,292 --> 00:37:51,292 Przejrzyj to 961 00:37:51,459 --> 00:37:52,500 Jeśli zrobisz to sam dla mnie 962 00:37:52,542 --> 00:37:54,626 Oferuję wspólne koza i Pongal dla ciebie 963 00:37:59,667 --> 00:38:00,959 Usulampatti thaluk 964 00:38:01,125 --> 00:38:02,834 Vikramangalam, Kadupatti 965 00:38:02,918 --> 00:38:04,918 Żona zmarłego Velusamy'ego 966 00:38:05,042 --> 00:38:06,709 Właściciel radia Uppiliyan 967 00:38:07,083 --> 00:38:08,918 Matka Kamala Uppiliyana 968 00:38:08,959 --> 00:38:10,667 Ceremonia śmierci Pavunuthaayi 969 00:38:10,834 --> 00:38:12,709 Światło i dźwięk są obsługiwane przez 970 00:38:12,834 --> 00:38:15,125 Król muzyki, radia Uppiliyan 971 00:38:15,209 --> 00:38:16,334 Wszyscy są mile widziani 972 00:38:16,417 --> 00:38:18,209 Abyście w pełni poparli pogrzeb 973 00:38:18,542 --> 00:38:19,792 - Hej Uppiliyan - Co? 974 00:38:20,000 --> 00:38:20,834 Idziesz dalej 975 00:38:20,876 --> 00:38:22,375 Na Twój pogrzeb również ten sam zestaw mikrofonów 976 00:38:22,417 --> 00:38:24,209 Może zmniejszę 20 lub 30 rupii, biorąc pod uwagę twój wiek 977 00:38:25,417 --> 00:38:31,000 „Kto zapalił cenną lampę na rogu ulicy?” 978 00:38:31,042 --> 00:38:32,250 Spójrz na jego wybryki 979 00:38:32,292 --> 00:38:34,375 Znalazł Kamala Haasana śpiewaj w każdej sytuacji 980 00:38:34,876 --> 00:38:35,417 Hmm 981 00:38:35,459 --> 00:38:37,292 Czy jest to coś, co zrobiłby dorosły mężczyzna? 982 00:38:37,334 --> 00:38:39,083 A co w ogóle młody człowiek zrobiłby tylko to 983 00:38:39,125 --> 00:38:40,459 Przestań mówić, Nazywa się to marketingiem 984 00:38:46,000 --> 00:38:47,083 „Kto sadzi pnącza jaśminu na płotach?” 985 00:38:47,125 --> 00:38:48,125 „Kto sadzi pnącza jaśminu na płotach?” - Kim jest ten facet, koleś? 986 00:38:48,209 --> 00:38:51,250 „Kto sadzi pnącza jaśminu na płotach?” - Don't know who's this. 987 00:38:53,083 --> 00:38:54,083 Nie wiem, kto to jest 988 00:38:54,125 --> 00:38:56,834 „Kiedy na wschodzie wzejdzie świt” 989 00:38:56,876 --> 00:38:57,876 Dlaczego on tak widzi? 990 00:38:57,959 --> 00:39:00,209 „Czy ciemność zapada na zachodzie?” 991 00:39:00,250 --> 00:39:03,167 Hej, od kiedy Staruszek został przykuty do łóżka 992 00:39:03,209 --> 00:39:04,500 Próbuje coś powiedzieć 993 00:39:04,542 --> 00:39:05,667 Zapytaj ją, co jest 994 00:39:05,709 --> 00:39:06,709 - Tak? - Tak 995 00:39:07,709 --> 00:39:08,709 Która to bhasma świątyni? 996 00:39:09,876 --> 00:39:12,542 Skończysz w piekle, skazany draniu 997 00:39:12,584 --> 00:39:13,584 Pozwól nam zgnić. 998 00:39:15,209 --> 00:39:16,334 Co to za udręka? 999 00:39:16,667 --> 00:39:18,584 Pavunuthaayi ma ludzi, którzy mogą za nią płakać? 1000 00:39:18,626 --> 00:39:19,876 Nie mogę zgadnąć, kto to jest, siostro 1001 00:39:20,125 --> 00:39:21,209 Widziałeś go w okolicy? 1002 00:39:34,876 --> 00:39:36,459 Kim jest ten facet, wydaje się nieznany? 1003 00:39:40,959 --> 00:39:41,959 Brat 1004 00:39:42,876 --> 00:39:43,876 Jedna minuta 1005 00:39:54,125 --> 00:39:55,125 Co? 1006 00:39:55,834 --> 00:39:58,292 Bracie, możesz tu chwilę poczekać? 1007 00:39:58,334 --> 00:39:58,834 Brat 1008 00:39:58,876 --> 00:39:59,918 Jestem spóźniony, muszę wyjść 1009 00:39:59,959 --> 00:40:00,792 Bracie, możesz za chwilę wyjść 1010 00:40:00,834 --> 00:40:01,751 Przyniosę je, bracie 1011 00:40:01,792 --> 00:40:03,000 Proszę, bądź tutaj, będziesz błogosławiony 1012 00:40:03,042 --> 00:40:03,918 Proszę, nie odchodź bracie 1013 00:40:13,417 --> 00:40:14,667 Hej, Uppili, chodź tutaj 1014 00:40:14,709 --> 00:40:16,792 Czy nie muszę być w pobliżu, kiedy dusza mojej matki ją opuściła 1015 00:40:16,834 --> 00:40:18,667 Działając w oparciu o miłość mamy, chodź tutaj. 1016 00:40:18,709 --> 00:40:19,626 Przyjdź, mówię 1017 00:40:20,459 --> 00:40:21,709 - Hej, Vijaya, podejdź tutaj - O czym? 1018 00:40:21,959 --> 00:40:23,542 Chcesz, żebym ci wszystko tutaj powiedział? 1019 00:40:23,584 --> 00:40:24,083 Jaki człowiek? 1020 00:40:24,125 --> 00:40:24,834 Przyjdź 1021 00:40:25,751 --> 00:40:26,834 Przyjdź szybko 1022 00:40:26,876 --> 00:40:27,626 Gdzie on jest? 1023 00:40:27,667 --> 00:40:28,459 Hej, Selvamie! 1024 00:40:28,500 --> 00:40:29,292 Pospiesz się 1025 00:40:29,334 --> 00:40:31,125 Idąc krok po kroku, podwajaj się. 1026 00:40:31,167 --> 00:40:32,918 Hej, dlaczego wszystkich wzywasz? 1027 00:40:32,959 --> 00:40:34,292 - Ach. - Kim jest ten mężczyzna? 1028 00:40:34,334 --> 00:40:35,709 On, sam powie, poczekaj. 1029 00:40:36,083 --> 00:40:38,375 Bracie, to są synowie Oldiego 1030 00:40:38,751 --> 00:40:39,751 Tak jak mi powiedziałeś 1031 00:40:40,125 --> 00:40:41,042 Powiedz im też 1032 00:40:41,083 --> 00:40:42,417 Hej, Pennycuick, co ci powiedział? 1033 00:40:42,459 --> 00:40:43,626 Poczekaj, on powie 1034 00:40:43,667 --> 00:40:44,959 Jestem złotnikiem 1035 00:40:45,500 --> 00:40:47,167 Złoty Kumar to moje imię. 1036 00:40:47,209 --> 00:40:50,042 W Madurai Gold Bazaar 37. sklep jest mój 1037 00:40:50,083 --> 00:40:52,042 Na północ od zbiornika wodnego siódmy sklep, jeśli pytasz... 1038 00:40:52,083 --> 00:40:53,667 (Zaniedbanie unisono) - Czekajcie, chłopaki 1039 00:40:53,709 --> 00:40:55,083 Posłuchaj cierpliwie przez chwilę 1040 00:40:55,584 --> 00:40:56,626 Bracie, powiedz im 1041 00:40:58,167 --> 00:41:00,709 Ta babcia miała złotą monetę, w naszym sklepie od ośmiu lat 1042 00:41:00,751 --> 00:41:01,375 Posłuchaj tego 1043 00:41:01,417 --> 00:41:03,792 Tygodniowo kupi przynajmniej gram 1044 00:41:04,375 --> 00:41:05,584 Właśnie w zeszłym tygodniu 1045 00:41:05,626 --> 00:41:08,125 W sumie kupiła 160 suwerenów 1046 00:41:21,083 --> 00:41:22,125 Dobra pani 1047 00:41:24,751 --> 00:41:27,792 Oldie sygnalizuje trzy, co to może być? 1048 00:41:27,834 --> 00:41:30,375 Czy będzie to tajemnica złotego skarbu? 1049 00:41:30,417 --> 00:41:32,209 Mogła pożyczyć komuś 30 rupii 1050 00:41:32,250 --> 00:41:33,250 Zostaw to na 1051 00:41:49,417 --> 00:41:50,751 Choker 5 suwerenów 1052 00:41:51,375 --> 00:41:53,083 Łańcuszek jaśminowy 10 suwerenów 1053 00:41:53,125 --> 00:41:54,918 Łańcuch Meenakshi 15 suwerenów 1054 00:41:54,959 --> 00:41:56,167 Szpilka do nosa pół suwerena 1055 00:41:56,209 --> 00:41:57,292 Złoty krążek kolczyk półtora suwerena 1056 00:41:57,334 --> 00:41:59,167 Korki z płatkami półsuwerennymi, wieża pół suwerenna 1057 00:41:59,209 --> 00:42:01,083 śruba stud pół suwerena, płat spada w połowie suwerenny 1058 00:42:01,125 --> 00:42:03,209 Łańcuch boczny 10 suwerenów, bransoletki 4 i pół suwerena 1059 00:42:03,250 --> 00:42:04,292 Kamienne bransoletki z 14 suwerenami 1060 00:42:04,334 --> 00:42:05,918 Złote bransoletki 20 suwerenów, Meenakshi... 1061 00:42:05,959 --> 00:42:08,209 Hej, to nie są 2 suwereny, to 20 suwerenów 1062 00:42:08,250 --> 00:42:09,042 Ach, 20 suwerenów 1063 00:42:09,083 --> 00:42:10,334 Aaram 22 władców 1064 00:42:10,375 --> 00:42:11,751 Mały łańcuszek z koralików 16 suwerenów 1065 00:42:11,792 --> 00:42:13,626 Kwiatowy choker Glorisa 11 suwerenów 1066 00:42:13,667 --> 00:42:14,918 Łańcuszek Mango 8 suwerenów 1067 00:42:14,959 --> 00:42:16,918 Razem 160 suwerenów 1068 00:42:18,375 --> 00:42:19,375 Gdzie ona to ma? 1069 00:42:43,751 --> 00:42:44,959 Kim jest ten facet? 1070 00:42:45,375 --> 00:42:47,042 Robię to głośno 1071 00:42:47,083 --> 00:42:48,876 Tata Ace przybywa głośno 1072 00:42:48,918 --> 00:42:49,667 Kto to jest? 1073 00:42:49,709 --> 00:42:50,709 Pojazd zatrzymuje się w nietypowy sposób 1074 00:42:50,751 --> 00:42:52,959 Kto to, przyszedł z zespołem? 1075 00:42:53,083 --> 00:42:54,500 Hej, brat przyszedł 1076 00:42:54,542 --> 00:42:56,250 - Hej, nasz facet - Hej, przyszedł 2 bezczynny bracie 1077 00:42:58,667 --> 00:42:59,792 Jaki z ciebie koleś siedząc w samym pojeździe 1078 00:42:59,834 --> 00:43:00,709 Spadaj, koleś 1079 00:43:12,292 --> 00:43:13,417 Jaki człowiek, on przybył? 1080 00:43:13,459 --> 00:43:14,125 Co to jest? 1081 00:43:16,876 --> 00:43:18,083 Trzymaj krakersy 1082 00:43:18,834 --> 00:43:19,584 Hej, 1083 00:43:19,626 --> 00:43:20,667 Twój ojciec, stary 1084 00:43:21,042 --> 00:43:22,042 Pokonaj to 1085 00:43:26,792 --> 00:43:28,125 Dlaczego jest tak głośno? 1086 00:43:28,167 --> 00:43:29,792 Przyjdź i zobacz jego okrucieństwa 1087 00:43:30,751 --> 00:43:31,709 Tutaj zaczęli 1088 00:43:34,542 --> 00:43:35,709 Aj, spójrz tam 1089 00:43:41,125 --> 00:43:42,459 Widzisz go tańczącego? 1090 00:43:42,584 --> 00:43:44,417 Zgadza się, dlaczego nie chce tańczyć 1091 00:43:45,000 --> 00:43:46,000 Zgodnie z naszym zwyczajem 1092 00:43:46,042 --> 00:43:48,834 Dom, ziemia i cały majątek dla chłopców 1093 00:43:48,876 --> 00:43:50,792 Mangalsutra dla pierwsza synowa i 1094 00:43:50,834 --> 00:43:52,918 reszta złotego testamentu idź tylko do córki 1095 00:43:57,709 --> 00:43:59,500 Spójrz, jak tańczy mąż Suruli 1096 00:44:02,709 --> 00:44:04,083 To jest powód, dla którego twój Oldie 1097 00:44:04,125 --> 00:44:05,459 Nawet przy obecności nas wszystkich 1098 00:44:05,959 --> 00:44:08,542 chciała powiedzieć to swojej córce 1099 00:44:08,584 --> 00:44:09,918 Wszystkie te lata 1100 00:44:09,959 --> 00:44:12,334 2 bezczynnie, którzy tęsknili za 3 władcami 1101 00:44:12,375 --> 00:44:13,542 bez żadnego napięcia 1102 00:44:13,584 --> 00:44:15,459 Jeśli dostanie 160 suwerenów, to racja 1103 00:44:15,500 --> 00:44:17,042 Hej, co możemy dalej zrobić, 1104 00:44:17,083 --> 00:44:18,876 najpierw to powiedz, bełkot 1105 00:44:18,918 --> 00:44:19,792 Co robić? 1106 00:44:20,042 --> 00:44:22,000 Czy powiem coś nie z tego świata? 1107 00:44:22,042 --> 00:44:23,834 Podziel to po 50 dla siebie 1108 00:44:23,876 --> 00:44:25,667 Pomogę ci zdobyć to złoto 1109 00:44:25,709 --> 00:44:27,751 Daj mi 10 suwerenów jako prowizję 1110 00:44:27,792 --> 00:44:28,751 Jakich 10 suwerenów? 1111 00:44:28,834 --> 00:44:30,125 160 suwerenów, stary 1112 00:44:30,167 --> 00:44:30,792 Zobacz 1113 00:44:30,834 --> 00:44:33,250 Jeśli dasz mi 10 suwerenów, Uratowałem 2 suwereny 1114 00:44:33,292 --> 00:44:36,542 Całkowicie z 12 władcami, Wyjdę za mąż w Twojej łasce 1115 00:44:36,626 --> 00:44:38,542 Jeśli ta sprawa pozostanie między nami 1116 00:44:38,584 --> 00:44:40,834 Dlaczego mam o tym rozmawiać na zewnątrz? 1117 00:44:41,292 --> 00:44:42,500 Nie sam, ten koleś, 1118 00:44:42,542 --> 00:44:44,125 Twoja mama, ten staruszek 1119 00:44:44,167 --> 00:44:45,751 nawet jeśli dostanie dołkowe 25 paisa 1120 00:44:45,792 --> 00:44:47,542 zabierze to do muzeum Gandhiego 1121 00:44:47,584 --> 00:44:49,417 i pyta, jaką stawkę za to zapłacą 1122 00:44:49,667 --> 00:44:51,209 Tego rodzaju osoba 1123 00:44:51,250 --> 00:44:52,584 Aby chronić złoto 1124 00:44:52,626 --> 00:44:55,417 Mogła ukryć się w port z ośmioma pętlami, na który mrówki nie mogą się wspiąć 1125 00:44:55,459 --> 00:44:58,000 Albo prowadzony przez ducha fort, do którego nikt nie może dotrzeć. 1126 00:44:58,709 --> 00:44:59,584 Więc, 1127 00:44:59,626 --> 00:45:01,584 Dopóki nie zdobędziemy złota, 1128 00:45:01,626 --> 00:45:03,459 Twoja matka nie może umrzeć. 1129 00:45:03,500 --> 00:45:04,542 A teraz, co próbujesz powiedzieć 1130 00:45:04,667 --> 00:45:05,459 O mój 1131 00:45:05,500 --> 00:45:06,000 Co się stało? 1132 00:45:06,042 --> 00:45:06,918 Czekaj, czekaj, wrócę. 1133 00:45:06,959 --> 00:45:08,918 - Hej, Selvamie, - Dlaczego tak biegasz? 1134 00:45:08,959 --> 00:45:10,500 Dlaczego on tak biegnie zostaje ugryziony przez wściekłego psa 1135 00:45:10,542 --> 00:45:11,959 Może zabił starca 1136 00:45:14,626 --> 00:45:16,000 Biegnij chłopie, biegnij 1137 00:45:18,500 --> 00:45:20,542 Masz zdjęcie Nayantary i nazwał go sklepem Nakma 1138 00:45:20,584 --> 00:45:21,542 Nie dasz paczki z przekąskami? 1139 00:45:21,584 --> 00:45:23,417 Skoro nazwałem to Nakma, czy muszę dawać ci przekąski 1140 00:45:23,459 --> 00:45:25,375 Hej, kto to jest, co bierze? 1141 00:45:25,417 --> 00:45:26,417 Hej, przestań 1142 00:45:36,918 --> 00:45:38,626 Mężu, dokąd biegniesz? 1143 00:45:38,667 --> 00:45:39,584 Poczekaj, wrócę 1144 00:45:39,626 --> 00:45:40,834 Hej, spójrz tutaj 1145 00:45:40,876 --> 00:45:41,918 Hej, Selvamie 1146 00:45:45,042 --> 00:45:46,918 Hej, kto to jest? 1147 00:45:46,959 --> 00:45:48,876 To najmłodszy syn Pavunuthaayi 1148 00:45:48,918 --> 00:45:50,542 Dlaczego on tak biegnie? 1149 00:45:50,584 --> 00:45:52,209 Nie wiem dlaczego 1150 00:45:53,918 --> 00:45:55,042 Hej Ochu 1151 00:45:56,417 --> 00:45:58,042 Nie nazywam się Ochchu, Kamal Haasan 1152 00:45:58,083 --> 00:45:59,542 Którego bohatera lubi Twoja siostra? 1153 00:46:00,334 --> 00:46:01,375 Vijay 1154 00:46:13,334 --> 00:46:14,751 Nie poddawaj się, nie poddawaj się Selvamie 1155 00:46:14,792 --> 00:46:17,667 Następne pięć minut, będzie stał przez następne 50 lat 1156 00:46:25,751 --> 00:46:26,709 Hej, Vesakutta 1157 00:46:26,751 --> 00:46:27,459 Co? 1158 00:46:27,500 --> 00:46:29,042 Nie pozwól, żeby ta lampa zgasła. 1159 00:46:29,083 --> 00:46:30,042 Przyjdź 1160 00:46:30,083 --> 00:46:31,292 Poprosiłem cię o 20 rupii 1161 00:46:31,334 --> 00:46:33,292 Powiedziałeś, że nie dasz, idź 1162 00:46:37,959 --> 00:46:40,292 (Wzmaga się muzyka Kushi) 1163 00:46:43,417 --> 00:46:44,375 Hej 1164 00:46:44,417 --> 00:46:45,918 Dam ci 500 rupii 1165 00:46:45,959 --> 00:46:47,709 Nie pozwól, żeby to wyszło, ocal to 1166 00:46:47,751 --> 00:46:48,334 Co? 1167 00:46:48,667 --> 00:46:49,584 Pięćset? 1168 00:46:49,667 --> 00:46:50,876 Oto nadchodzę 1169 00:46:53,042 --> 00:46:55,334 (Szczyty muzyki Kushi) 1170 00:47:12,834 --> 00:47:13,834 Spójrz, jaki jest jej syn 1171 00:47:13,876 --> 00:47:14,876 Rodzina klaunów 1172 00:47:22,083 --> 00:47:23,167 Hej, spójrz tam 1173 00:47:25,542 --> 00:47:27,667 Przed kim tak potrząsacie? 1174 00:47:29,500 --> 00:47:30,626 Hej, Thozhu 1175 00:47:30,667 --> 00:47:32,292 Chodź tu albo cię zabiję 1176 00:47:32,334 --> 00:47:33,334 Do tej pory tańczył sam 1177 00:47:33,709 --> 00:47:34,751 Wyrwę ci wąsy 1178 00:47:34,792 --> 00:47:35,792 Mój kochany chłopcze, chodź tutaj 1179 00:47:38,876 --> 00:47:40,417 Hej 2, bezczynnie 1180 00:47:40,709 --> 00:47:41,667 Co jest z tobą? 1181 00:47:42,125 --> 00:47:43,334 Spójrz na siebie i swoją twarz 1182 00:47:43,417 --> 00:47:45,042 Hej, gdzie poszedłeś? 1183 00:47:47,167 --> 00:47:48,125 Ona nie umrze 1184 00:47:48,209 --> 00:47:49,292 Jak? 1185 00:47:49,876 --> 00:47:51,000 Jak? 1186 00:47:51,167 --> 00:47:52,292 Zatrudniłem kogoś 1187 00:48:01,959 --> 00:48:02,959 KARUPPA 1188 00:48:03,334 --> 00:48:05,083 Twoja łaska jest nieograniczona 1189 00:48:06,459 --> 00:48:07,375 Co? Wchodzą do środka 1190 00:48:07,417 --> 00:48:08,083 - Tato - Mężulek 1191 00:48:08,125 --> 00:48:09,209 Zamknij się, kopnę cię w usta 1192 00:48:09,250 --> 00:48:10,584 Gdzie idziesz? 1193 00:48:10,626 --> 00:48:11,209 Zachowaj ciszę 1194 00:48:11,250 --> 00:48:12,626 - Poczekaj kochanie, on przyjdzie - Dlaczego wchodzą do środka? 1195 00:48:16,834 --> 00:48:18,792 Wystarczy, wezwijmy lekarza, co? 1196 00:48:21,667 --> 00:48:23,042 Hej, medycyna Siddha, wstawaj. Iść. 1197 00:48:23,083 --> 00:48:24,959 Odsuń się na bok, siedząc jakby oglądanie telewizji w Panchayat 1198 00:48:49,959 --> 00:48:51,834 Przeszukaliśmy dokładnie pomieszczenie 1199 00:48:52,042 --> 00:48:53,375 Nie wiemy, gdzie to trzymała 1200 00:48:53,584 --> 00:48:55,417 Hej, spójrz tam 1201 00:48:55,459 --> 00:48:57,167 – Gdzie ona to zakopała? 1202 00:48:57,792 --> 00:49:00,083 „Ukrywała to przed nami” 1203 00:49:00,125 --> 00:49:01,876 „O Panie, ona to zakopała” 1204 00:49:02,417 --> 00:49:03,751 „Całkowicie to wytarła” 1205 00:49:04,751 --> 00:49:06,250 „Pani się obudziła” 1206 00:49:07,042 --> 00:49:08,500 „Rozplątała zbrylony ryż” 1207 00:49:09,334 --> 00:49:10,792 „Zmieliła krakersy ryżowe” 1208 00:49:10,834 --> 00:49:12,959 „Obudziłem się, zmieliłem to” 1209 00:49:25,918 --> 00:49:27,667 Sklep z girlandami, brat Selvam, wysłał to 1210 00:49:27,709 --> 00:49:29,542 Codziennie będzie mi wysyłał 500 w Google Pay – mówi 1211 00:49:29,584 --> 00:49:31,042 Prosił mnie, abym to wziął i ci dał 1212 00:49:31,667 --> 00:49:32,459 Jak masz na imię? 1213 00:49:32,584 --> 00:49:33,459 Thirupuli, bracie 1214 00:49:33,500 --> 00:49:34,167 Thirupuli 1215 00:49:34,209 --> 00:49:36,250 Codziennie w moim imieniu Zapłacę ci 50 rupii 1216 00:49:36,417 --> 00:49:37,584 2 opakowania beedi 1217 00:49:37,667 --> 00:49:39,209 I cięcie 1218 00:49:39,250 --> 00:49:40,334 Zachowuj się dobrze 1219 00:49:40,375 --> 00:49:41,209 Przyjdź i wybierz wszystko 1220 00:49:48,334 --> 00:49:49,334 Hej, panienko, czy to już koniec? 1221 00:49:49,751 --> 00:49:50,876 Nie, koleś 1222 00:49:50,918 --> 00:49:52,876 „Zamożny Pavunuthayi” 1223 00:49:52,918 --> 00:49:55,250 „Kazało nam przemierzać mile” 1224 00:49:55,334 --> 00:49:57,250 „Ukryła suwereny ze złota” 1225 00:49:57,292 --> 00:49:59,751 „Doprowadził nas do szaleństwa” 1226 00:49:59,792 --> 00:50:00,626 To jest ta szafka 1227 00:50:00,667 --> 00:50:01,876 „Naliczała odsetki za odsetki” 1228 00:50:01,959 --> 00:50:02,918 To samo co to 1229 00:50:02,959 --> 00:50:04,667 W banku naszej wioski znajduje się szafka 1230 00:50:05,751 --> 00:50:07,751 A co by było, gdyby twoja mama miała trzymałeś tam złoto? 1231 00:50:08,876 --> 00:50:09,918 Panie 1232 00:50:09,959 --> 00:50:11,292 Właściciel konta w tym banku 1233 00:50:11,584 --> 00:50:13,417 Kadupatti, synowie Pavunuthayi.. 1234 00:50:13,459 --> 00:50:15,250 Ich matka jest chora 1235 00:50:15,292 --> 00:50:16,626 Ona ze strachu 1236 00:50:16,667 --> 00:50:18,876 poprosił nas, abyśmy złapali cała podeszwa z banku 1237 00:50:18,918 --> 00:50:21,792 i zabierz wszystkie pieniądze z jej konta 1238 00:50:22,125 --> 00:50:22,417 Hej 1239 00:50:22,500 --> 00:50:23,250 Pokaż dowód tożsamości 1240 00:50:23,292 --> 00:50:23,959 Pokaż mu zdjęcie 1241 00:50:25,209 --> 00:50:26,417 To jest Pavunuthayi 1242 00:50:26,500 --> 00:50:27,542 Jeśli dasz klucz 1243 00:50:27,626 --> 00:50:29,709 My, cała czwórka, zabierzemy wszystkie rzeczy i pójdziemy 1244 00:50:29,834 --> 00:50:30,584 Kim jesteś? 1245 00:50:30,626 --> 00:50:31,876 jestem 1246 00:50:31,918 --> 00:50:33,250 Jestem tym... 1247 00:50:33,292 --> 00:50:34,876 Jestem ich doradcą prawnym 1248 00:50:37,751 --> 00:50:38,751 Obecny pan 1249 00:50:39,584 --> 00:50:40,584 Sprawdziłem konto, proszę pana 1250 00:50:42,584 --> 00:50:43,792 Zobacz, jak to wygląda biuro, które widzieliśmy w domu 1251 00:50:44,417 --> 00:50:45,417 Jak zanim to dostaniemy tylko chrupanie i przeżuwanie 1252 00:50:45,459 --> 00:50:46,083 Zamknij się 1253 00:50:47,334 --> 00:50:48,334 Kochani, ci goście wyglądają jak rabusie 1254 00:50:48,375 --> 00:50:48,918 Co? 1255 00:50:48,959 --> 00:50:50,334 Zadzwoń na komisariat policji w Checkanur 1256 00:50:50,375 --> 00:50:51,334 Zamiast paska, on zapinana na łańcuszek w talii 1257 00:50:51,375 --> 00:50:52,292 Uciekaj, Selvamie 1258 00:50:52,417 --> 00:50:53,417 Hej, opuść płuca 1259 00:50:53,459 --> 00:50:54,250 - Jest tu pewna pani. - Ona jest staruszką 1260 00:50:54,292 --> 00:50:56,000 On jest mężczyzną, a ja Zaufałem mu, mój błąd 1261 00:50:56,042 --> 00:50:57,667 Wszyscy ci mali chłopcy ćwiczą elastyczność 1262 00:50:58,751 --> 00:51:00,459 Hej, gdzie są moje zdjęcia? 1263 00:51:00,500 --> 00:51:02,167 Taki szeroki uśmiech 1264 00:51:02,209 --> 00:51:03,584 „Opłakujemy” 1265 00:51:04,375 --> 00:51:05,292 Super 1266 00:51:06,125 --> 00:51:07,334 Hej mamo, czy to jeszcze nie koniec? 1267 00:51:07,417 --> 00:51:08,500 Nie, ty pijany psie 1268 00:51:08,542 --> 00:51:10,834 Hej, co to jest, jak dużo czasu muszę czekać? 1269 00:51:10,876 --> 00:51:12,751 Co to za drżenie z przodu? 1270 00:51:12,792 --> 00:51:13,959 To jest maszyna do poszukiwania złota 1271 00:51:14,000 --> 00:51:15,918 Skąd wiesz, jak to zrobić? 1272 00:51:15,959 --> 00:51:17,167 Nauczyłem się tego dzięki YouTube 1273 00:51:17,834 --> 00:51:19,375 Hej, znamy trasę 1274 00:51:19,417 --> 00:51:20,250 - Hej! - Wstań 1275 00:51:20,292 --> 00:51:21,292 - Dlaczego wchodzisz mi w nogi? - Przesuń się w tę stronę 1276 00:51:21,334 --> 00:51:22,125 Przyjdź, człowieku, przyjdź 1277 00:51:22,167 --> 00:51:23,167 Chodź, biegnij za mną 1278 00:51:23,584 --> 00:51:24,083 Czy to tam jest? 1279 00:51:24,125 --> 00:51:27,542 „Czy nasza mama to zakopała? w pobliżu główki sprężyny?” 1280 00:51:28,292 --> 00:51:30,125 „Co tydzień, kiedy wędrowała” 1281 00:51:30,167 --> 00:51:32,876 „Jakby wołał ją Anglia” 1282 00:51:32,918 --> 00:51:35,375 „Jak w żartach poślizgnęła się przez każdy dom” 1283 00:51:35,417 --> 00:51:36,626 Mówiłeś, że jaka to maszyna? 1284 00:51:36,667 --> 00:51:37,834 Maszyna do wyszukiwania złota 1285 00:51:37,876 --> 00:51:39,375 To dlaczego nie było złota 1286 00:51:39,417 --> 00:51:40,083 Rzecz w tym, że 1287 00:51:40,125 --> 00:51:41,417 - Tutaj pali się światło, prawda? - Tak 1288 00:51:41,459 --> 00:51:42,667 Musi także dzwonić „KIKI” 1289 00:51:42,751 --> 00:51:43,459 Pokaż Gdzie? 1290 00:51:43,709 --> 00:51:44,626 Pierścień 1291 00:51:45,459 --> 00:51:46,667 Dlaczego to wyrzuciłeś? 1292 00:51:46,709 --> 00:51:48,042 To dzwoni, stary 1293 00:51:48,083 --> 00:51:48,542 Trzymaj to 1294 00:51:48,584 --> 00:51:49,334 - Hej, Vijaya, skacz - Słyszę, jak dzwoni 1295 00:51:54,209 --> 00:51:55,334 Szukaj dobrze wszędzie 1296 00:51:57,959 --> 00:51:58,709 Znalazłeś to? 1297 00:51:58,751 --> 00:51:59,834 Bracie, nie przychodź wyjść bez złota 1298 00:52:00,751 --> 00:52:01,876 Gdzie jest złoty brat? 1299 00:52:01,918 --> 00:52:03,584 Dzwoni, bo upadł w wodzie, szaleńcy 1300 00:52:03,792 --> 00:52:04,626 Nie rzucaj i nie rozbijaj 1301 00:52:04,667 --> 00:52:05,667 Hej, panienko, czy to już koniec? 1302 00:52:05,918 --> 00:52:07,083 Hej, nie, koleś 1303 00:52:07,125 --> 00:52:08,500 co za pani, to jeszcze nie koniec? 1304 00:52:08,542 --> 00:52:09,751 Co się z nim dzieje? 1305 00:52:10,667 --> 00:52:13,042 – Czy można go znaleźć w studni? 1306 00:52:13,083 --> 00:52:14,417 „Czy będzie patrzył za siebie, gdy będziemy uciekać?” 1307 00:52:14,500 --> 00:52:15,667 – Czy zostanie znaleziony? 1308 00:52:15,709 --> 00:52:16,751 – Czy będzie się gapić? 1309 00:52:19,626 --> 00:52:20,375 Czy to koniec? 1310 00:52:20,417 --> 00:52:23,083 Był pijak, który ciągle pytałeś: „Czy to koniec”, prawda? 1311 00:52:23,125 --> 00:52:23,626 Tak 1312 00:52:23,667 --> 00:52:24,125 Zmarł 1313 00:52:24,167 --> 00:52:25,709 - Spójrz tam - Co mówisz? 1314 00:52:27,584 --> 00:52:29,083 Co to nawet młodzi ludzie umierają 1315 00:52:30,167 --> 00:52:32,626 Ale to jest kładzenie się przez dwa dni i odważną śmierć 1316 00:52:32,667 --> 00:52:33,584 Shucks 1317 00:52:38,042 --> 00:52:38,751 Dziadek 1318 00:52:39,375 --> 00:52:40,751 Wszyscy jesteśmy synami Pavunuthayi 1319 00:52:41,042 --> 00:52:43,125 Widziałeś naszą matkę włóczącą się tu samotnie? 1320 00:52:43,792 --> 00:52:44,667 Idź i spójrz tam 1321 00:52:44,709 --> 00:52:49,292 „Witaj Śiwie, chwała Tobie” 1322 00:52:49,334 --> 00:52:53,918 „Witaj Śiwie, chwała Tobie” 1323 00:52:54,667 --> 00:52:57,125 „Och, moje serce, należy do ciebie” 1324 00:52:58,834 --> 00:53:01,167 „Och, moje serce, należy do ciebie” 1325 00:53:01,209 --> 00:53:02,250 Hej, spójrz, co tam jest 1326 00:53:03,709 --> 00:53:05,667 „Och, moje serce, należy do ciebie” 1327 00:53:07,709 --> 00:53:08,500 Hej 1328 00:53:08,542 --> 00:53:10,167 Dlaczego nasz Staruszek tu przyszedł? 1329 00:53:20,334 --> 00:53:22,042 Przeszukaliśmy połowę dzielnicy 1330 00:53:22,626 --> 00:53:24,500 Gdyby się o nas martwiła 1331 00:53:24,542 --> 00:53:25,542 Podzieliłaby to między nas 1332 00:53:26,542 --> 00:53:27,626 Od lasów po wzgórza 1333 00:53:28,334 --> 00:53:29,459 Kazała nam błagać 1334 00:53:30,334 --> 00:53:31,876 Jestem jak mój idol Kamal Haasan, 1335 00:53:31,918 --> 00:53:33,125 Żyję wierząc, że możesz to zrobić, sam 1336 00:53:33,751 --> 00:53:36,042 Myślałem, że to złoto mamy, więc mogę je wziąć 1337 00:53:36,083 --> 00:53:37,083 Nie ma wieży 1338 00:53:37,167 --> 00:53:38,959 Dziś mówię: Słuchaj dobrze 1339 00:53:39,751 --> 00:53:41,334 Jeśli nie zdobędę tego złota 1340 00:53:41,709 --> 00:53:43,042 Zarżnę ją na kawałki 1341 00:53:43,083 --> 00:53:44,626 i wrzuć ją pociąg jadący na wschód 1342 00:53:44,667 --> 00:53:46,083 Hej, stary, bądź cicho przez jakiś czas 1343 00:53:46,834 --> 00:53:48,667 Hej, Pennycuick, pierwszy przestań patrzeć na telefon 1344 00:53:50,417 --> 00:53:51,125 Spójrz tutaj, 1345 00:53:51,167 --> 00:53:53,417 Jak odkopywanie starej blizny, i czyniąc z tego infekcję 1346 00:53:53,459 --> 00:53:54,709 kazałeś nam wędrować w poszukiwaniu złota 1347 00:53:54,751 --> 00:53:56,584 Moglibyśmy umrzeć przed tym Staruszkiem 1348 00:53:56,876 --> 00:53:58,375 Powiedz nam, co mamy zrobić 1349 00:53:58,417 --> 00:53:59,417 Jaki koleś? 1350 00:53:59,751 --> 00:54:01,792 Czy złoto jest dla Ciebie aż tak lekkie? 1351 00:54:01,959 --> 00:54:05,334 W kraju decyduje tylko złoto jak można drukować pieniądze 1352 00:54:05,626 --> 00:54:07,667 Państwo stoicie tutaj, na wzgórzu Chennakal 1353 00:54:07,709 --> 00:54:08,709 i są z tego powodu kiepskie 1354 00:54:08,751 --> 00:54:11,042 A co jeśli bezczynnie dowiemy się o tym? 1355 00:54:11,083 --> 00:54:15,125 Słuchaj, jedyna osoba 2 bezczynne obawy to nasza matka 1356 00:54:15,876 --> 00:54:18,083 Nie wolno mu się tego nigdy dowiedzieć 1357 00:54:18,459 --> 00:54:19,834 Jeśli się dowie, wszystko będzie skończone 1358 00:54:19,876 --> 00:54:22,083 Nikt z nas nic nie dostanie i musimy lizać nasze puste ręce 1359 00:54:22,292 --> 00:54:23,459 Jakby było mało problemów, które mamy 1360 00:54:23,500 --> 00:54:24,500 Musimy też lizać? 1361 00:54:24,918 --> 00:54:27,083 Spójrz, stary, Usulampatti ludzie pytali 1362 00:54:27,125 --> 00:54:28,292 ręka mojej córki w małżeństwie 1363 00:54:28,334 --> 00:54:29,542 Dałem co najmniej 35 suwerenów 1364 00:54:29,584 --> 00:54:31,876 Mój syn Kamal Haasan upiera się przy nauce 1365 00:54:31,918 --> 00:54:33,125 Muszę go przyjąć do Karumathur College 1366 00:54:33,167 --> 00:54:34,375 To będzie kosztować od 10 do 15 lakhs 1367 00:54:34,417 --> 00:54:36,334 Pamiętaj o tym wszystkim i rozmawiać, to wszystko, co mam do powiedzenia 1368 00:54:36,375 --> 00:54:38,417 Hej, Uppili, dlatego mówię 1369 00:54:38,459 --> 00:54:39,751 Kiedy twoja mama jeszcze żyje 1370 00:54:39,792 --> 00:54:41,918 Zajmij się tą emisją złota w jej imieniu. 1371 00:54:41,959 --> 00:54:43,375 Suwerenna osoba dodała 1372 00:54:43,417 --> 00:54:44,834 3 suwereny i zakończ to 1373 00:54:45,500 --> 00:54:47,000 2 bezczynnie wezmę ten urlop 1374 00:54:47,042 --> 00:54:48,834 za nim pójdzie także twoja siostra 1375 00:54:48,876 --> 00:54:50,250 Potem, kiedy zdobędziemy złoto 1376 00:54:50,292 --> 00:54:52,042 Spokojnie możemy podzielić złoto 1377 00:54:52,083 --> 00:54:54,918 Yo, złota 10-tka staruszka suwerenów zmierza do jej jedynego prawa 1378 00:54:54,959 --> 00:54:56,083 Po co dodatkowe 3 suwereny? 1379 00:54:56,125 --> 00:54:57,667 Vijaya, jak już powiedziałem 1380 00:54:57,709 --> 00:55:00,459 Tutaj jako dom i ziemia należą do synów 1381 00:55:00,626 --> 00:55:02,709 Złoto Oldie musi trafić wyłącznie do jej córki 1382 00:55:02,751 --> 00:55:04,250 - Idź, stary, - Ciągle to mówisz. 1383 00:55:04,292 --> 00:55:05,918 Mówię, co jesteś jej winien 1384 00:55:05,959 --> 00:55:07,667 Najpierw ustal jego umowę 1385 00:55:07,709 --> 00:55:09,584 Przy istniejących kłopotach, nie dodawaj więcej 1386 00:55:09,626 --> 00:55:11,667 Dopóki nie znajdzie się w cokół, to dla nas kłopot 1387 00:55:11,709 --> 00:55:12,959 Rób co chcesz 1388 00:55:13,000 --> 00:55:14,500 Mam zamiar przewinąć małżeństwo 1389 00:55:23,542 --> 00:55:24,542 Uppili 1390 00:55:25,042 --> 00:55:27,459 2 bezczynnie stoi na cokole, spokojnie pali 1391 00:55:27,959 --> 00:55:29,250 Wygląda na to, że jest w dobrym nastroju 1392 00:55:29,959 --> 00:55:32,125 Porozmawiajmy o złocie i załatwimy to gładko 1393 00:55:32,334 --> 00:55:33,334 Spójrz tutaj, Penny 1394 00:55:33,542 --> 00:55:35,500 Każdy suweren, my nie mogę mu dać 3 suwerenów 1395 00:55:35,792 --> 00:55:37,375 W sumie możemy mu dać 1 suwerena 1396 00:55:37,417 --> 00:55:38,375 Idź mu to powiedz 1397 00:55:38,500 --> 00:55:40,250 Yo, zmniejszyłeś 2 suwereny na 2 km 1398 00:55:40,292 --> 00:55:41,167 Tyle możemy dać 1399 00:55:41,209 --> 00:55:41,918 Spójrz tutaj 1400 00:55:42,209 --> 00:55:44,584 Synowie dają to, co winna jest ich matka 1401 00:55:44,709 --> 00:55:46,542 Już walczą 1402 00:55:46,709 --> 00:55:49,042 Powiedz mu, żeby wziął to, co dostanie 1403 00:55:49,209 --> 00:55:50,626 Hej, on jest wariatem 1404 00:55:50,959 --> 00:55:52,834 Hej mamo, porozmawiasz i w dół, i uspokoi go 1405 00:55:52,876 --> 00:55:53,918 Idź, idź i porozmawiaj z nim 1406 00:55:53,959 --> 00:55:55,125 Za to, hej 1407 00:55:55,167 --> 00:55:56,959 Trwając tylko w słowach zgodziliśmy się dać mu złoto 1408 00:55:57,000 --> 00:55:58,709 A teraz, jeśli nawet nie chcesz o tym rozmawiać, to o co chodzi 1409 00:55:59,334 --> 00:56:00,959 Z czym będę rozmawiać sam 1410 00:56:01,000 --> 00:56:02,125 Pomódl się do swojego boga i idź 1411 00:56:02,167 --> 00:56:03,626 - Co to jest? - Och, stary 1412 00:56:03,667 --> 00:56:04,959 Idź, stary, nie przesadzaj 1413 00:56:05,125 --> 00:56:06,125 Gdzie są wasze mundury, chłopaki? 1414 00:56:06,209 --> 00:56:07,250 Jest gorąco, bracie 1415 00:56:07,292 --> 00:56:08,918 O co prosi o mundur i w ogóle? 1416 00:56:08,959 --> 00:56:09,459 Zrozumieć? 1417 00:56:09,500 --> 00:56:10,125 OK, bracie 1418 00:56:10,167 --> 00:56:11,417 Zawsze musisz być stróżem 1419 00:56:11,626 --> 00:56:12,417 OK, bracie 1420 00:56:12,459 --> 00:56:14,542 Jeśli nie nosisz mundury w 10 minut 1421 00:56:14,751 --> 00:56:16,459 Nie zapłacę ci, bądź ostrożny 1422 00:56:16,584 --> 00:56:17,584 Co za koleś 1423 00:56:17,709 --> 00:56:18,751 Palisz? 1424 00:56:20,375 --> 00:56:21,918 Trzymałem go tutaj, w kieszeni 1425 00:56:27,709 --> 00:56:28,334 Daj 1426 00:56:28,375 --> 00:56:29,083 Co to jest? 1427 00:56:29,334 --> 00:56:30,209 Co chcesz, żebym dał? 1428 00:56:30,250 --> 00:56:31,792 Właśnie zapytałeś, czy chcę papierosy 1429 00:56:32,000 --> 00:56:33,000 Daj mi 1430 00:56:33,083 --> 00:56:34,751 Zapytałem, czy palisz 1431 00:56:34,959 --> 00:56:36,083 Gdzie pójdę na papierosa? 1432 00:56:36,125 --> 00:56:37,125 Jeśli masz, daj mi jednego 1433 00:56:37,167 --> 00:56:38,417 Mam tylko kurze pióro 1434 00:56:38,584 --> 00:56:39,918 Z tym... 1435 00:56:39,959 --> 00:56:41,083 Hej, założył się z nim 1436 00:56:41,209 --> 00:56:41,751 Dlaczego mnie teraz pokonałeś? 1437 00:56:41,792 --> 00:56:44,042 Byłem spokojny i paliłem papierosa 1438 00:56:44,083 --> 00:56:45,500 Zapytałeś tylko, czy chcę papierosa 1439 00:56:45,542 --> 00:56:46,751 Co to jest? Bije go w ten sposób 1440 00:56:46,792 --> 00:56:47,417 Założył się z nim, stary 1441 00:56:47,459 --> 00:56:48,876 Wybiera kamień, może go zabić 1442 00:56:48,918 --> 00:56:49,834 - Rozwalę cię w nic - Zostawcie mnie wszyscy 1443 00:56:49,876 --> 00:56:51,250 Z kim zadzierasz? 1444 00:56:51,584 --> 00:56:53,167 Z kim zadzierasz? 1445 00:56:53,209 --> 00:56:54,626 Próbuje cię zabić i mrugasz 1446 00:56:54,667 --> 00:56:55,918 - Wiesz dlaczego przyszedłem? - Zabiję cię 1447 00:56:55,959 --> 00:56:57,792 Yo, stary, chodź tu, chodź 1448 00:56:57,834 --> 00:56:58,584 Może cię zabić, przybiegnij 1449 00:56:58,626 --> 00:56:59,417 Hej, on mnie bije 1450 00:56:59,459 --> 00:57:01,792 - Powiedział, że nie ma papierosów - Dasz mi papierosy? 1451 00:57:01,834 --> 00:57:02,500 Czy dasz? 1452 00:57:03,083 --> 00:57:04,167 Zostaw mnie, zabiję go 1453 00:57:04,209 --> 00:57:05,209 dam dam 1454 00:57:05,500 --> 00:57:06,500 - Weź to - Poczekaj 1455 00:57:07,292 --> 00:57:08,375 Obedrę cię ze skóry, zachowuj się właściwie 1456 00:57:08,417 --> 00:57:10,667 2 Bezczynnie, pewnego dnia cię ugotuję i zjem 1457 00:57:10,709 --> 00:57:13,459 - Ej, stary, Penny, przestań, poczekaj - Hej, Pennycuick 1458 00:57:13,500 --> 00:57:15,083 - Jakby pobicie było dla niego czymś nowym - Hej, Cuick 1459 00:57:15,542 --> 00:57:16,542 Hej, Cuick 1460 00:57:17,959 --> 00:57:18,667 Hej, Cuick 1461 00:57:18,709 --> 00:57:19,959 - Hej, uciekaj, uciekaj - Hej, koleś, Penny 1462 00:57:20,000 --> 00:57:22,751 Biegnij, biegnij, pewnego dnia ty też trochę dostaniesz 1463 00:57:23,542 --> 00:57:25,250 Za 3 suwereny ty chłopaki każą mi błagać? 1464 00:57:26,459 --> 00:57:27,459 Hej, chodź tutaj 1465 00:57:28,459 --> 00:57:30,209 Poproś mamę, żeby zrobiła imbirową kawę corra 1466 00:57:30,250 --> 00:57:31,584 Spadaj przegrany 1467 00:57:31,626 --> 00:57:33,042 Chce kawę Ginger Corra, kutasie 1468 00:57:33,667 --> 00:57:36,209 Zobacz, jak odporny jest teraz mój syn 1469 00:57:36,250 --> 00:57:37,167 Tak 1470 00:57:37,417 --> 00:57:38,709 - Ej, grosz, poczekaj - Hej, stary, posłuchaj nas 1471 00:57:38,751 --> 00:57:40,209 Nagle położył na mnie ręce 1472 00:57:40,250 --> 00:57:42,125 Mówię do ciebie, a ty idziesz dalej 1473 00:57:42,167 --> 00:57:43,250 mówisz? 1474 00:57:43,292 --> 00:57:44,918 Zostań, rozwalę ci głowę i zrób z tego słodkie pierogi 1475 00:57:44,959 --> 00:57:46,125 Dlaczego wszyscy zbierają kamienie 1476 00:57:46,167 --> 00:57:47,042 Dlaczego mnie śledzicie? 1477 00:57:47,083 --> 00:57:47,959 Hej, odłóż kamień 1478 00:57:48,584 --> 00:57:49,834 - Najpierw odłóż ten kamień - Co jeszcze mam odłożyć? 1479 00:57:49,876 --> 00:57:50,876 Poczekaj, porozmawiajmy o tym 1480 00:57:50,918 --> 00:57:52,250 To, co dajesz, nie jest JEDNYM suwerenem 1481 00:57:52,584 --> 00:57:53,834 Po prostu suweren 1482 00:57:53,959 --> 00:57:55,542 Tylko dlatego, że cię za to szanuję 1483 00:57:55,709 --> 00:57:56,959 Suweren nie wzrośnie do 10 lakh 1484 00:57:57,959 --> 00:57:59,459 Tylko za jednego papierosa mnie zbił 1485 00:57:59,876 --> 00:58:01,918 Próbujesz złapać ryba z pustym haczykiem 1486 00:58:02,292 --> 00:58:03,292 To się nie stanie 1487 00:58:03,459 --> 00:58:04,876 Jeśli chcesz złowić dużą rybę 1488 00:58:04,959 --> 00:58:06,375 Powinieneś poświęcić małą rybę 1489 00:58:06,709 --> 00:58:07,709 Podobnie 1490 00:58:08,626 --> 00:58:10,626 Jeśli chcesz zdobyć swoje ręce na złoto twojej matki 1491 00:58:10,667 --> 00:58:13,125 Musisz dać złoto, które twoja matka jest mu winna 1492 00:58:13,167 --> 00:58:15,375 Jeśli chcesz, słuchaj albo rób, co ci się podoba 1493 00:58:15,417 --> 00:58:17,834 Dla osoby z zewnątrz, jak będzie dajesz mi prowizję 1494 00:58:17,876 --> 00:58:19,417 Chłopie, poczekaj, postawię ci napój bezalkoholowy 1495 00:58:19,459 --> 00:58:21,876 Nie tylko zmagałem się z tobą, Ja też zostałem przez niego pobity 1496 00:58:21,918 --> 00:58:23,542 Hej, zrobię co powiedziałem 1497 00:58:23,584 --> 00:58:23,918 Hey, Uppiliyan 1498 00:58:23,959 --> 00:58:25,334 - Daj mi beedi, jeśli masz - Co? 1499 00:58:25,375 --> 00:58:25,834 Bedi 1500 00:58:25,876 --> 00:58:26,918 Chcesz beedi? 1501 00:58:26,959 --> 00:58:28,042 - Czy wiesz, co się dzieje? - Nie chcę Beedi, zostaw mnie 1502 00:58:28,083 --> 00:58:29,042 Zabiję cię, widzisz 1503 00:58:29,834 --> 00:58:31,417 Hej, stary, on walczy o papierosa 1504 00:58:31,459 --> 00:58:33,125 Bijesz staruszka za beedi 1505 00:58:33,167 --> 00:58:33,834 Nie będziesz cicho 1506 00:58:33,876 --> 00:58:35,000 Prosi o 3 suwereny 1507 00:58:35,042 --> 00:58:36,125 Odchodzi wściekły, 1508 00:58:36,167 --> 00:58:37,125 - To taki ból głowy - Co możemy na to zrobić? 1509 00:58:37,167 --> 00:58:39,125 Teraz musimy dać 3 suwerenów, co możemy z tym zrobić? 1510 00:58:39,167 --> 00:58:41,000 Spójrz tutaj, jest kogoś takiego jak moja żona 1511 00:58:41,042 --> 00:58:42,167 Dlaczego tu stoją? Co teraz? 1512 00:58:42,209 --> 00:58:43,667 W domu jest dużo pracy 1513 00:58:43,709 --> 00:58:44,918 Dlaczego stoisz na drodze? 1514 00:58:44,959 --> 00:58:46,459 Dlaczego stoisz w pozie? Dlaczego się gapisz? 1515 00:58:46,500 --> 00:58:47,709 Spaliłeś węgiel drzewny 1516 00:58:47,751 --> 00:58:49,792 (Nakładające się rozmowy) 1517 00:58:49,834 --> 00:58:51,792 Przetnę ci nerw pleców 1518 00:58:51,834 --> 00:58:53,083 - Co? - Co... 1519 00:58:53,125 --> 00:58:54,709 Założyłeś gang? 1520 00:58:54,751 --> 00:58:58,125 Przynajmniej twoje kłopoty udało się uratować włosy 1521 00:58:58,167 --> 00:58:59,834 Nie masz takiego talentu 1522 00:58:59,876 --> 00:59:00,500 Tak 1523 00:59:00,542 --> 00:59:01,500 Yo 1524 00:59:01,584 --> 00:59:04,417 Nawet jeśli tak zostawisz matkę, nie umrze przez kolejne dwa Diwali 1525 00:59:04,459 --> 00:59:06,626 W tym się starasz również wydatków związanych ze szpitalem 1526 00:59:06,667 --> 00:59:08,125 Co masz dużo pieniędzy? 1527 00:59:08,167 --> 00:59:09,334 Zabierz rękę 1528 00:59:09,375 --> 00:59:10,375 Sprzedawałeś kwiaty przyzwoicie 1529 00:59:10,417 --> 00:59:12,250 Ktoś ci kazał otworzyć sklep z girlandami, 1530 00:59:12,292 --> 00:59:13,500 Uwierzyłeś mu, mówiąc, że pieniądze będą płynąć 1531 00:59:13,542 --> 00:59:15,375 Zacząłeś tkać girlandy jak cholera 1532 00:59:15,417 --> 00:59:17,667 Rozebrałeś ostatnia uncja mojego szacunku 1533 00:59:17,709 --> 00:59:19,417 Spójrz, powiedzą: „Pierworodny dla mamy, ostatni urodzony dla taty” 1534 00:59:19,459 --> 00:59:20,918 Dostałem swoją część 1535 00:59:20,959 --> 00:59:22,667 Mieszkańcy tej wioski będą cytować dialogi 1536 00:59:22,709 --> 00:59:24,876 i umieści wszystkie obowiązki na naszej głowie 1537 00:59:24,918 --> 00:59:25,918 Co masz na myśli? 1538 00:59:25,959 --> 00:59:27,292 Jak mam cię szukać? 1539 00:59:27,334 --> 00:59:28,500 Czy wyglądam na szaloną kobietę? 1540 00:59:29,792 --> 00:59:30,584 Hej 1541 00:59:30,626 --> 00:59:31,709 Dlaczego mnie rozpieszczasz? 1542 00:59:31,751 --> 00:59:33,167 Znalazłem to 1543 00:59:33,209 --> 00:59:35,792 Ty bezwstydny kutasie, Ja krzyczę, a ty się śmiejesz 1544 00:59:35,834 --> 00:59:36,751 Hej Vijaya 1545 00:59:38,417 --> 00:59:39,542 Co to jest? Zostaw moje włosy 1546 00:59:39,584 --> 00:59:40,584 Najpierw zostaw moją rękę 1547 00:59:40,626 --> 00:59:41,709 Co robisz? 1548 00:59:41,751 --> 00:59:42,959 Jeśli błagasz, trzymaj mnie za rękę 1549 00:59:43,000 --> 00:59:44,209 Myślisz, że ci pozwolę? 1550 00:59:58,375 --> 00:59:59,417 To wydaje się oburzające 1551 00:59:59,459 --> 01:00:00,918 Dlaczego oni wchodzą? 1552 01:00:15,751 --> 01:00:16,751 Jakiego Suruli? 1553 01:00:17,375 --> 01:00:18,834 Wyglądasz, jakbyś był kimś rzadkim 1554 01:00:18,876 --> 01:00:20,584 - Wstawaj i zjedz to - Nie, nie chcę, nie jestem głodny 1555 01:00:20,626 --> 01:00:21,292 Wstawaj 1556 01:00:21,334 --> 01:00:23,250 Idź, jesteśmy tutaj OK, zajmiemy się tym 1557 01:00:23,292 --> 01:00:24,209 Dlaczego tu jesteśmy 1558 01:00:24,250 --> 01:00:25,292 Zadbamy o to, idź. 1559 01:00:25,334 --> 01:00:25,834 Zobacz 1560 01:00:25,876 --> 01:00:27,334 Jak zapadły Ci się oczy? 1561 01:00:27,375 --> 01:00:28,584 Głupi, umierałeś z głodu? 1562 01:00:28,626 --> 01:00:30,334 Przyszliśmy się zająć nasza teściowa, idziesz 1563 01:00:30,375 --> 01:00:31,500 Tak 1564 01:00:31,542 --> 01:00:32,834 Jak wspaniałą jest osobą 1565 01:00:32,876 --> 01:00:34,667 Zobacz jak dzisiaj leży 1566 01:00:48,125 --> 01:00:49,959 Hej, nadchodzi zapach moczu 1567 01:00:50,250 --> 01:00:51,584 Co teraz zrobić? 1568 01:00:51,626 --> 01:00:52,667 Pytasz mnie? 1569 01:00:55,334 --> 01:00:56,709 Pozwól mi zobaczyć, co oni teraz robią? 1570 01:00:56,751 --> 01:00:58,250 Ona też zaczęła jeść 1571 01:00:59,250 --> 01:01:01,751 Hej, ty jedz jedzenie 1572 01:01:01,792 --> 01:01:03,667 Jej synowa my tu jesteś, zajmiemy się tym 1573 01:01:03,709 --> 01:01:06,125 Myślę, że czekała na nas przyjść, żeby odejść 1574 01:01:06,167 --> 01:01:07,334 Ech, cholera 1575 01:01:07,375 --> 01:01:08,125 Weź to sari 1576 01:01:08,167 --> 01:01:09,709 - Przynieś to - Tutaj siostro 1577 01:01:09,751 --> 01:01:10,834 Hej, rozciągnij się i przytrzymaj 1578 01:01:10,876 --> 01:01:12,250 Siostro, to śmierdzi 1579 01:01:12,292 --> 01:01:13,250 Stara wiedźma 1580 01:01:13,292 --> 01:01:15,000 Zrobiłaby to, żeby zrobić nam na złość 1581 01:01:15,959 --> 01:01:17,584 Zmienimy to tutaj 1582 01:01:17,626 --> 01:01:18,751 Zmieniasz kurtkę 1583 01:01:18,792 --> 01:01:20,459 Wy dwoje za sari, i jeden do kurtki? 1584 01:01:20,500 --> 01:01:22,375 160 suwerenów nie przychodzi łatwo 1585 01:01:29,167 --> 01:01:30,167 Hej siostro 1586 01:01:30,500 --> 01:01:31,792 Daj beedi nr 5 1587 01:01:31,834 --> 01:01:32,834 Tutaj 1588 01:01:33,083 --> 01:01:34,083 Po co to rzucać? 1589 01:01:34,125 --> 01:01:35,083 Wystarczy dla ciebie 1590 01:01:35,125 --> 01:01:36,584 Siostra herbata za 10 rupii 1591 01:01:36,918 --> 01:01:38,083 Herbata w proszku sama w sobie kosztuje 10 rupii 1592 01:01:38,292 --> 01:01:39,792 - Jaka Penny? - Co? 1593 01:01:39,918 --> 01:01:42,083 Wczoraj wieczorem dostałeś wygląda na to, że został zmiażdżony przez mojego ojca 1594 01:01:43,667 --> 01:01:44,751 Spójrz tutaj 1595 01:01:44,792 --> 01:01:47,167 Jakbym bił twojego ojca, Tobie też dam 1596 01:01:47,209 --> 01:01:48,459 Poduszka gazowa 1597 01:01:48,500 --> 01:01:50,459 To włóczęga, a ty zostałeś przez niego pokonany 1598 01:01:50,500 --> 01:01:51,167 Bezwstydnie 1599 01:01:51,209 --> 01:01:52,459 Spalę się z Beedi 1600 01:01:52,834 --> 01:01:53,459 Idź chłopcze 1601 01:01:53,500 --> 01:01:54,542 Daj mu to szybko 1602 01:01:54,584 --> 01:01:55,459 Hej, czekaj, stary 1603 01:01:55,500 --> 01:01:56,459 Zobacz, co mówi 1604 01:01:56,500 --> 01:01:57,375 Masz, weź to i wyjdź 1605 01:01:57,709 --> 01:01:59,876 Hej, nie będę zawsze taki sam 1606 01:02:00,959 --> 01:02:02,000 Żartuj tak dalej 1607 01:02:02,042 --> 01:02:02,584 Jo...? 1608 01:02:02,626 --> 01:02:04,500 Nie jest ci wstyd? 1609 01:02:04,751 --> 01:02:06,584 Pewnego dnia stanę się poważny 1610 01:02:06,626 --> 01:02:07,876 Tego dnia się tobą zajmę 1611 01:02:07,918 --> 01:02:09,250 Mały chłopiec cię zawstydza 1612 01:02:09,292 --> 01:02:10,209 Kundu, teraz się uśmiechnij 1613 01:02:10,292 --> 01:02:11,417 Co chcesz, żebym zrobił bez śmiechu? 1614 01:02:11,459 --> 01:02:12,918 Zobaczę jak długo będziesz się uśmiechać? 1615 01:02:19,667 --> 01:02:20,918 O czym gestykuluje? 1616 01:02:23,125 --> 01:02:24,918 Hej, zagraj piosenkę czy coś 1617 01:02:24,959 --> 01:02:26,959 W którym jesteś roku oglądasz Doordarshan? 1618 01:02:27,042 --> 01:02:29,667 Antena parasolowa nie jest płatna, i to jest gra za darmo 1619 01:02:29,709 --> 01:02:31,584 Jeśli chcesz, oglądaj, jeśli nie, wyjdź 1620 01:02:31,626 --> 01:02:32,626 Jeśli nie odejść? 1621 01:02:33,417 --> 01:02:35,500 Nie wiesz, jak chronić swojego klienta 1622 01:02:43,667 --> 01:02:44,209 Hej ty, 1623 01:02:44,250 --> 01:02:45,292 Odtwarzają podpisane wiadomości, 1624 01:02:45,334 --> 01:02:46,834 Dlaczego zwiększasz głośność? 1625 01:02:47,918 --> 01:02:48,918 Szalona robota 1626 01:02:51,751 --> 01:02:52,751 Proszę, weź pilota 1627 01:02:52,918 --> 01:02:55,167 Idź, idź teraz, ale jeśli wrócisz, 1628 01:02:55,209 --> 01:02:56,459 Walnę cię kapciami 1629 01:03:13,375 --> 01:03:15,375 Od dzisiaj suweren kosztuje sześćdziesiąt tysięcy (60 000) 1630 01:03:15,959 --> 01:03:18,876 Sześćdziesiąt tysięcy pomnożone przez trzy to 1631 01:03:18,918 --> 01:03:20,209 Jeden lakh osiemdziesiąt tysięcy (60 000 x 3 = 1 80 000) 1632 01:03:20,792 --> 01:03:23,000 Jeśli wezmę to samo Jeden lakh osiemdziesiąt tysięcy 1633 01:03:23,042 --> 01:03:24,542 Podziel przez trzy 1634 01:03:24,918 --> 01:03:26,626 Hej, właśnie teraz pomnożył, 1635 01:03:26,792 --> 01:03:27,459 Znowu dzieli 1636 01:03:27,542 --> 01:03:29,209 Hej, on uczył się do ósmego stopnia 1637 01:03:29,292 --> 01:03:30,417 Nie ma matematyki, która by go powstrzymywała 1638 01:03:30,542 --> 01:03:31,667 Zamknij się i rób swoje 1639 01:03:32,334 --> 01:03:34,083 Nasz Oldie jest totalnie złoty przychodzi 1640 01:03:34,167 --> 01:03:35,334 Sto sześćdziesiąt suwerenów 1641 01:03:35,667 --> 01:03:38,125 Sto sześćdziesiąt pomnożone przez 1642 01:03:38,167 --> 01:03:40,209 Sześćdziesiąt tysięcy 1643 01:03:40,542 --> 01:03:41,083 Sto 1644 01:03:41,125 --> 01:03:41,751 Thousand 1645 01:03:41,792 --> 01:03:42,751 Dziesięć tysięcy 1646 01:03:42,959 --> 01:03:43,959 Lach 1647 01:03:44,375 --> 01:03:46,167 Razem dziewięćdziesiąt sześć lakh 1648 01:03:46,292 --> 01:03:47,209 O mój Boże 1649 01:03:48,042 --> 01:03:49,959 Dziewięćdziesiąt sześć lakh podzielone między trzech 1650 01:03:50,000 --> 01:03:51,042 Tak, tak 1651 01:03:51,709 --> 01:03:53,250 Każdy po trzydzieści lakhów 1652 01:03:53,292 --> 01:03:54,292 Hej 1653 01:03:54,500 --> 01:03:55,500 Co mówisz? 1654 01:03:55,667 --> 01:03:58,042 W tym Pennycuiku sama prowizja wynosi sześć lakh 1655 01:03:58,083 --> 01:03:59,042 Mój żołądek płonie, 1656 01:03:59,083 --> 01:04:00,667 - Sześć lakh? - Hej, Selvamie 1657 01:04:00,709 --> 01:04:02,250 Właśnie teraz obliczyłem, przyszedł ostro 1658 01:04:04,209 --> 01:04:06,167 Nie musimy dawać złota za te 2 bezczynnie 1659 01:04:06,209 --> 01:04:07,083 Co? 1660 01:04:07,125 --> 01:04:08,000 Zabiję go 1661 01:04:08,042 --> 01:04:09,000 Przytrzymaj go, otworzę mu głowę 1662 01:04:09,042 --> 01:04:10,959 Hej, wyjdź, zostaw mnie 1663 01:04:11,042 --> 01:04:12,751 Hej, wczoraj ty powiedział, że musimy mu dać 1664 01:04:12,792 --> 01:04:14,918 Gorączkowo zastawiliśmy nasze biżuterię żony i mamy ją gotową 1665 01:04:14,959 --> 01:04:15,751 Teraz mówisz, że nie potrzebujemy 1666 01:04:15,792 --> 01:04:16,667 Grasz z nami 1667 01:04:16,751 --> 01:04:18,626 Nie mogliśmy zrozumieć co mówiła twoja matka 1668 01:04:18,667 --> 01:04:19,834 Dlatego postanowiliśmy dać mu złoto 1669 01:04:19,876 --> 01:04:20,542 Tak 1670 01:04:21,459 --> 01:04:23,459 Teraz wymyśl co ona mówi 1671 01:04:23,500 --> 01:04:24,334 Znalazłem sposób 1672 01:04:39,417 --> 01:04:40,959 - Przybył - Dotarł 1673 01:04:44,959 --> 01:04:45,584 Witamy 1674 01:04:45,626 --> 01:04:46,500 On jest tylko połówką 1675 01:04:46,792 --> 01:04:48,375 Mogliśmy go wybrać cyklem 1676 01:04:48,792 --> 01:04:49,667 Poruszaj się lekko 1677 01:04:49,709 --> 01:04:50,334 Pozwól mi zamknąć drzwi 1678 01:04:50,709 --> 01:04:51,542 Pozdrawiam pana 1679 01:04:51,584 --> 01:04:52,959 - Witamy - Pozdrowienia 1680 01:04:55,125 --> 01:04:56,751 Co to jest, człowieku? 1681 01:04:56,792 --> 01:04:57,751 Przyniosłeś doskonale, wygląda tak samo jak w telewizji 1682 01:04:57,792 --> 01:04:59,250 Dlaczego dajesz mi stetoskop? 1683 01:04:59,292 --> 01:04:59,959 To wszystko 1684 01:05:00,000 --> 01:05:00,751 Tutaj proszę pana Jaki człowiek? 1685 01:05:00,792 --> 01:05:02,125 To nic, kimkolwiek przybywa do naszej wsi 1686 01:05:02,167 --> 01:05:03,083 Dajemy im doktorat 1687 01:05:03,125 --> 01:05:04,542 Co to za zwyczaj? 1688 01:05:04,584 --> 01:05:05,584 Stary, kto to jest? 1689 01:05:07,375 --> 01:05:08,542 Wygląda na dużego lekarza 1690 01:05:09,042 --> 01:05:11,417 Wezwali mnie, żebym został główny gość festiwalu 1691 01:05:11,500 --> 01:05:12,959 Tylko tyle ludzi to prawda? 1692 01:05:13,000 --> 01:05:13,918 Wszyscy są w środku 1693 01:05:13,959 --> 01:05:14,918 Wewnątrz? 1694 01:05:14,959 --> 01:05:16,918 mówisz różne rzeczy 1695 01:05:16,959 --> 01:05:18,167 Cokolwiek powiemy, posłuchaj tego 1696 01:05:18,209 --> 01:05:19,209 - Wszyscy wyszli - Przyjechał lekarz 1697 01:05:19,250 --> 01:05:20,125 A co z lekarzem? 1698 01:05:20,167 --> 01:05:21,667 Wszyscy wydają się smutni 1699 01:05:22,125 --> 01:05:22,667 Hej ty, pani 1700 01:05:22,709 --> 01:05:23,292 Wyjdź na chwilę na zewnątrz 1701 01:05:23,751 --> 01:05:25,000 Gdzie mnie prosicie, żebym poszedł? 1702 01:05:25,042 --> 01:05:25,792 Jestem pielęgniarką 1703 01:05:26,000 --> 01:05:26,959 Pielęgniarka, prawda? 1704 01:05:27,000 --> 01:05:28,918 Przyszedł sam Doktor, po co nam pielęgniarka 1705 01:05:28,959 --> 01:05:29,709 Wyjdź pierwszy 1706 01:05:33,792 --> 01:05:34,792 - Hej? - Tak 1707 01:05:34,834 --> 01:05:37,125 Kto ci powiedział, że zrozumiem cokolwiek ta pani mówi? 1708 01:05:37,167 --> 01:05:38,459 - Tylko on. - Tak, ja. 1709 01:05:38,500 --> 01:05:39,042 Dlaczego? 1710 01:05:39,083 --> 01:05:42,459 Niemi ludzie rozumieją, że podpisujesz, prawda? 1711 01:05:42,542 --> 01:05:43,042 Tak 1712 01:05:43,083 --> 01:05:44,834 Podobnie nasz Staruszek nie może teraz mówić, 1713 01:05:44,876 --> 01:05:45,334 OK 1714 01:05:45,375 --> 01:05:47,876 Teraz, kiedy podpisuje, musisz zrozumieć, prawda? 1715 01:05:47,918 --> 01:05:49,000 To musi być prawda? 1716 01:05:49,042 --> 01:05:49,834 Hej, co to jest? 1717 01:05:49,876 --> 01:05:52,334 Byłem lekko podejrzliwy, kiedy specjalnie o ciebie prosili 1718 01:05:52,375 --> 01:05:53,167 Co? 1719 01:05:53,209 --> 01:05:54,751 Każdy z nich wygląda na narkomana 1720 01:05:54,792 --> 01:05:55,375 Tak 1721 01:05:55,417 --> 01:05:56,459 Zamknęli także drzwi 1722 01:05:56,500 --> 01:05:57,626 Zapytaj o kilka rzeczy, bo inaczej nam nie zapłacą 1723 01:05:57,667 --> 01:05:58,334 Vinoth? 1724 01:05:58,375 --> 01:05:59,292 Co się stało? 1725 01:05:59,334 --> 01:06:00,626 - Zapyta teraz. - Więc zapytaj. 1726 01:06:04,042 --> 01:06:05,042 Mam 1727 01:06:05,542 --> 01:06:06,918 Czy słyszysz? 1728 01:06:06,959 --> 01:06:08,250 Czy słyszysz, jak mówię? 1729 01:06:08,918 --> 01:06:10,584 Wygląda na to, że chciałeś coś powiedzieć 1730 01:06:10,626 --> 01:06:11,459 Powiedz to 1731 01:06:12,292 --> 01:06:13,626 Poczekaj 1732 01:06:13,918 --> 01:06:15,125 Powiedz to mamo 1733 01:06:17,709 --> 01:06:18,876 Panie, zobacz to 1734 01:06:20,334 --> 01:06:21,125 Hej, hej 1735 01:06:21,167 --> 01:06:22,209 Weź notatkę 1736 01:06:29,292 --> 01:06:30,292 Wielbiciel 1737 01:06:34,542 --> 01:06:36,250 Trzeci syn to ja, Selvam 1738 01:06:36,292 --> 01:06:37,334 Ona mówi o mnie 1739 01:06:37,375 --> 01:06:37,792 Tak 1740 01:06:37,834 --> 01:06:38,292 Nie 1741 01:06:38,334 --> 01:06:39,209 Dmitto minor 1742 01:06:39,250 --> 01:06:40,500 Czy ona mówi, że wszystko jest dla mnie? 1743 01:06:40,542 --> 01:06:41,500 Widzisz, ona mówi nie 1744 01:06:43,918 --> 01:06:45,125 Kulki ze słodkiej mąki 1745 01:06:46,626 --> 01:06:48,000 Czy on rozumie, co ona mówi? 1746 01:06:48,042 --> 01:06:48,918 Jak się ma facet, którego przyprowadziłem? 1747 01:06:48,959 --> 01:06:50,250 Co to jest? 1748 01:06:50,292 --> 01:06:51,542 Znowu dmitto minor? 1749 01:06:59,459 --> 01:07:00,626 Mam, mam, mam 1750 01:07:01,459 --> 01:07:02,876 Yo, obudź ją i zapytaj 1751 01:07:02,918 --> 01:07:04,292 Gdzie to jest teraz, mamo? 1752 01:07:04,334 --> 01:07:05,209 Gdzie to jest? 1753 01:07:06,667 --> 01:07:07,500 Gdzie to jest? 1754 01:07:07,542 --> 01:07:08,500 Kim jest ten człowiek? 1755 01:07:08,542 --> 01:07:09,584 Co to jest? 1756 01:07:12,834 --> 01:07:13,876 Powiedz mu 1757 01:07:14,167 --> 01:07:15,167 Doktor pyta 1758 01:07:16,334 --> 01:07:17,209 Powiedz to 1759 01:07:17,417 --> 01:07:18,542 O mój 1760 01:07:18,584 --> 01:07:19,375 Trzymaj gębę na kłódkę, człowieku 1761 01:07:19,417 --> 01:07:20,209 Naciskanie na nią 1762 01:07:20,250 --> 01:07:21,042 Zadzwoń do pielęgniarki 1763 01:07:21,083 --> 01:07:21,876 Zadzwoń do pielęgniarki 1764 01:07:21,918 --> 01:07:23,626 Zemdlała 1765 01:07:23,667 --> 01:07:24,626 Co, co się stało? 1766 01:07:24,667 --> 01:07:25,334 Otwórz drzwi, człowieku 1767 01:07:25,375 --> 01:07:26,125 Najpierw pozwól przepływowi powietrza 1768 01:07:26,167 --> 01:07:27,167 Otwórz drzwi 1769 01:07:27,209 --> 01:07:29,584 Przyszedł mężczyzna wielkości pół litra 1770 01:07:30,834 --> 01:07:33,417 Gdy wszedł, zamknęli drzwi na klucz 1771 01:07:34,000 --> 01:07:36,709 Powiedzieli, że Oldie się dusi 1772 01:07:37,709 --> 01:07:40,042 Teraz znów go zabierają 1773 01:07:41,167 --> 01:07:43,209 Bullocks, coś tu nie pasuje 1774 01:07:43,250 --> 01:07:44,042 tak? 1775 01:07:49,459 --> 01:07:50,584 Jest w trzech miejscach 1776 01:07:51,125 --> 01:07:52,042 Lub 1777 01:07:52,083 --> 01:07:53,250 Ma trzy akcje 1778 01:07:59,042 --> 01:08:01,375 Wszystko to gotówka lub złoto 1779 01:08:01,417 --> 01:08:03,042 Albo coś o dużej wartości 1780 01:08:03,083 --> 01:08:03,792 O tak 1781 01:08:05,375 --> 01:08:06,751 Ona mówi: „Idź, weź to” 1782 01:08:07,459 --> 01:08:08,626 To też... 1783 01:08:09,042 --> 01:08:10,584 Nalega, aby zrobić to natychmiast 1784 01:08:11,042 --> 01:08:12,042 Proszę pana 1785 01:08:12,083 --> 01:08:13,626 Powiedziała, gdzie to wszystko jest? 1786 01:08:13,667 --> 01:08:15,542 Wcześniej spadło jej ciśnienie 1787 01:08:16,500 --> 01:08:16,959 Panie 1788 01:08:17,000 --> 01:08:19,792 Czy istnieje sposób, aby zapytać jej tylko lokalizacja? 1789 01:08:20,834 --> 01:08:21,500 To... 1790 01:08:22,125 --> 01:08:23,334 Czy ona umie czytać i pisać? 1791 01:08:24,626 --> 01:08:26,584 - Nie dostaniemy tego, - Chodźmy zająć się naszą pracą 1792 01:08:26,626 --> 01:08:28,125 Zamknij się bracie 1793 01:08:28,334 --> 01:08:30,000 Proszę pana, nie tylko moją mamę 1794 01:08:30,042 --> 01:08:31,209 W całej mojej rodzinie 1795 01:08:31,250 --> 01:08:32,375 Niezależnie od języka, w którym piszesz 1796 01:08:32,417 --> 01:08:33,459 To tylko figurka zabawkowa 1797 01:08:33,500 --> 01:08:35,334 Wśród nas jestem jedyny kto umie czytać i pisać 1798 01:08:35,375 --> 01:08:36,542 Cokolwiek to jest, powiedz mi 1799 01:08:37,417 --> 01:08:38,834 Zobacz pana Selvama 1800 01:08:39,334 --> 01:08:40,334 Co, proszę pana? 1801 01:08:40,959 --> 01:08:41,918 Spójrz tutaj, człowieku 1802 01:08:41,959 --> 01:08:43,834 Gdyby umiała czytać i pisać 1803 01:08:43,876 --> 01:08:45,626 Moglibyśmy zapisać kilka miejsc 1804 01:08:45,667 --> 01:08:47,375 I poproś ją o identyfikację 1805 01:08:47,417 --> 01:08:48,417 Jeśli nie 1806 01:08:48,667 --> 01:08:50,667 Mogliśmy pokazać jej tabelę z listami 1807 01:08:50,709 --> 01:08:52,500 I poprosiłem ją, żeby wybrała to czy tamto 1808 01:08:52,542 --> 01:08:54,250 I dzięki temu się dowiedziałem 1809 01:08:54,292 --> 01:08:55,918 Ale teraz nie mamy żadnego wyboru 1810 01:08:55,959 --> 01:08:56,959 Potem? 1811 01:08:57,334 --> 01:08:59,626 Jeśli chcemy wiedzieć co ona próbuje powiedzieć 1812 01:08:59,667 --> 01:09:00,709 Jest tylko jeden sposób 1813 01:09:06,417 --> 01:09:08,167 To jej wolno to powiedzieć 1814 01:09:08,417 --> 01:09:09,125 Śiwa Śiwa 1815 01:09:09,167 --> 01:09:10,334 Co za tortura! 1816 01:09:11,667 --> 01:09:13,751 Natychmiast zabierz ją do dużego szpitala 1817 01:09:13,834 --> 01:09:15,334 Spróbuj uratować jej życie 1818 01:09:15,667 --> 01:09:16,667 To jedyny sposób 1819 01:09:18,417 --> 01:09:20,083 Daj mi dodatkowe dziesięć tysięcy 1820 01:09:20,209 --> 01:09:21,167 Dowiedziałeś się? 1821 01:09:21,292 --> 01:09:22,000 To wszystko, proszę przyjąć, proszę pana 1822 01:09:22,042 --> 01:09:22,834 Co to za człowiek? 1823 01:09:22,876 --> 01:09:23,792 Kradnący handlarze 1824 01:09:23,834 --> 01:09:25,125 Robią coś szkicowego 1825 01:09:25,167 --> 01:09:26,792 Nawet nie dokończyłem pracy, chce dodatkowych dziesięciu tysięcy 1826 01:09:28,209 --> 01:09:28,792 Hej 1827 01:09:29,000 --> 01:09:29,751 Przyszli i odeszli, prawda? 1828 01:09:29,876 --> 01:09:31,083 Ile wynosił wydatek? 1829 01:09:31,125 --> 01:09:31,792 Oblicz to 1830 01:09:33,000 --> 01:09:33,667 Widzisz tam? 1831 01:09:33,709 --> 01:09:35,167 W sumie jeden lakh osiemdziesiąt tysięcy 1832 01:09:35,209 --> 01:09:36,375 Bilet lotniczy 1833 01:09:36,417 --> 01:09:37,417 Samochód w górę i w dół 1834 01:09:37,459 --> 01:09:38,125 Płatność za spotkanie 1835 01:09:38,167 --> 01:09:39,751 Kawa, herbata i po tiffinach 1836 01:09:39,792 --> 01:09:40,959 Bilans mamy Jeden lakh czterdzieści osiem tysięcy 1837 01:09:41,626 --> 01:09:42,626 Niechciany wydatek 1838 01:09:43,584 --> 01:09:44,334 OK, zróbmy coś 1839 01:09:44,375 --> 01:09:45,417 Zabierzmy naszą mamę do Madurai 1840 01:09:45,876 --> 01:09:46,876 Zabrać ją do Madurai i? 1841 01:09:46,918 --> 01:09:48,542 Hej, powiedział prawda? 1842 01:09:48,584 --> 01:09:49,542 Przyjąć ją do szpitala rządowego 1843 01:09:49,584 --> 01:09:50,751 Jaki szpital rządowy? 1844 01:09:51,083 --> 01:09:53,459 Tam musimy odłożyć 500, 1000 dla chłopców oddziałowych i pielęgniarek 1845 01:09:53,500 --> 01:09:56,167 Nie ma na myśli szpitala rządowego, 1846 01:09:56,209 --> 01:09:57,667 Miał na myśli ogromny, prywatny szpital 1847 01:09:57,709 --> 01:09:59,250 Prosi o przyznanie się ją w prywatnym szpitalu 1848 01:10:04,918 --> 01:10:05,959 Hej ty 1849 01:10:06,209 --> 01:10:07,459 Idź, zadzwoń do ludzi 1850 01:10:12,834 --> 01:10:14,417 BRAT 1851 01:10:14,667 --> 01:10:15,667 Co się stało Vijaya? 1852 01:10:20,167 --> 01:10:23,167 Przyjdź biegnij, to się skończy 1853 01:10:25,375 --> 01:10:26,542 Hej perkusiści 1854 01:10:27,000 --> 01:10:28,250 To się skończy, wstawaj 1855 01:10:35,459 --> 01:10:37,918 Chodź, chodź, chodź 1856 01:10:43,709 --> 01:10:45,542 - Bracie, co możemy zrobić? - Co powinniśmy zrobić? 1857 01:10:45,584 --> 01:10:47,459 Zobaczmy, co nadejdzie, zabierzemy ją do szpitala 1858 01:10:48,167 --> 01:10:50,000 „Martwa jak róża, Monalisa” 160 suwerenów 1859 01:10:50,042 --> 01:10:51,959 „Ostatnia moneta, Wybuch w mieście” 1860 01:11:38,918 --> 01:11:40,751 – Jak myślisz, kim on był? 1861 01:11:40,792 --> 01:11:42,500 – Co sprawiło, że się uśmiechnąłeś? 1862 01:11:42,542 --> 01:11:44,375 „Kiedy ziarno zacznie kiełkować” 1863 01:11:44,417 --> 01:11:46,334 „Ujawnia się pełne ja” 1864 01:11:53,542 --> 01:11:55,459 „Narodzony z ognia” 1865 01:11:55,500 --> 01:11:57,292 „Rosnął każdego dnia” 1866 01:11:57,334 --> 01:11:58,834 „Kiedy w końcu nadejdzie ten moment” 1867 01:11:58,876 --> 01:12:01,209 „Ujawniło się jego prawdziwe ja” 1868 01:12:08,417 --> 01:12:11,042 – Czy teraz rozumiesz jego? 1869 01:12:11,083 --> 01:12:12,918 Zabierają Oldiego 1870 01:12:13,209 --> 01:12:14,667 Co mówisz? 1871 01:12:14,709 --> 01:12:16,667 Żadne z was nie wyjdzie, lub wpuść kogokolwiek 1872 01:12:22,751 --> 01:12:24,125 „Objawienie” 1873 01:12:35,000 --> 01:12:36,959 Znowu zaczęliście dramat? 1874 01:12:55,417 --> 01:12:56,500 Hej, zatrzymaj pojazd 1875 01:12:56,542 --> 01:12:57,459 nalegam 1876 01:12:57,500 --> 01:12:58,334 Zatrzymaj pojazd 1877 01:12:58,375 --> 01:12:59,584 Jesteśmy klientami 1878 01:12:59,626 --> 01:13:00,918 Hej, mówię ci zatrzymać pojazd 1879 01:13:00,959 --> 01:13:01,876 Robisz awanturę? 1880 01:13:01,918 --> 01:13:03,042 Zatrzymaj piosenkę 1881 01:13:03,083 --> 01:13:04,083 Czy myślisz, że tak? szpital czy co? 1882 01:13:04,500 --> 01:13:05,751 Jeśli tylko zatrzymam pojazd, piosenka się zatrzyma 1883 01:13:05,792 --> 01:13:06,459 Zamknij się i odejdź 1884 01:13:07,042 --> 01:13:08,125 Gdzie jest pojazd? 1885 01:13:08,167 --> 01:13:08,959 Gdzie jest pojazd pchający? 1886 01:13:09,918 --> 01:13:11,876 Zobacz, czy jest martwa, czy żywa 1887 01:13:11,918 --> 01:13:13,167 Gdzie jest pojazd pchający? 1888 01:13:13,209 --> 01:13:14,292 Gdzie jest pchacz, mamo? 1889 01:13:14,334 --> 01:13:15,125 Co, proszę pana? 1890 01:13:15,292 --> 01:13:16,667 Pojazd używany popychać ludzi 1891 01:13:16,709 --> 01:13:17,626 O, nosze? 1892 01:13:17,667 --> 01:13:18,626 Tak, to Eicher. Gdzie to jest? 1893 01:13:18,667 --> 01:13:19,834 - Siostro, - Pielęgniarka 1894 01:13:19,876 --> 01:13:20,417 Oto jest 1895 01:13:20,459 --> 01:13:21,250 Hej, poczekaj 1896 01:13:21,292 --> 01:13:22,792 - Dziewczyno, podejdź i podaj mi rękę - Proszę pana, poczekaj 1897 01:13:22,834 --> 01:13:23,542 Brat 1898 01:13:23,584 --> 01:13:24,792 Dziewczyno, chodź 1899 01:13:26,042 --> 01:13:27,042 Ostrożnie pchnij 1900 01:13:27,083 --> 01:13:27,959 Idź szybko, idź szybko 1901 01:13:29,834 --> 01:13:30,834 Idź, idź, idź 1902 01:13:30,876 --> 01:13:31,792 Pchnij 1903 01:13:35,918 --> 01:13:37,167 Pielęgniarka, nagły wypadek 1904 01:13:44,209 --> 01:13:44,792 Co to jest? 1905 01:13:44,834 --> 01:13:46,167 Glukoza oznacza naszą matkę 1906 01:13:46,209 --> 01:13:48,542 Hej, ty, nie będziesz taki duży szpital ma glukometr? 1907 01:13:48,584 --> 01:13:49,334 Cwaniak, 1908 01:13:49,375 --> 01:13:50,751 Wyjmij to 1909 01:13:50,792 --> 01:13:52,334 Hej, przyniosłem to bo zapomniałeś 1910 01:13:52,375 --> 01:13:53,459 Krzyczysz na mnie 1911 01:13:53,500 --> 01:13:55,083 Czy nie masz szacunku dla starszego brata? 1912 01:13:55,125 --> 01:13:56,125 Wypiję całą glukozę 1913 01:13:56,167 --> 01:13:57,209 Urodził się jako starszy i niepokoi wszystkich 1914 01:13:57,250 --> 01:13:58,167 Proszę pana, poczekaj 1915 01:14:05,667 --> 01:14:07,167 Ile dni chorowała? 1916 01:14:07,209 --> 01:14:08,209 Tylko trzy dni, proszę pana 1917 01:14:08,250 --> 01:14:09,417 Tylko trzy dni? 1918 01:14:09,459 --> 01:14:11,083 Co za pośpiech, że ją przyprowadziłeś? 1919 01:14:11,125 --> 01:14:12,751 Mogłeś przynieść ją spokojnie po śmierci 1920 01:14:12,792 --> 01:14:14,083 Mogliśmy ją łatwo uratować 1921 01:14:14,792 --> 01:14:15,500 Och 1922 01:14:15,542 --> 01:14:16,542 Hej, jak? 1923 01:14:17,876 --> 01:14:18,834 Widziałeś film Shivaji, prawda? 1924 01:14:18,876 --> 01:14:19,375 Tak 1925 01:14:19,417 --> 01:14:20,918 W tym po śmierci Rajinikantha 1926 01:14:20,959 --> 01:14:22,417 Nacisną dwa żelazne skrzynie w jego klatce piersiowej 1927 01:14:22,459 --> 01:14:23,459 I mocno dociśnij 1928 01:14:23,500 --> 01:14:24,334 Nie mogąc poradzić sobie z upałem 1929 01:14:24,375 --> 01:14:25,334 Ciało obudzi się w mgnieniu oka 1930 01:14:25,375 --> 01:14:26,584 - Tak - Tego rodzaju leczenie 1931 01:14:26,626 --> 01:14:27,751 Hej ty 1932 01:14:27,792 --> 01:14:30,000 Jeśli martwe ciało się obudzi nie mogąc sobie poradzić z upałem 1933 01:14:30,042 --> 01:14:32,542 Wszystkie zwłoki płonące w Cmentarz też musi się obudzić, prawda? 1934 01:14:32,584 --> 01:14:33,959 O czym ty do cholery mówisz? 1935 01:14:35,209 --> 01:14:37,542 To jest powód, dla którego trzymają bijąc go przez całą noc 1936 01:14:37,584 --> 01:14:38,500 tak? 1937 01:14:38,542 --> 01:14:40,292 Stary, czy to dlatego oni pochowany w dawnych czasach? 1938 01:14:40,334 --> 01:14:40,792 Oczywiście 1939 01:14:40,834 --> 01:14:41,709 Och 1940 01:14:42,375 --> 01:14:43,250 Panie 1941 01:14:43,292 --> 01:14:44,709 Czy możemy zwolnić naszą matkę? 1942 01:14:53,167 --> 01:14:55,167 W dalszej części proszę nie dzwonić żebym zajął się tym pacjentem 1943 01:14:55,209 --> 01:14:56,667 Panie, panie, panie, panie 1944 01:14:56,709 --> 01:14:57,459 Co teraz? 1945 01:14:57,500 --> 01:14:58,709 Hej, masz jakiś rozum? 1946 01:14:58,751 --> 01:14:59,959 Mówi, że ty już ją spóźnił 1947 01:15:00,000 --> 01:15:01,667 A ty go pytasz, jeśli możesz ją zwolnić 1948 01:15:01,709 --> 01:15:03,667 Idź i zapłać kwota w recepcji 1949 01:15:07,709 --> 01:15:09,334 Czy Pavunuthaayi mama ma ubezpieczenie? 1950 01:15:09,375 --> 01:15:10,792 Czy masz małżeństwo? 1951 01:15:10,834 --> 01:15:12,083 Szukam dobrego meczu 1952 01:15:12,125 --> 01:15:13,417 - Bądź cicho - Dlatego 1953 01:15:13,459 --> 01:15:14,542 Co to znaczy, kochanie? 1954 01:15:14,584 --> 01:15:16,209 Czy Pavunuthaayi Mam Kalaignar Program ubezpieczenia zdrowotnego 1955 01:15:16,250 --> 01:15:18,042 Ubezpieczenie zdrowotne Ammy schemat czy coś w tym stylu? 1956 01:15:18,083 --> 01:15:18,834 Drogi 1957 01:15:18,876 --> 01:15:20,125 Moja mama od najmłodszych lat jest w środku 1958 01:15:20,167 --> 01:15:21,626 Sierp, młot i gwiazda 1959 01:15:21,667 --> 01:15:23,083 Stary człowiek jest na imprezie w Kalaingarze 1960 01:15:23,125 --> 01:15:24,417 Jestem w Makkal Neethi Maiam 1961 01:15:24,459 --> 01:15:25,292 Jest w Retta Elai 1962 01:15:25,334 --> 01:15:27,083 Moja siostra jest w Naam Tamilar 1963 01:15:27,417 --> 01:15:28,042 Selvam, kim jesteś? 1964 01:15:28,083 --> 01:15:29,083 Impreza Vijaya, TVK 1965 01:15:29,125 --> 01:15:30,709 Zapisz jako 18 oddział, sekretarz 1966 01:15:30,751 --> 01:15:32,375 Mamo, nie mamy ubezpieczenia 1967 01:15:32,417 --> 01:15:33,584 Pójdziemy po to później 1968 01:15:33,626 --> 01:15:34,792 Zapłać zaliczkę 1969 01:15:34,834 --> 01:15:35,626 Daj jej tysiąc rupii 1970 01:15:35,667 --> 01:15:36,792 Tysiąc rupii? 1971 01:15:36,834 --> 01:15:37,751 Tysiąc rupii? 1972 01:15:37,792 --> 01:15:38,500 Ile damy? 1973 01:15:38,542 --> 01:15:39,417 Pięćdziesiąt tysięcy 1974 01:15:39,459 --> 01:15:40,292 Znaczy? 1975 01:15:40,334 --> 01:15:40,959 50 000 1976 01:15:41,000 --> 01:15:43,083 „Chłopak został złapany” 1977 01:15:44,250 --> 01:15:46,167 „Jest usidlony i zniszczony” 1978 01:15:47,667 --> 01:15:48,959 „Chłopak został złapany” 1979 01:15:49,042 --> 01:15:51,000 „Jest usidlony i zniszczony” 1980 01:15:51,042 --> 01:15:54,042 „Nasza matka jest wystrzeloną bombą atomową” 1981 01:15:54,083 --> 01:15:57,125 „Jesteśmy Nagasaki, ledwo to wytrzymujemy” 1982 01:16:04,709 --> 01:16:06,292 Zostało nam tylko 12 000 1983 01:16:06,334 --> 01:16:07,167 To wszystko, co mamy? 1984 01:16:07,209 --> 01:16:07,918 Tak, stary 1985 01:16:07,959 --> 01:16:11,000 „Nasza matka jest wystrzeloną bombą atomową” 1986 01:16:11,042 --> 01:16:13,792 „Jesteśmy Nagasaki, ledwo to wytrzymujemy” 1987 01:16:14,751 --> 01:16:16,000 „Porzucenie miłości” 1988 01:16:16,292 --> 01:16:18,125 „Odrzucanie dumy” 1989 01:16:18,167 --> 01:16:20,542 „Sprzedałem wszystko, nawet przepaskę na pachwinę” 1990 01:16:21,167 --> 01:16:22,000 „Szukaj tego” 1991 01:16:22,083 --> 01:16:23,000 „Ścigaj to” 1992 01:16:23,042 --> 01:16:25,584 „Sprintuj dookoła, polując na pieniądze” 1993 01:16:28,292 --> 01:16:30,709 Joł, dlaczego to zrobiłeś zaparkowany na parkingu lekarza? 1994 01:16:30,751 --> 01:16:31,876 Wyprowadź swój pojazd 1995 01:16:35,083 --> 01:16:36,375 „Śnienie o wąsach” 1996 01:16:36,417 --> 01:16:38,334 „Tęsknota za owsianką” 1997 01:16:38,375 --> 01:16:39,834 „Chcesz zieleni” 1998 01:16:39,876 --> 01:16:40,542 „I za mleko też” 1999 01:16:40,584 --> 01:16:42,751 Jeśli Suruli zrozumie sygnały, jakie daje Oldie 2000 01:16:42,792 --> 01:16:44,500 Wszystkie nasze zmagania pójdzie na marne 2001 01:16:44,542 --> 01:16:46,250 No dalej, nie pozwól ją poza domem 2002 01:16:46,292 --> 01:16:47,876 Wy, trzy panie, bądźcie z nią i opiekuj się nią 2003 01:16:55,709 --> 01:16:57,125 Co ważniejsze, Suruli, 2004 01:16:57,167 --> 01:16:59,334 Nie wolno uciekać z twojego wzroku 2005 01:17:16,250 --> 01:17:17,167 Wstawaj, przyjdź szybko 2006 01:17:17,209 --> 01:17:18,209 Biegnij, biegnij 2007 01:17:19,083 --> 01:17:20,334 Twoja córka to zrobi iść sam na studia 2008 01:17:20,375 --> 01:17:21,751 - Co robić? - Ona jest klaunem 2009 01:17:21,792 --> 01:17:23,584 Wyślij ją stąd na studia 2010 01:17:24,042 --> 01:17:25,918 Dla jej eskorty, zobacz ten ogar 2011 01:17:25,959 --> 01:17:26,792 Wyślij go ze sobą 2012 01:17:33,918 --> 01:17:35,334 Jeszcze ile poprosili o zapłatę? 2013 01:17:35,375 --> 01:17:36,292 O mój los 2014 01:17:36,334 --> 01:17:37,250 Wyślij to 2015 01:17:38,083 --> 01:17:38,918 Znowu? 2016 01:17:38,959 --> 01:17:40,626 Yo, jeśli chcemy 30 Lakhs powinniśmy coś dać 2017 01:17:41,209 --> 01:17:42,375 Posłuchaj mnie... 2018 01:17:42,417 --> 01:17:43,959 Hej, skończyły się pieniądze 2019 01:17:44,334 --> 01:17:45,584 Żądają, aby płacić więcej 2020 01:17:46,417 --> 01:17:48,584 „A to wymaga gotówki” 2021 01:17:48,626 --> 01:17:49,375 Penny przyjdzie 2022 01:17:49,417 --> 01:17:50,375 Oddaj swoją biżuterię 2023 01:17:51,959 --> 01:17:54,083 „Jest usidlony i zniszczony” 2024 01:17:55,375 --> 01:17:56,876 „Chłopak został złapany” 2025 01:17:56,959 --> 01:17:58,667 „Jest usidlony i zniszczony” 2026 01:17:58,751 --> 01:18:01,542 „Nasza matka jest wystrzeloną bombą atomową” 2027 01:18:01,584 --> 01:18:04,834 „Jesteśmy Nagasaki, ledwo to wytrzymujemy” 2028 01:18:05,334 --> 01:18:07,000 „Porzucenie miłości” 2029 01:18:07,042 --> 01:18:08,959 „Odrzucanie dumy” 2030 01:18:09,000 --> 01:18:12,000 „Sprzedałem wszystko, nawet przepaskę na pachwinę” 2031 01:18:12,042 --> 01:18:12,959 „Szukaj tego” 2032 01:18:13,000 --> 01:18:13,792 „Ścigaj to” 2033 01:18:13,834 --> 01:18:16,042 „Sprintuj dookoła, polując na pieniądze” 2034 01:18:22,918 --> 01:18:23,792 Jaki brat, 2035 01:18:23,834 --> 01:18:24,751 Robisz rzeczy nieprawdopodobne 2036 01:18:25,250 --> 01:18:26,167 Powiem ci coś 2037 01:18:26,209 --> 01:18:27,584 Nie mów nikomu 2038 01:18:27,667 --> 01:18:28,584 OK 2039 01:18:29,042 --> 01:18:30,167 Wszystko co mówię 2040 01:18:30,209 --> 01:18:31,209 Słyszy 2041 01:18:34,459 --> 01:18:36,667 Nie znając swojej boskiej siły 2042 01:18:36,709 --> 01:18:38,834 Wszystkie te dni Zmarnowałem życie 2043 01:18:39,542 --> 01:18:42,250 Poprosiłem go tylko, żeby to położył koniec okrucieństw Oldiego 2044 01:18:42,292 --> 01:18:43,959 Przykuł Staruszka do łóżka 2045 01:18:44,292 --> 01:18:45,792 Z ręki jej syna 2046 01:18:45,876 --> 01:18:47,542 Dał mi pracę 2047 01:18:47,584 --> 01:18:49,167 Codziennie za pośrednictwem Google-pay 2048 01:18:49,209 --> 01:18:50,834 Dał mi 500 2049 01:18:51,083 --> 01:18:54,083 Regularnie dawał mi błogosławieństwo zapalenia swojej lampy 2050 01:18:54,834 --> 01:18:56,667 Rozszarpał mnie na kawałki 2051 01:18:56,709 --> 01:18:57,375 KARUPPA 2052 01:18:57,417 --> 01:18:58,751 Twoja łaska przewyższa wszystko 2053 01:18:58,792 --> 01:18:59,876 KARUPPA 2054 01:18:59,918 --> 01:19:01,334 Od teraz będę tu siedzieć 2055 01:19:01,918 --> 01:19:03,417 uczyń z tego lampę wieczną 2056 01:19:04,042 --> 01:19:06,250 daj święty popiół dla przechodniów 2057 01:19:06,667 --> 01:19:08,000 zbudował politechnikę 2058 01:19:08,042 --> 01:19:09,626 szkoła 2059 01:19:10,209 --> 01:19:12,959 i zdecydowałem się zostać świętym 2060 01:19:13,000 --> 01:19:15,250 Myślałem też o imię dla siebie 2061 01:19:15,292 --> 01:19:16,292 Jakie imię bracie? 2062 01:19:16,334 --> 01:19:17,959 Kangur-Adigalar 2063 01:19:18,417 --> 01:19:19,709 Kangur... 2064 01:19:19,792 --> 01:19:21,417 Czy to jest zwierzę w ciąży? 2065 01:19:21,459 --> 01:19:23,459 To Ricky'ego Pandey'a wiejskie zwierzę 2066 01:19:23,500 --> 01:19:26,125 Jeśli w Indiach jeden lub dwa może być w Chennai 2067 01:19:26,459 --> 01:19:27,834 Gdzie to jest w naszej wsi? 2068 01:19:28,292 --> 01:19:29,500 Co on mówi? 2069 01:19:29,542 --> 01:19:31,709 Potem to, co widzieliśmy w pobliżu jeziora to nie jest kangur, jak się wydaje 2070 01:19:34,584 --> 01:19:36,083 Moja śrubka do kolczyka plecy się krzywe, cholera 2071 01:19:36,626 --> 01:19:37,751 Zapłaciłem żeton na 1,5 roku i kupiłem 2072 01:19:37,792 --> 01:19:39,125 Nawet nie wiem czyje to ubrania 2073 01:19:40,167 --> 01:19:41,167 Obrzydliwe 2074 01:19:41,209 --> 01:19:42,500 Do tego 160 suwerenne złoto 2075 01:19:42,542 --> 01:19:44,667 Zobacz, o co wszyscy walczą musimy stawić czoła 2076 01:19:44,709 --> 01:19:46,167 Biedna wiedźma 2077 01:19:46,209 --> 01:19:47,584 Ona dręczy 2078 01:19:47,959 --> 01:19:48,709 Aby ją uratować 2079 01:19:48,751 --> 01:19:50,709 Kazała nam się rozebrać nasze klejnoty sami 2080 01:19:50,751 --> 01:19:52,250 Sprawiła dużo więcej kłopotów 2081 01:19:52,292 --> 01:19:53,500 W pierwszych dniach naszego małżeństwa 2082 01:19:53,542 --> 01:19:54,500 Ja i twój szwagier 2083 01:19:54,542 --> 01:19:57,042 Nie oszczędzono tortura tej starej wiedźmy 2084 01:19:57,083 --> 01:19:59,959 Nie pozwala mi się zdrzemnąć chwilę po południowym posiłku 2085 01:20:00,000 --> 01:20:01,292 Idź wyrwać chwasty 2086 01:20:01,334 --> 01:20:02,834 Ćwicz tkanie drutu 2087 01:20:02,876 --> 01:20:05,250 Powie: „Zarobisz 10 lub 20 rupii” 2088 01:20:05,292 --> 01:20:06,792 Podobnie jak ten kolejny dzień 2089 01:20:06,834 --> 01:20:07,876 Byliśmy w drodze do teatru malajskiego 2090 01:20:07,918 --> 01:20:09,709 Aby obejrzeć film Vijayakanth 2091 01:20:09,751 --> 01:20:10,834 (bełkot) 2092 01:20:10,876 --> 01:20:11,626 Co? 2093 01:20:11,667 --> 01:20:13,751 Powiedziałeś ty i on szliśmy do filmu 2094 01:20:13,792 --> 01:20:14,709 Zapytałem: Jaki film? 2095 01:20:14,751 --> 01:20:16,751 Mówię z wściekłości 2096 01:20:16,792 --> 01:20:18,334 Dodajesz zniewagę do kontuzji 2097 01:20:18,375 --> 01:20:20,209 Posłuchaj, co się stało 2098 01:20:20,250 --> 01:20:21,918 Byliśmy w drodze 2099 01:20:21,959 --> 01:20:23,918 Przybiegła ta nieszczęsna wiedźma 2100 01:20:23,959 --> 01:20:25,918 „Czy pieniądze rosną z drzew” 2101 01:20:25,959 --> 01:20:26,918 „Jesteś bezużyteczny” 2102 01:20:26,959 --> 01:20:27,876 Powiedział: „Olium Olium gra” 2103 01:20:27,918 --> 01:20:29,834 „Chodź, obejrzyj to” i zatrzymał nas 2104 01:20:29,918 --> 01:20:30,834 Ta nieszczęsna rzecz 2105 01:20:30,876 --> 01:20:31,959 Tak 2106 01:20:32,042 --> 01:20:34,334 Hej, siostro, czy ona? tak bardzo cię niepokoiło? 2107 01:20:34,375 --> 01:20:36,375 Nie skończyło się tak po prostu z tymi problemami 2108 01:20:36,417 --> 01:20:37,334 Dla córki, jak mądrze 2109 01:20:37,375 --> 01:20:39,876 Uratowała wszystkie te klejnoty 2110 01:20:40,334 --> 01:20:42,542 Hej, siostro, jeśli Stary się budzi 2111 01:20:42,584 --> 01:20:44,042 Będziemy wiedzieć, gdzie jest złoto, 2112 01:20:44,083 --> 01:20:46,209 Ale jeśli Stary powie, to zrobi dać klejnoty Suruli? 2113 01:20:46,250 --> 01:20:47,042 Kim ona jest? 2114 01:20:47,083 --> 01:20:48,584 Hmph, powie 2115 01:20:48,626 --> 01:20:50,626 Tylko z tego powodu, ty oddałeś wszystkie klejnoty? 2116 01:20:50,667 --> 01:20:51,167 Zgadza się 2117 01:20:51,209 --> 01:20:52,542 Jeśli to samo się stanie 2118 01:20:52,584 --> 01:20:54,417 Obetnę Staruszka w kłodzie do rąbania 2119 01:20:54,459 --> 01:20:55,751 i zwiąż ją liściem bananowca 2120 01:20:55,792 --> 01:20:57,709 Tylko po to to robimy pranie innych osób? 2121 01:20:58,042 --> 01:20:59,626 Z dumą odda złoto 2122 01:20:59,667 --> 01:21:01,042 do córki, powiadasz. 2123 01:21:01,083 --> 01:21:02,542 Co ona robi? 2124 01:21:03,209 --> 01:21:04,125 Hej 2125 01:21:04,709 --> 01:21:05,500 Co? 2126 01:21:05,542 --> 01:21:06,542 Chodź tutaj 2127 01:21:14,918 --> 01:21:16,667 Dokąd ona zmierza pakowanie ubrań? 2128 01:21:24,709 --> 01:21:25,375 Co? 2129 01:21:25,417 --> 01:21:26,375 Dokąd zmierzasz? 2130 01:21:26,751 --> 01:21:27,459 Do szpitala 2131 01:21:27,500 --> 01:21:28,292 Po co? 2132 01:21:28,334 --> 01:21:29,751 Mama potrzebuje zmiany ubrania 2133 01:21:29,792 --> 01:21:30,709 Dam ci i przyjdę 2134 01:21:30,751 --> 01:21:31,375 Hej ty 2135 01:21:31,417 --> 01:21:32,751 Może być tylko jedna osoba 2136 01:21:32,792 --> 01:21:34,459 Tak samo jak twoi bracia obracanie się i spanie na zewnątrz 2137 01:21:34,500 --> 01:21:35,751 Co tam będziesz robić? 2138 01:21:35,792 --> 01:21:37,334 Wtedy bracia to zrobią potrzebuję zmiany ubrania 2139 01:21:37,375 --> 01:21:38,751 Do tego mamy Pennycuicka 2140 01:21:38,792 --> 01:21:40,542 Dlaczego musisz bezsensownie się włóczyć? 2141 01:21:40,584 --> 01:21:41,876 Bądź w domu 2142 01:21:41,918 --> 01:21:43,042 - Prześlę to - Nie, siostro... 2143 01:21:43,083 --> 01:21:44,083 Pozwól mi ją raz zobaczyć i przyjechać 2144 01:21:44,125 --> 01:21:46,417 Powiedziałeś, że chcesz sprawdź horoskop dla naszego staruszka 2145 01:21:46,459 --> 01:21:47,334 Zabierz ze sobą Suruli 2146 01:21:47,375 --> 01:21:48,250 co? 2147 01:21:48,292 --> 01:21:49,209 Dzień dobry, prawda? 2148 01:21:49,250 --> 01:21:50,334 Aaa, tak, tak 2149 01:21:50,375 --> 01:21:51,500 Powiedziała, że chce iść, i zobacz, jak mruga 2150 01:21:51,542 --> 01:21:52,417 - Przyjdź, Suruli - Idź sobie 2151 01:21:52,459 --> 01:21:53,459 Nic się nie stanie 2152 01:21:53,500 --> 01:21:54,667 - Po co się spieszyć? - To tylko w pobliżu 2153 01:21:54,709 --> 01:21:56,083 Żeby tylko sprawdzić horoskopy 2154 01:21:56,584 --> 01:21:57,417 Jeśli Stary jest chory 2155 01:21:57,459 --> 01:21:58,042 Czy nie powinniśmy sprawdzić horoskopu? 2156 01:21:58,083 --> 01:21:58,751 i wiem, o co chodzi 2157 01:21:58,792 --> 01:21:59,792 Hej biała piłko, chodź tutaj 2158 01:21:59,834 --> 01:22:00,417 Co? 2159 01:22:00,459 --> 01:22:01,375 Masz, daj mi to 2160 01:22:01,959 --> 01:22:03,459 Najpierw ją zabierz i przyjdź 2161 01:22:03,500 --> 01:22:04,959 Hej, to jest banknot z funduszu podarunkowego 2162 01:22:05,667 --> 01:22:06,292 Nieważne 2163 01:22:06,334 --> 01:22:07,250 Odejdź 2164 01:22:07,292 --> 01:22:08,334 Dowiedziała się 2165 01:22:11,876 --> 01:22:14,042 Kaadupatti, Oorani, przestań, zejdź na dół 2166 01:22:14,083 --> 01:22:15,542 Zdobądź przepustkę bagażową na smołę bananową 2167 01:22:15,584 --> 01:22:16,959 Tylko głupcy wezmą bagaż na smołę bananową 2168 01:22:18,792 --> 01:22:19,918 Tak, nasze kochanie 2169 01:22:21,292 --> 01:22:22,292 „Moja muza” 2170 01:22:22,709 --> 01:22:24,042 „Hej kochanie, moja muzo” 2171 01:22:24,083 --> 01:22:25,167 Mhm 2172 01:22:25,209 --> 01:22:27,918 „Siedząc na strunach mojej gitary” 2173 01:22:27,959 --> 01:22:30,667 „Zerwałby sznurek” 2174 01:22:31,000 --> 01:22:31,918 Czyż nie jest tak? 2175 01:22:31,959 --> 01:22:33,083 Hej, Pennycuick 2176 01:22:33,125 --> 01:22:34,918 Obrażasz mnie przed sobą o dziewczynie, którą zamierzam poślubić 2177 01:22:34,959 --> 01:22:38,125 Kiedy wskoczyłeś tylko na pękł wapień na cokole 2178 01:22:38,167 --> 01:22:39,792 To struna do gitary konieczne dla ciebie? 2179 01:22:40,209 --> 01:22:41,959 Twój willy nie jeszcze prawidłowo urósł 2180 01:22:42,042 --> 01:22:44,417 Przed tym instagramem się kręciło 2181 01:22:44,959 --> 01:22:46,292 Czy wiesz, ile struny w ogóle ma gitara? 2182 01:22:46,334 --> 01:22:47,500 - Połóż jednego na jego głowie - Najpierw odejdź 2183 01:22:47,542 --> 01:22:48,334 Wędrując za dziewczyną 2184 01:22:48,375 --> 01:22:49,292 Po co się gapisz? 2185 01:22:49,334 --> 01:22:50,209 Odejdź 2186 01:22:50,250 --> 01:22:51,292 On i jego twarz 2187 01:22:51,626 --> 01:22:52,626 Dlaczego się uśmiechasz? 2188 01:22:52,667 --> 01:22:54,083 „Twoja ciocia go upoluje” 2189 01:22:54,125 --> 01:22:56,292 Idź, stań na jałowej ziemi głaz i skakać 2190 01:22:56,334 --> 01:22:57,584 Bracie, tutaj bracie 2191 01:22:57,626 --> 01:22:58,167 Podaj kochanie 2192 01:22:58,209 --> 01:22:58,918 Jak się ma Staruszek? 2193 01:22:59,584 --> 01:23:00,167 Ma się dobrze, ma się dobrze 2194 01:23:00,209 --> 01:23:01,209 Ostrożnie weź i zastaw 2195 01:23:01,250 --> 01:23:01,709 OK, kochanie 2196 01:23:01,751 --> 01:23:02,751 Zajmę się wszystkim 2197 01:23:02,792 --> 01:23:03,709 I zapłać kwotę tak szybko, jak to możliwe 2198 01:23:03,751 --> 01:23:04,626 Nikt nie miał tutaj wątpliwości, prawda? 2199 01:23:04,667 --> 01:23:06,292 Nikt nie ma wątpliwości, Zajmę się tym 2200 01:23:06,334 --> 01:23:08,334 Nawet jeśli jest to mała plamka wyjdzie, to koniec, kochanie 2201 01:23:08,375 --> 01:23:09,292 - Oddzwonię i poinformuję - Zadzwoń, jak dotrzesz 2202 01:23:09,334 --> 01:23:10,292 Nie zapomnij bracie 2203 01:23:11,167 --> 01:23:13,000 Zachowaj dwa bezczynności dla 2 bezczynności 2204 01:23:14,667 --> 01:23:15,500 Ja też myślałem, że ona teraz umrze, 2205 01:23:15,542 --> 01:23:16,417 Zdobędę złoto 2206 01:23:16,459 --> 01:23:17,709 Ona wtedy umrze, Zdobędę złoto 2207 01:23:17,751 --> 01:23:19,042 I czekałem cztery lata 2208 01:23:20,042 --> 01:23:20,751 Ale 2209 01:23:20,792 --> 01:23:22,042 Kiedy ona jest już o krok od śmierci 2210 01:23:22,083 --> 01:23:25,876 Mój szwagier by tak zrobił Wygląda na to, że ocalisz Staruszka 2211 01:23:25,918 --> 01:23:27,834 Mają tyle lubią swoją matkę? 2212 01:23:27,876 --> 01:23:28,584 Dla nich? 2213 01:23:29,834 --> 01:23:31,417 Groźba, zatrzymają ćwierć kilo mięso przez cztery dni i jedz 2214 01:23:31,459 --> 01:23:32,751 Takie skąpe chłopaki 2215 01:23:34,083 --> 01:23:35,417 Nie mają miłości 2216 01:23:36,334 --> 01:23:37,834 Ale coś jest nie tak 2217 01:23:38,626 --> 01:23:40,250 Po prostu nie wiem, co 2218 01:23:40,292 --> 01:23:41,918 Jeśli się o tym dowiem 2219 01:23:48,042 --> 01:23:48,876 Witam, 2220 01:23:48,918 --> 01:23:50,667 Tak, mówi Nehru 2221 01:23:51,250 --> 01:23:52,042 Koleś 2222 01:23:52,083 --> 01:23:53,918 Co? Czy naprawdę ma na imię Nehru? 2223 01:23:53,959 --> 01:23:55,584 Ja też mam taką wątpliwość 2224 01:23:55,626 --> 01:23:56,250 Poczekaj, zapytam 2225 01:23:57,083 --> 01:23:58,000 Czy możesz coś zrobić? 2226 01:23:58,042 --> 01:23:59,042 Czy mogę z tobą porozmawiać? wieczorem? 2227 01:23:59,792 --> 01:24:01,250 Jestem trochę zajęty 2228 01:24:01,292 --> 01:24:02,500 Dziękuję 2229 01:24:02,542 --> 01:24:03,292 Dzień dobry Dzień dobry 2230 01:24:04,542 --> 01:24:05,459 Hej, koleś 2231 01:24:05,667 --> 01:24:07,125 Czy twoje imię Nehru jest prawdziwe? 2232 01:24:07,500 --> 01:24:08,417 Nie tylko Nehru, stary 2233 01:24:08,459 --> 01:24:09,500 Sawaharlala Nehru 2234 01:24:09,542 --> 01:24:10,500 Jawaharlala Nehru, co? 2235 01:24:11,042 --> 01:24:12,125 Dlaczego tak cię nazwali? 2236 01:24:12,417 --> 01:24:13,000 Dlaczego oznacza 2237 01:24:13,042 --> 01:24:14,918 Mój ojciec walczył z Netaji, stary 2238 01:24:14,959 --> 01:24:15,584 Hej stary, 2239 01:24:15,626 --> 01:24:17,542 Jaki był problem pomiędzy twój ojciec i Netaji? 2240 01:24:18,167 --> 01:24:18,667 Hej 2241 01:24:18,709 --> 01:24:20,375 Walczył razem z Netaji 2242 01:24:20,417 --> 01:24:21,292 Kim jesteś? 2243 01:24:21,334 --> 01:24:22,083 Powiem, posłuchaj 2244 01:24:23,167 --> 01:24:24,792 Kim jest ten facet, ciągle dokucza 2245 01:24:26,083 --> 01:24:26,751 Witam 2246 01:24:26,876 --> 01:24:27,626 Hej 2247 01:24:27,667 --> 01:24:29,250 Mówię Rajiv Gandhi 2248 01:24:29,292 --> 01:24:30,709 Kto? Mój syn? 2249 01:24:30,751 --> 01:24:31,667 Syn Rajiva Gandhiego, co? 2250 01:24:31,709 --> 01:24:33,584 Cóż za niespodzianka, jesteś nagle rozmawiasz z ojcem? 2251 01:24:33,626 --> 01:24:34,834 O co chodzi? 2252 01:24:34,876 --> 01:24:36,167 Te ciocie 2253 01:24:36,209 --> 01:24:38,375 Slyly daje swoje klejnoty dla Pennycuick 2254 01:24:40,459 --> 01:24:41,667 Gdzie on jest teraz? 2255 01:24:41,709 --> 01:24:42,500 Cześć przyjaciele 2256 01:24:42,542 --> 01:24:44,459 Dzisiaj doszliśmy do Bałagan Karumaathur Kanagu 2257 01:24:45,334 --> 01:24:46,292 Mamo, co jadłaś? 2258 01:24:46,334 --> 01:24:47,459 Mój mąż mnie zabije 2259 01:24:47,500 --> 01:24:48,292 A co jeśli twój mąż będzie patrzył? 2260 01:24:48,334 --> 01:24:49,292 Freeloader 2261 01:24:49,667 --> 01:24:50,584 Odejdź 2262 01:25:10,209 --> 01:25:11,667 Byk jest pokonany 2263 01:25:12,459 --> 01:25:13,542 Byk? Myślałem, że to mięso kozie 2264 01:25:19,083 --> 01:25:20,792 Tyle pragnień twój język ma? 2265 01:25:22,500 --> 01:25:23,918 Jeden lakh pięćdziesiąt sześć 2266 01:25:25,417 --> 01:25:26,417 Trzymaj to 2267 01:25:30,834 --> 01:25:31,918 Mega uczta 2268 01:25:32,375 --> 01:25:33,584 Zjadłam tylko mniej 2269 01:25:41,876 --> 01:25:42,709 Dlaczego? 2270 01:25:43,542 --> 01:25:44,792 Poderżnę ci gardło 2271 01:25:45,459 --> 01:25:46,667 Co się dzieje? 2272 01:25:46,709 --> 01:25:47,918 Powiedz mi idioto 2273 01:25:47,959 --> 01:25:49,167 W zeszłym tygodniu 2274 01:25:49,209 --> 01:25:51,876 Kupiła w sumie jeden stu sześćdziesięciu władców. 2275 01:25:55,751 --> 01:25:56,834 Ilu suwerenów? 2276 01:25:56,876 --> 01:25:58,125 160 suwerenów 2277 01:25:58,542 --> 01:25:59,667 Dlaczego jedna strona szarpie? 2278 01:26:01,250 --> 01:26:01,918 Jak przebiegle 2279 01:26:01,959 --> 01:26:04,459 Złoto, które musi należą do mojej żony 2280 01:26:04,751 --> 01:26:06,834 Planowałeś ukraść, co? 2281 01:26:07,167 --> 01:26:08,167 Mhm 2282 01:26:12,834 --> 01:26:14,250 Co zamierzasz zrobić? 2283 01:26:14,292 --> 01:26:17,000 Nie pokazuj im że znam tę sprawę 2284 01:26:17,042 --> 01:26:19,334 Jak zawsze bądź dla nich pomocą 2285 01:26:19,792 --> 01:26:22,542 Cokolwiek się tam wydarzy, nie tracąc ani śladu 2286 01:26:22,584 --> 01:26:23,959 Musisz do mnie zadzwonić 2287 01:26:24,209 --> 01:26:26,125 Gdy zdobędę złoto, Ja zajmę się resztą 2288 01:26:26,167 --> 01:26:27,876 Dziś Twoje jedzenie koszt jest po mojej stronie 2289 01:26:29,584 --> 01:26:30,584 Tutaj 2290 01:26:31,667 --> 01:26:33,667 Hej, chodzi o to Teraz już to wszystko wiem 2291 01:26:33,709 --> 01:26:37,250 Dotarło kiedyś do uszu moich teściów 2292 01:26:41,042 --> 01:26:44,083 Odetnę wszystkie 21 palce od ciała 2293 01:26:53,292 --> 01:26:53,959 Hej 2294 01:26:54,000 --> 01:26:55,250 Już jedziemy przez trudną łatkę 2295 01:26:55,292 --> 01:26:56,417 i sprzedam wszystko 2296 01:26:56,459 --> 01:26:57,876 Co więcej moglibyśmy sprzedać, żeby zagrać tę piosenkę 2297 01:26:58,125 --> 01:26:59,250 Ile innych Są tam piosenki Kamala Haasana 2298 01:26:59,292 --> 01:27:00,209 Poproś go, żeby się zmienił 2299 01:27:02,042 --> 01:27:02,834 Hej, przyszedł 2300 01:27:02,876 --> 01:27:03,792 Siostro, zadzwonię później Chodź… chodź, biegnij 2301 01:27:04,000 --> 01:27:04,626 Przyjdź pobiegać 2302 01:27:04,667 --> 01:27:05,542 Hej, Cuick przyszedł 2303 01:27:05,584 --> 01:27:06,667 Zobacz, jak powoli nadchodzi 2304 01:27:07,125 --> 01:27:07,876 Dlaczego tyle czasu? 2305 01:27:08,250 --> 01:27:09,209 W lombardzie doszło do opóźnienia 2306 01:27:09,250 --> 01:27:10,876 Myślałem, że uciekłeś gdzieś z pieniędzmi 2307 01:27:10,918 --> 01:27:11,667 Pomyślisz 2308 01:27:11,709 --> 01:27:12,626 Szwagierka dała ci ubrania 2309 01:27:12,667 --> 01:27:13,626 Pakiet jest otwarty 2310 01:27:13,667 --> 01:27:15,626 Selvam, sprawdź, czy pieniądze są dokładne 2311 01:27:23,417 --> 01:27:24,125 Bracie, przyszedł lekarz 2312 01:27:25,709 --> 01:27:26,375 Doktor 2313 01:27:26,417 --> 01:27:27,334 Jak się ma nasza mama? 2314 01:27:27,709 --> 01:27:28,584 Matka? 2315 01:27:28,626 --> 01:27:29,626 Która matka? 2316 01:27:29,667 --> 01:27:30,709 Imię i nazwisko pacjenta? 2317 01:27:32,042 --> 01:27:33,000 Synowie Pavunuthaayi 2318 01:27:33,042 --> 01:27:33,709 Och, Pavunuthaayi? 2319 01:27:33,751 --> 01:27:34,500 Tak, proszę pana 2320 01:27:34,751 --> 01:27:36,292 Jest w stanie krytycznym 2321 01:27:36,334 --> 01:27:36,959 Czy to prawda? 2322 01:27:37,292 --> 01:27:39,751 Nie widzimy żadnej poprawy w jej obecnym stanie 2323 01:27:39,918 --> 01:27:40,626 Bardzo miły pan 2324 01:27:40,792 --> 01:27:42,167 Ale nie możemy powiedzieć teraz wszystko na pewno 2325 01:27:42,209 --> 01:27:43,334 Są rozmowy i odchodzenie 2326 01:27:43,792 --> 01:27:45,459 To Twoja decyzja kontynuować leczenie, czy nie 2327 01:27:45,500 --> 01:27:47,542 Jednak jest to koniecznością kształcić Kamala Hasana 2328 01:27:48,375 --> 01:27:50,375 Nie rozumiem ani jednego słowo, które wypowiedział ten lekarz 2329 01:27:50,876 --> 01:27:51,834 Ponieważ jesteśmy analfabetami 2330 01:27:51,876 --> 01:27:54,042 Chociaż mamy uszy uważamy za głuche 2331 01:27:54,083 --> 01:27:55,125 Co mówisz? 2332 01:27:56,334 --> 01:27:57,292 Hej 2333 01:27:57,334 --> 01:27:58,834 Co powiedział hindi-lekarz? 2334 01:27:58,876 --> 01:27:59,542 Nie ma problemu 2335 01:27:59,584 --> 01:28:00,542 Jest bezpieczna, powiedział 2336 01:28:00,584 --> 01:28:01,167 tak? 2337 01:28:01,209 --> 01:28:02,584 - KARUPPAN uratował nas bracie - Czy to prawda? 2338 01:28:03,042 --> 01:28:03,626 O Bogini 2339 01:28:03,667 --> 01:28:04,667 SIWA SIWA 2340 01:28:07,709 --> 01:28:09,375 Ile są te dwa wzgórza, stary? 2341 01:28:09,709 --> 01:28:11,417 Być może będziemy musieli zapytać rząd, że 2342 01:28:11,709 --> 01:28:12,626 huh 2343 01:28:13,209 --> 01:28:16,459 Yo, tylko z tym małym eliksirem dzwoniłeś do Nagara? 2344 01:28:16,500 --> 01:28:17,459 Uh, OK 2345 01:28:17,667 --> 01:28:19,542 Mów to zupełnie za mnie 2346 01:28:20,834 --> 01:28:22,250 Skąd masz tyle pieniędzy? 2347 01:28:22,459 --> 01:28:23,167 huh 2348 01:28:28,083 --> 01:28:29,626 Zakończ transakcję i odejdź 2349 01:28:36,918 --> 01:28:38,667 Próbuję czytać przynajmniej jeden rachunek 2350 01:28:38,709 --> 01:28:40,167 Nic nie rozumiem 2351 01:28:41,792 --> 01:28:43,292 Funkcje życiowe opadły 2352 01:28:43,334 --> 01:28:44,375 Co obserwujesz? 2353 01:28:46,292 --> 01:28:48,334 Hej, koleś, dlaczego wyglądasz nudno? 2354 01:28:49,000 --> 01:28:49,959 Hej, stary, co ja... 2355 01:28:50,000 --> 01:28:51,667 Stary, mama to zrobi uda się, mówili 2356 01:28:52,209 --> 01:28:53,250 Bądź silny 2357 01:28:53,292 --> 01:28:55,584 Tylko dzięki Tobie my dowiedział się o tym 2358 01:28:55,626 --> 01:28:57,125 Niech to wszystko się dobrze skończy 2359 01:28:57,167 --> 01:28:59,584 Za 10 suwerenów dam połowę suwerenny dodatek z mojej części 2360 01:28:59,626 --> 01:29:01,125 Dobrze układasz swoje małżeństwo 2361 01:29:01,167 --> 01:29:01,751 OK, ale... 2362 01:29:01,792 --> 01:29:03,709 Będziemy grać muzykę Uppiliyan zestaw na wesele 2363 01:29:03,751 --> 01:29:05,751 Sama utkam wesele girlanda dla pary młodej 2364 01:29:05,792 --> 01:29:06,542 OK, zostaw to 2365 01:29:06,584 --> 01:29:08,125 Zawiążę to na twój wzrost 2366 01:29:08,167 --> 01:29:08,918 Stary, zrobisz to wszystko 2367 01:29:08,959 --> 01:29:09,626 Hej, Selvamie 2368 01:29:09,667 --> 01:29:10,834 - Coś się stało mamie, chodź - Posłuchaj, co mówię... 2369 01:29:10,876 --> 01:29:11,751 - Rzecz w tym, że... - Hej, Moro 2370 01:29:11,792 --> 01:29:12,959 Co ty mówisz? z nim? Chodź tutaj 2371 01:29:13,000 --> 01:29:14,000 Chodź tutaj 2372 01:29:24,250 --> 01:29:25,918 Hej, co się stało bracie? 2373 01:29:25,959 --> 01:29:26,792 Hej, co się stało? 2374 01:29:26,834 --> 01:29:27,500 - Proszę pana, proszę podejść na tę stronę - Coś mówią 2375 01:29:27,542 --> 01:29:28,626 Będą na nas krzyczeć, proszę pana - Co się stało bracie? 2376 01:29:28,667 --> 01:29:29,667 Nie wiem, jakie są nic nie mówiąc 2377 01:29:29,709 --> 01:29:31,334 Nic nie rozumiem 2378 01:29:34,709 --> 01:29:36,292 Siostro, proszę zabrać resuscytację krążeniowo-oddechową 2379 01:29:37,918 --> 01:29:38,667 Panie, proszę nas wysłuchać 2380 01:29:38,709 --> 01:29:39,500 Jaki brat? 2381 01:29:39,542 --> 01:29:40,000 Hej, co do cholery się stało? 2382 01:29:40,042 --> 01:29:41,667 - Tak się boję, stary - Przychodzi lekarz 2383 01:29:42,209 --> 01:29:43,125 Utrzymuj parametry życiowe na stabilnym poziomie 2384 01:29:43,667 --> 01:29:44,918 - I monitoruj poziom tlenu - Panie, nasza matka 2385 01:29:44,959 --> 01:29:45,709 Jaki człowiek? 2386 01:29:45,751 --> 01:29:46,292 Zrozumieć? 2387 01:29:46,334 --> 01:29:46,959 Idź 2388 01:29:47,042 --> 01:29:47,626 Co? 2389 01:29:47,918 --> 01:29:48,751 Jak masz na imię? 2390 01:29:48,792 --> 01:29:49,709 Panie Selvamie 2391 01:29:49,792 --> 01:29:51,500 Selvam, ja już powiedziałem ci prawda? 2392 01:29:51,542 --> 01:29:52,667 Jej stan jest nadal krytyczny 2393 01:29:52,709 --> 01:29:54,626 Kontynuowaliśmy leczenie 2394 01:29:54,667 --> 01:29:56,584 Informowanie jej dla ciebie warunek, prawda? 2395 01:29:56,626 --> 01:29:57,918 A teraz dlaczego robisz zamieszanie? 2396 01:29:58,500 --> 01:29:59,709 To już niedługo 2397 01:29:59,751 --> 01:30:01,000 Nie ma problemu, prawda? 2398 01:30:01,042 --> 01:30:02,000 Ona będzie mówić, prawda? 2399 01:30:02,042 --> 01:30:02,542 Rozmawiać...? 2400 01:30:03,417 --> 01:30:04,375 Czy oni są szaleni? 2401 01:30:04,417 --> 01:30:05,459 Co oni mówią? 2402 01:30:05,500 --> 01:30:05,918 Powiedz im 2403 01:30:05,959 --> 01:30:06,792 Wyjaśnię, proszę pana 2404 01:30:07,751 --> 01:30:08,751 - Panie, - Panie doktorze 2405 01:30:08,792 --> 01:30:09,500 - Panie, - Hej ty 2406 01:30:09,542 --> 01:30:12,292 Mówiliśmy to mocno aby ją ocalić od rana 2407 01:30:12,667 --> 01:30:14,542 Przed chwilą, gdy mnie o to zapytano jeśli będziemy mogli kontynuować leczenie 2408 01:30:14,584 --> 01:30:16,042 Kiwnęłaś głową, że tak zrozumiałeś wszystko 2409 01:30:16,292 --> 01:30:17,584 Teraz pytasz, czy będzie mówić 2410 01:30:17,918 --> 01:30:18,751 To się skończy 2411 01:30:18,792 --> 01:30:19,709 O mój 2412 01:30:19,751 --> 01:30:20,751 Hej 2413 01:30:21,834 --> 01:30:23,083 Co ta dziewczyna mówi? 2414 01:30:23,125 --> 01:30:24,626 Ona twierdzi, że tak to się skończy 2415 01:30:24,667 --> 01:30:25,542 Powiedział to z ponurą miną 2416 01:30:25,584 --> 01:30:26,918 i z taką pewnością 2417 01:30:26,959 --> 01:30:29,292 Więc pomyślałem: był mówiąc, że da sobie radę 2418 01:30:29,334 --> 01:30:30,042 Myślałeś? 2419 01:30:30,083 --> 01:30:30,876 Tak, pomyślałem, bracie 2420 01:30:30,918 --> 01:30:31,834 - TY - Bracie, bracie 2421 01:30:32,417 --> 01:30:33,334 Ty zdrajco 2422 01:30:33,375 --> 01:30:34,375 Nie bij go 2423 01:30:34,417 --> 01:30:35,667 Wszystkie nasze pieniądze poszły na marne 2424 01:30:35,709 --> 01:30:37,292 Nie opuszczę cię bez zabicia 2425 01:30:37,334 --> 01:30:38,250 Odejdź 2426 01:30:38,292 --> 01:30:40,292 Hej, wyjdź, wyjdź 2427 01:30:40,334 --> 01:30:41,959 Idź, odejdź na bok 2428 01:30:45,250 --> 01:30:47,334 Czy tylko ja chciałam, żeby mama umarła? 2429 01:30:47,375 --> 01:30:48,626 Powiedział to z uśmiechem na twarzy 2430 01:30:48,667 --> 01:30:50,834 Widząc to wszyscy pomyślałbym, że tylko tak 2431 01:30:50,959 --> 01:30:52,542 Dlaczego mieliby powiedzieć „ona umrze” radośnie? 2432 01:30:52,584 --> 01:30:53,876 Więc ty sam to zrobisz wymyśl coś? 2433 01:30:53,918 --> 01:30:55,876 - Hej, zostaw mnie, wyjdź - Brat 2434 01:30:55,918 --> 01:30:57,584 Trzymaj go, trzymaj go 2435 01:30:59,709 --> 01:31:01,500 Hej, Selvam, mógłby zabij cię, uciekaj 2436 01:31:01,959 --> 01:31:03,000 Pozwól mi umrzeć 2437 01:31:03,042 --> 01:31:03,918 Idź 2438 01:31:03,959 --> 01:31:05,626 Wszystko jest w ruinie 2439 01:31:07,459 --> 01:31:09,876 Czy wrócimy pieniądze, które straciliśmy 2440 01:31:22,083 --> 01:31:22,751 Panie? 2441 01:31:23,500 --> 01:31:24,250 Nie możesz zrozumieć, prawda? 2442 01:31:24,751 --> 01:31:25,542 Nie, proszę pana 2443 01:31:26,083 --> 01:31:27,792 Więc dlaczego rozmawialiście z nimi po angielsku? 2444 01:31:28,918 --> 01:31:31,292 Jeśli zadzwoni ktoś o ciemnej karnacji Panie, będziesz dumny 2445 01:31:31,626 --> 01:31:33,459 Wykorzystasz wszystkie swoje Skuteczność języka angielskiego 2446 01:31:35,083 --> 01:31:37,626 Nie wiedząc, czy ten z przodu rozumie, co mówisz 2447 01:31:37,667 --> 01:31:39,918 i rozmawiać w język, który znasz, to talent? 2448 01:31:41,125 --> 01:31:42,334 to choroba psychiczna 2449 01:31:45,167 --> 01:31:46,626 Teraz mów ze mną po angielsku 2450 01:31:48,500 --> 01:31:50,417 Jeśli mówię płynnie po angielsku, czy w ogóle zrozumiesz? 2451 01:31:51,083 --> 01:31:52,167 Do uczestników 2452 01:31:52,209 --> 01:31:53,125 Bez bycia niegrzecznym 2453 01:31:53,167 --> 01:31:54,250 Prosiłem, żebyś rozmawiał z uśmiechem 2454 01:31:55,375 --> 01:31:57,459 Czy prosiłem, żebyś powiedział „Twojemu”. mama umrze z uśmiechem? 2455 01:31:59,500 --> 01:32:01,792 OK, dlaczego tego nie zrobiłeś zająć się tym pacjentem? 2456 01:32:01,834 --> 01:32:03,626 Nie, proszę pana, jeśli coś powiemy 2457 01:32:03,667 --> 01:32:05,334 Mówią coś innego 2458 01:32:05,584 --> 01:32:06,375 Och 2459 01:32:06,500 --> 01:32:08,417 Czy byłeś obecny? zaledwie 50 pacjentów? 2460 01:32:08,876 --> 01:32:10,375 W tym tak bardzo zmęczony? 2461 01:32:12,626 --> 01:32:14,334 Zawołaj uczestników 2462 01:32:14,375 --> 01:32:14,918 Tak, proszę pana 2463 01:32:15,667 --> 01:32:16,334 Przyjdź pan 2464 01:32:16,667 --> 01:32:17,709 Chodź, wejdź 2465 01:32:18,459 --> 01:32:18,918 Usiądź pan 2466 01:32:18,959 --> 01:32:19,459 Wszystko w porządku, proszę pana 2467 01:32:19,959 --> 01:32:21,292 Wszystko w porządku, usiądź 2468 01:32:24,667 --> 01:32:25,584 Spójrz pan 2469 01:32:25,626 --> 01:32:26,709 Dla Pavunuthaayi Ma, 2470 01:32:26,751 --> 01:32:28,667 Nerw od prawa strona mózgu 2471 01:32:28,876 --> 01:32:30,209 Za jej szyją 2472 01:32:30,375 --> 01:32:31,709 Tworzy się blok 2473 01:32:31,918 --> 01:32:32,709 Więc w tym obszarze 2474 01:32:32,751 --> 01:32:34,209 Przepływ krwi jest zatkany 2475 01:32:34,250 --> 01:32:37,584 Jeśli podnoszono ciężkie przedmioty może się to zdarzyć przez wiele lat 2476 01:32:37,834 --> 01:32:38,709 Z tego powodu 2477 01:32:38,751 --> 01:32:40,709 Choruje na porażenie połowicze 2478 01:32:41,042 --> 01:32:42,959 W leczeniu dajemy, jeśli blok 2479 01:32:43,167 --> 01:32:44,792 z tabletkami i lekarstwami 2480 01:32:44,834 --> 01:32:46,542 można wyleczyć lub nie 2481 01:32:46,584 --> 01:32:47,792 to tylko próba 2482 01:32:47,834 --> 01:32:49,667 Nawet jeśli dobrze wykonamy swoją część 2483 01:32:49,834 --> 01:32:51,250 Stan jej ciała 2484 01:32:51,667 --> 01:32:52,876 Musi współpracować 2485 01:32:53,209 --> 01:32:54,125 Bez zrozumienia tego 2486 01:32:54,167 --> 01:32:55,792 jeśli będziecie się wzajemnie bić 2487 01:32:55,834 --> 01:32:56,709 Jaki jest pożytek? 2488 01:32:59,626 --> 01:33:01,459 Taki jest stan pacjenta 2489 01:33:02,125 --> 01:33:04,375 Jeśli chcesz kontynuować dalsze leczenie, możesz 2490 01:33:04,417 --> 01:33:05,209 Jeśli nie 2491 01:33:05,250 --> 01:33:06,959 Możesz zwolnić kiedykolwiek i zabierz ją 2492 01:33:08,876 --> 01:33:09,709 Rzecz w tym, doktorze 2493 01:33:09,751 --> 01:33:11,083 Posłuchaj, panie Uppiliyan 2494 01:33:11,167 --> 01:33:12,375 Jeśli chodzi o leczenie 2495 01:33:12,417 --> 01:33:15,125 Możesz zapytać wszystkich wątpliwości, kiedy tylko chcesz 2496 01:33:15,167 --> 01:33:16,459 Masz prawa wynikające z prawa 2497 01:33:17,500 --> 01:33:18,709 Nie ten lekarz 2498 01:33:18,751 --> 01:33:20,709 Trudno jest uratować naszą matkę 2499 01:33:20,751 --> 01:33:22,167 Rozumiemy to 2500 01:33:22,709 --> 01:33:25,584 Z Twoim high-endem lekarstwa i tabletki 2501 01:33:25,626 --> 01:33:26,334 Mhm 2502 01:33:26,375 --> 01:33:28,000 Przez zastrzyk i w ogóle 2503 01:33:28,042 --> 01:33:29,334 Ciągle 2504 01:33:29,417 --> 01:33:30,667 Wstrzykując jej 2505 01:33:31,334 --> 01:33:32,542 Próbuję powiedzieć 2506 01:33:32,584 --> 01:33:34,292 Słuchasz mnie uważnie 2507 01:33:35,375 --> 01:33:37,125 Tylko na pięć minut 2508 01:33:37,167 --> 01:33:38,959 Czy możesz zmusić naszą mamę do mówienia? 2509 01:33:39,250 --> 01:33:40,709 Twój szpital to zrobi zdobyć dobrą reputację 2510 01:33:41,042 --> 01:33:41,959 Co mówisz? 2511 01:33:42,500 --> 01:33:44,250 Hej, nie mów jak głupiec 2512 01:33:45,292 --> 01:33:46,834 Doktor wyjaśnił to tylko przez cały ten czas 2513 01:33:47,417 --> 01:33:48,417 Zachowaj ciszę 2514 01:33:48,459 --> 01:33:49,042 Doktor 2515 01:33:49,083 --> 01:33:49,959 Powiedz 2516 01:33:50,542 --> 01:33:51,542 Doktor 2517 01:33:52,083 --> 01:33:53,000 To wszystko 2518 01:33:53,167 --> 01:33:54,876 Zdjęcia mózgu naszej mamy 2519 01:33:54,918 --> 01:33:55,918 Mhm 2520 01:33:57,584 --> 01:33:58,500 W tym jest 2521 01:33:59,000 --> 01:34:00,626 Szansa zobaczenia dowolnej lokalizacji? 2522 01:34:12,459 --> 01:34:13,500 Rozładuj ją 2523 01:34:27,375 --> 01:34:28,542 Nie wolno ci tego brać, zatrzymaj 2524 01:34:28,584 --> 01:34:30,042 OK, ta Suriyakala? 2525 01:34:30,959 --> 01:34:31,667 Co? 2526 01:34:31,709 --> 01:34:32,709 Dzisiaj przychodzi pan młody 2527 01:34:32,959 --> 01:34:34,209 Bracie, porozmawiaj z nią w moim imieniu 2528 01:34:35,709 --> 01:34:36,959 On kalkuluje, głupku 2529 01:34:37,667 --> 01:34:38,459 Bracie, poczekaj, oddzwonię 2530 01:34:38,500 --> 01:34:40,417 Hej, dość was robi nasze wydatki 2531 01:34:40,542 --> 01:34:41,584 Tutaj, zrobimy to 2532 01:34:41,626 --> 01:34:42,918 Dlaczego się złamałeś teraz kalkulator? 2533 01:34:42,959 --> 01:34:44,334 Zepsułeś kalkulator? Złamię ci twarz 2534 01:34:45,542 --> 01:34:47,083 Bracie, często to robi podnosząc ręce 2535 01:34:47,125 --> 01:34:48,792 Nawet nie pozwala mi spojrzeć przy rachunku, rozwal go lepiej 2536 01:34:48,876 --> 01:34:49,667 - Idź, odejdź - Rozwal go 2537 01:34:49,709 --> 01:34:50,876 Nie podnoś rąk. Odejdź 2538 01:34:50,918 --> 01:34:51,834 Hej, Selvam, idź 2539 01:34:51,876 --> 01:34:52,709 Wydałeś jakieś pieniądze? 2540 01:34:52,751 --> 01:34:53,459 Wydałeś jakieś pieniądze? 2541 01:34:53,500 --> 01:34:54,584 Wydałeś jakieś pieniądze? 2542 01:34:54,626 --> 01:34:55,959 Idź, wydaliśmy 2543 01:34:57,250 --> 01:34:58,626 Minęło zaledwie pięć dni 2544 01:34:58,667 --> 01:34:59,876 Wydaliśmy setki tysięcy 2545 01:35:00,250 --> 01:35:01,834 Zniknęło, wszystko zniknęło 2546 01:35:02,334 --> 01:35:03,459 Panie, co pan robi 2547 01:35:03,500 --> 01:35:04,626 - Robi się późno, proszę pana - Przychodzą mnie pobić 2548 01:35:06,000 --> 01:35:07,626 Zepsuli mi też kalkulator 2549 01:35:07,667 --> 01:35:08,375 Na razie nie mogę zmienić rury 2550 01:35:08,417 --> 01:35:10,250 Ten lekarz to powiedział uśmiechając się, co ja z tym zrobię 2551 01:35:10,292 --> 01:35:11,459 Napraw przebicie, zobaczymy 2552 01:35:11,500 --> 01:35:12,209 Zajmę się tym 2553 01:35:12,250 --> 01:35:13,584 Panie, czas ucieka 2554 01:35:13,626 --> 01:35:15,000 - Co się stanie za 10 minut - Dlaczego tak robisz? 2555 01:35:15,042 --> 01:35:15,876 Przyjdź pan 2556 01:35:15,918 --> 01:35:17,709 - Czy to w ogóle jest dla ciebie sprawiedliwe? - Bądź cierpliwy, możemy iść 2557 01:35:17,751 --> 01:35:18,918 - Proszę pana, nazywa się go panem - Powiedz mu, proszę pana 2558 01:35:18,959 --> 01:35:20,751 - Widzisz prawda? - On nie stoi prosto 2559 01:35:20,792 --> 01:35:21,417 Zadzwoń do niego 2560 01:35:21,709 --> 01:35:22,876 - Albo wsiądziesz do pojazdu - Panie 2561 01:35:23,083 --> 01:35:23,876 - Bracie, bracie - Nie igraj z nami, proszę pana 2562 01:35:23,918 --> 01:35:24,792 Dzwonią do ciebie 2563 01:35:24,834 --> 01:35:25,542 Dzwonią do ciebie 2564 01:35:27,959 --> 01:35:28,792 Nawet Bóg tego nie toleruje 2565 01:35:28,834 --> 01:35:30,918 Bracie, oni dzwonią tylko ty, idź bracie 2566 01:35:30,959 --> 01:35:32,209 - Dlaczego tak robisz - Czekaj, to już prawie koniec 2567 01:35:32,250 --> 01:35:33,667 Yo, dzwonią tylko do ciebie 2568 01:35:33,709 --> 01:35:34,626 Na wypadek sytuacji awaryjnej 2569 01:35:34,667 --> 01:35:35,417 Stoisz bez opieki 2570 01:35:35,459 --> 01:35:36,459 Najpierw idź i zobacz, co to jest 2571 01:35:36,500 --> 01:35:38,042 Proszę, błagam, poproś go, żeby przyszedł 2572 01:35:38,083 --> 01:35:39,417 Czy znasz wartość życia 2573 01:35:39,459 --> 01:35:42,334 Tutaj sprzedajemy wszystko, co mamy aby uratować życie i dużo walczyć 2574 01:35:42,375 --> 01:35:44,125 Stoisz tutaj, relaks przy papierosie 2575 01:35:44,250 --> 01:35:45,709 Idź, najpierw idź i zapytaj, czego potrzebują 2576 01:35:45,834 --> 01:35:47,542 Czy masz coś ważnego do zrobienia? 2577 01:35:47,584 --> 01:35:48,584 Dlaczego? 2578 01:35:48,667 --> 01:35:50,125 Więc idź i zrób swoje pracy, wiemy, jak sobie z tym poradzić 2579 01:35:50,167 --> 01:35:52,083 Rób, co do mnie należy, ja to zrobię 2580 01:35:52,125 --> 01:35:52,876 Najpierw wsiądź do pojazdu 2581 01:35:52,918 --> 01:35:54,667 Cała rodzina błaga 2582 01:35:54,709 --> 01:35:55,834 i nie mogło cię to obchodzić 2583 01:35:55,876 --> 01:35:57,667 Zrobię ci zdjęcie pojazdu i wysłać na policję 2584 01:35:57,709 --> 01:35:59,876 Proszę pana, proszę pana, sam pójdę 2585 01:36:00,834 --> 01:36:02,542 Nie wiedząc nic, dlaczego miałbyś to zrobić, proszę pana? 2586 01:36:08,918 --> 01:36:09,959 Sprawdź co się dzieje 2587 01:36:10,792 --> 01:36:12,584 Sprawdź tam, dlaczego mnie widzisz? 2588 01:36:21,375 --> 01:36:22,167 Co to za brat? 2589 01:36:22,209 --> 01:36:24,250 Ktoś wszedł i tworzy problem 2590 01:36:24,959 --> 01:36:26,292 Co teraz zrobić bracie? 2591 01:36:26,542 --> 01:36:28,292 Staraliśmy się jak mogliśmy 2592 01:36:30,042 --> 01:36:31,042 Zrób to 2593 01:36:33,500 --> 01:36:35,125 Bracie, sprawdź co się dzieje 2594 01:36:36,125 --> 01:36:37,125 Rozmawiasz przez telefon 2595 01:36:37,459 --> 01:36:38,500 Panie, co to jest, proszę pana? 2596 01:36:38,834 --> 01:36:40,083 Ile czasu będziemy czekać, proszę pana? 2597 01:36:40,584 --> 01:36:42,500 Jej życie wisi na włosku, i ty to oglądasz 2598 01:36:42,792 --> 01:36:43,792 Są smutni 2599 01:36:44,292 --> 01:36:45,292 Zrób coś bracie 2600 01:37:09,042 --> 01:37:09,417 Brat 2601 01:37:09,459 --> 01:37:10,375 Ona dyszy 2602 01:37:10,459 --> 01:37:11,334 Zrób coś bracie 2603 01:37:11,375 --> 01:37:11,918 Brat 2604 01:37:38,918 --> 01:37:40,709 - Co się stało, proszę pana? - Pani 2605 01:37:40,751 --> 01:37:41,667 Sprawa ogłoszona 2606 01:37:44,167 --> 01:37:45,292 O mój Panie 2607 01:37:59,209 --> 01:38:00,500 Kaveri, nie panikuj 2608 01:38:00,542 --> 01:38:01,751 To się skończyło w pomyślnym czasie 2609 01:38:04,709 --> 01:38:06,209 Panie 2610 01:38:06,250 --> 01:38:07,667 Spadaj pan 2611 01:38:07,709 --> 01:38:09,459 Wstawaj, wyjdź, proszę pana 2612 01:38:11,250 --> 01:38:12,542 Idź pan 2613 01:38:21,417 --> 01:38:22,584 Ciocia 2614 01:38:24,125 --> 01:38:25,334 Ciocia 2615 01:38:29,083 --> 01:38:30,125 Co? 2616 01:38:31,042 --> 01:38:33,542 Czy to twój pierwszy raz? być świadkiem odejścia duszy? 2617 01:38:34,292 --> 01:38:36,334 Tylko jej ciało tego nie robi mieć jakieś ruchy, ale 2618 01:38:36,375 --> 01:38:38,375 Od ich dzieci prosząc o ich zabicie 2619 01:38:38,417 --> 01:38:40,292 Dopóki nie zatrzymam jej oddechu 2620 01:38:40,334 --> 01:38:41,584 Ona będzie wiedzieć wszystko 2621 01:38:43,000 --> 01:38:47,209 Jeśli opiekun powie: „Wystarczająco dużo spędziłem w szpitalu” 2622 01:38:47,459 --> 01:38:50,876 Ze wsparciem wentylacji dla nich Zorganizują dla nich karetkę 2623 01:38:51,292 --> 01:38:53,292 Aby odejść w miejscu, w którym żyli 2624 01:38:53,334 --> 01:38:55,500 Poproszą nas o cięcie to poza domem 2625 01:38:55,792 --> 01:38:56,876 Jeśli zapytasz dlaczego 2626 01:38:56,918 --> 01:38:58,959 Powiedzą, że tak kończąc ich cierpienie 2627 01:38:59,667 --> 01:39:02,792 On, mówiąc pomyślny czas będzie uciekał 2628 01:39:02,918 --> 01:39:04,542 Poproszono o cięcie na środku drogi 2629 01:39:05,751 --> 01:39:08,250 Istota, która żyła przez 60, 70 lat 2630 01:39:08,626 --> 01:39:11,751 Zabił jak pies, na środku drogi 2631 01:39:12,209 --> 01:39:14,125 i jest szczęśliwy, że zabił w pomyślnym czasie 2632 01:39:17,292 --> 01:39:18,167 Na całym szerokim świecie 2633 01:39:18,209 --> 01:39:19,459 Żadnych rodziców 2634 01:39:19,500 --> 01:39:20,709 z pieniędzmi jako powodem 2635 01:39:20,751 --> 01:39:22,125 Poproszą o zabicie ich dzieci, proszę pana 2636 01:39:22,500 --> 01:39:23,834 Ale ile dzieci 2637 01:39:23,876 --> 01:39:25,751 tego nie mówią słowa do rodziców? 2638 01:39:28,918 --> 01:39:30,125 Cały ten grzech 2639 01:39:30,167 --> 01:39:32,125 Dostaną się na wnuki i głowa wnuczki 2640 01:39:32,876 --> 01:39:35,918 i wpłynąć na dzieci, które nie popełniły żadnego grzechu 2641 01:39:46,083 --> 01:39:47,083 W drodze 2642 01:39:47,125 --> 01:39:49,876 Przynajmniej taką małą nadzieję jedna osoba by sobie poradziła 2643 01:39:50,834 --> 01:39:52,292 Dlatego zazwyczaj tak jest 2644 01:39:52,334 --> 01:39:56,209 Robię coś takiego nakłucie działa, chcąc 2645 01:40:37,292 --> 01:40:38,292 Doktor 2646 01:40:38,751 --> 01:40:39,834 Jej parametry życiowe się stabilizują 2647 01:40:41,292 --> 01:40:42,417 Pavunuthaayi 2648 01:40:43,250 --> 01:40:44,042 Pavunuthaayi 2649 01:40:45,876 --> 01:40:47,042 Czy mnie widzisz? 2650 01:40:47,792 --> 01:40:48,792 Przez ostatnie 26 minut 2651 01:40:48,834 --> 01:40:50,918 Stan ciała mamy Pavunuthaayi 2652 01:40:50,959 --> 01:40:53,626 Łącznie z tętnem i biciem serca stale się poprawia 2653 01:40:54,042 --> 01:40:55,042 To dobry znak 2654 01:40:55,375 --> 01:40:56,626 OK? Zobaczmy 2655 01:40:57,334 --> 01:40:58,125 OK 2656 01:40:58,167 --> 01:40:58,918 Panie 2657 01:40:59,459 --> 01:41:01,125 Nie mamy już tego w sobie 2658 01:41:01,292 --> 01:41:03,292 Zabierzemy mamę domu i zaopiekuj się nią 2659 01:41:03,792 --> 01:41:04,959 Żartujesz? 2660 01:41:05,250 --> 01:41:07,626 Już od trzech dni i nocy starał się ją wyleczyć 2661 01:41:07,667 --> 01:41:09,292 Co to znaczy, jeśli chcesz ją zabrać do domu? 2662 01:41:09,626 --> 01:41:11,876 Co zrobiłeś i kiedy powiedzieliśmy, że nie da się jej uratować? 2663 01:41:12,292 --> 01:41:13,500 Jak bardzo walczyliście? 2664 01:41:15,334 --> 01:41:16,751 Czy teraz mogę z tobą walczyć? 2665 01:41:17,834 --> 01:41:19,083 Rób, co ci się podoba 2666 01:41:19,584 --> 01:41:20,584 Tylko jeśli znasz wartość życia 2667 01:41:20,626 --> 01:41:21,250 Panie 2668 01:41:22,709 --> 01:41:23,834 Dlaczego tu przyszedł? 2669 01:41:26,417 --> 01:41:27,417 Odejdź 2670 01:41:34,918 --> 01:41:35,918 Yo 2671 01:41:36,042 --> 01:41:37,042 Przez następne dwie godziny 2672 01:41:37,167 --> 01:41:39,459 Jeśli organizm funkcjonuje były takie normalne 2673 01:41:39,500 --> 01:41:41,125 Jutro rano możemy przeprowadzić operację 2674 01:41:41,167 --> 01:41:43,751 możemy spróbować usunąć blokadę 2675 01:41:43,792 --> 01:41:45,792 Dusza, która prawie odeszła, powraca 2676 01:41:45,834 --> 01:41:47,542 Stanie się tak tylko w przypadku jednego crore 2677 01:41:48,417 --> 01:41:49,918 Tylko z jakiegoś powodu 2678 01:41:49,959 --> 01:41:51,042 Aż tęskni się za powrotem 2679 01:41:51,083 --> 01:41:52,959 Sytuacja, o której ci mówiłem rano ulega zmianie 2680 01:41:54,209 --> 01:41:56,918 Widzę szansę na jej uratowanie 2681 01:41:59,459 --> 01:42:00,500 To jest życie, stary 2682 01:42:07,000 --> 01:42:08,000 Panie 2683 01:42:08,584 --> 01:42:09,959 Lekarz też powiedział to samo wcześniej 2684 01:42:10,626 --> 01:42:11,959 Nie możemy już tego robić 2685 01:42:14,959 --> 01:42:16,834 Zabierzemy mamę do domu 2686 01:42:16,876 --> 01:42:19,167 Nie możemy zwolnić ją, tak jak mówisz 2687 01:42:19,209 --> 01:42:21,459 Będę ją obserwować przez dwie godziny i tylko wyślę 2688 01:42:21,834 --> 01:42:23,209 Robisz, co możesz 2689 01:42:23,834 --> 01:42:25,334 Płacisz pieniądze lub nie 2690 01:42:25,834 --> 01:42:27,792 Siostro, kontynuuj wentylację 2691 01:42:28,334 --> 01:42:29,334 Panie, panie 2692 01:42:31,667 --> 01:42:34,334 Hej, kim on jest, powiedz, nie zwolni 2693 01:42:34,792 --> 01:42:35,459 Przyjdź 2694 01:42:35,500 --> 01:42:37,000 Wypiszmy ją i zabierzmy do domu 2695 01:42:37,042 --> 01:42:38,500 Powie to wszystko i zrelaksuje się w swoim pokoju z klimatyzacją 2696 01:42:38,542 --> 01:42:39,417 Kto zapłaci rachunki 2697 01:42:39,459 --> 01:42:40,500 Przyjdź 2698 01:42:40,918 --> 01:42:41,709 - Siostro - Tak 2699 01:42:41,792 --> 01:42:43,167 Kontynuuj wentylację dla Pavunuthaayi 2700 01:42:43,209 --> 01:42:43,959 Haan, OK 2701 01:42:44,000 --> 01:42:44,834 Panie 2702 01:42:45,417 --> 01:42:46,042 Tak, powiedz 2703 01:42:46,083 --> 01:42:47,918 Sir mówił o operacji, prawda? 2704 01:42:47,959 --> 01:42:48,375 Tak 2705 01:42:48,417 --> 01:42:49,500 Ile wyniesie wydatek? 2706 01:42:50,250 --> 01:42:51,918 Około 3,5 do 4 tys 2707 01:42:52,167 --> 01:42:53,167 Och 2708 01:42:54,083 --> 01:42:55,125 OK, proszę pana 2709 01:42:56,000 --> 01:42:57,042 OK 2710 01:43:00,500 --> 01:43:01,751 Dałeś 4 lakh zaliczki 2711 01:43:01,792 --> 01:43:03,500 I chcę podpisać umowę na czterdzieści lakh 2712 01:43:03,792 --> 01:43:05,500 W dniu rejestracji 2713 01:43:05,542 --> 01:43:07,292 Trzeba załatwić pełną kwotę w gotówce 2714 01:43:09,834 --> 01:43:10,834 Tutaj gotówka jest gotowa 2715 01:43:11,000 --> 01:43:11,709 OK 2716 01:43:11,751 --> 01:43:13,000 Jaki pingwin? 2717 01:43:13,209 --> 01:43:14,417 Co mówi staruszek? 2718 01:43:14,459 --> 01:43:16,375 Oni zamierzają to zrobić wydaje się, że zwolnij staruszka 2719 01:43:16,417 --> 01:43:16,918 Co 2720 01:43:16,959 --> 01:43:18,292 Za czyim pozwoleniem zamierzają zwolnić? 2721 01:43:18,626 --> 01:43:19,709 Kogo chcesz, żeby zapytali? 2722 01:43:19,751 --> 01:43:21,626 Szkoda, naprawdę pożyczył tyle pieniędzy 2723 01:43:21,667 --> 01:43:22,584 i wydał wszystko 2724 01:43:22,626 --> 01:43:23,918 Co wtedy zrobią? 2725 01:43:23,959 --> 01:43:25,000 Moja stopa 2726 01:43:25,042 --> 01:43:26,292 Poproś ich, żeby się starali właściwie swojej matki 2727 01:43:26,334 --> 01:43:26,918 dranie 2728 01:43:26,959 --> 01:43:27,918 Ale koleś 2729 01:43:27,959 --> 01:43:29,167 To już nie jest złoto 2730 01:43:29,209 --> 01:43:30,042 Odtąd to skarb 2731 01:43:30,083 --> 01:43:30,959 Co? 2732 01:43:31,000 --> 01:43:31,667 Skarb? 2733 01:43:31,709 --> 01:43:33,918 Hej, to moje złoto 2734 01:43:33,959 --> 01:43:36,959 Nie wiem, kto będzie leżał dotrze do niego po 100 lub 200 latach 2735 01:43:37,292 --> 01:43:38,417 To szczęściarz 2736 01:43:39,083 --> 01:43:39,792 Rzecz w tym, że... 2737 01:43:39,834 --> 01:43:41,125 Mówią, że jeśli mieć trochę więcej pieniędzy, 2738 01:43:41,167 --> 01:43:42,834 mówią, że możemy ją uratować 2739 01:43:42,876 --> 01:43:44,375 160 suwerenów, człowieku 2740 01:43:44,417 --> 01:43:46,125 Możemy kupić połowę ziemi w naszej wsi 2741 01:43:46,626 --> 01:43:48,709 Kurs złota też podnosi się okropnie wysoko 2742 01:43:48,751 --> 01:43:50,000 Ile teraz musimy zapłacić? 2743 01:43:50,042 --> 01:43:50,918 Ile? 2744 01:43:50,959 --> 01:43:51,834 Cztery lakh 2745 01:43:52,167 --> 01:43:54,292 Pytasz jakbyś policzę i przyniosę 2746 01:43:54,334 --> 01:43:55,042 Hej, koleś 2747 01:43:55,083 --> 01:43:56,417 - Hej, daj pieniądze - Witam 2748 01:43:56,459 --> 01:43:57,500 - Co? - Daj to 2749 01:43:57,542 --> 01:43:58,918 - Jaki człowiek? - Daj to, łajdaku 2750 01:44:00,459 --> 01:44:02,000 - Witam - Hej, to moja torba 2751 01:44:02,042 --> 01:44:02,667 Hej 2752 01:44:06,250 --> 01:44:07,459 Nie trzymaj w głowie wszystkich starych rzeczy 2753 01:44:07,500 --> 01:44:08,584 Nie zapomnę tego sam 2754 01:44:09,542 --> 01:44:10,083 Co? 2755 01:44:10,125 --> 01:44:10,792 Słuchaj 2756 01:44:10,834 --> 01:44:11,709 Aby kupić ziemię 2757 01:44:11,751 --> 01:44:13,167 Zastawiłem biżuterię mojej żony 2758 01:44:13,209 --> 01:44:14,334 i to są pieniądze Dostałem po rotacji 2759 01:44:14,375 --> 01:44:15,626 Jest w tym 4 tys 2760 01:44:15,667 --> 01:44:16,459 Zobacz tutaj 2761 01:44:18,167 --> 01:44:20,834 Penny, jakoś tak aby ocalić Staruszka 2762 01:44:20,876 --> 01:44:21,959 Co mam zrobić, lekarz musi 2763 01:44:23,667 --> 01:44:24,584 Także oni 2764 01:44:24,626 --> 01:44:25,959 OK, trzymaj to 2765 01:44:27,459 --> 01:44:29,000 Nie dawaj tego tak jak ja dałem 2766 01:44:29,042 --> 01:44:30,334 Daj, tak jakbyś to dawał 2767 01:44:30,375 --> 01:44:31,834 Co? Ja? 2768 01:44:31,876 --> 01:44:33,125 Sam powiedziałeś 2769 01:44:33,167 --> 01:44:33,876 - OK? - Tak 2770 01:44:33,918 --> 01:44:35,167 OK, to mleko maślane 2771 01:44:35,792 --> 01:44:37,250 - Nie ma sprawy, dam - To są moje pieniądze, prawda? 2772 01:44:37,292 --> 01:44:38,500 Penny go, zakończ to dobrze i dobrze 2773 01:44:38,542 --> 01:44:39,209 To moje pieniądze, prawda? 2774 01:44:39,250 --> 01:44:39,918 - Idź - Hej pani. 2775 01:44:39,959 --> 01:44:40,709 Zdobądź to od niego 2776 01:44:40,751 --> 01:44:41,375 Zakończ to dobrze 2777 01:44:41,417 --> 01:44:41,834 OK 2778 01:44:41,876 --> 01:44:42,792 Zapłacę teraz gotówką 2779 01:44:42,834 --> 01:44:43,751 Uratuj jakoś Staruszka 2780 01:44:43,792 --> 01:44:45,042 Oszczędzi także Twoje złoto 2781 01:44:45,083 --> 01:44:46,083 Ile siostra? 2782 01:44:46,125 --> 01:44:46,918 Pięćdziesiąt rupii 2783 01:44:47,167 --> 01:44:47,709 Pięćdziesiąt? 2784 01:44:47,751 --> 01:44:48,167 Tak 2785 01:44:48,209 --> 01:44:48,834 Ile maślanki wypił? 2786 01:44:48,876 --> 01:44:49,584 Pięć 2787 01:44:49,626 --> 01:44:50,626 - Pięć? - Tak 2788 01:44:51,626 --> 01:44:52,959 Chow, pies 2789 01:44:55,375 --> 01:44:56,417 Daj mi pół szklanki 2790 01:45:01,209 --> 01:45:02,292 Niechciany wydatek 2791 01:45:02,918 --> 01:45:04,125 Zobacz, ile tego wyszło 2792 01:45:04,209 --> 01:45:05,209 - O mój - Co mogliśmy zrobić? 2793 01:45:05,709 --> 01:45:06,792 Nie możemy już 2794 01:45:07,292 --> 01:45:08,751 Zapłaćmy resztę i zabierzmy Oldiego do domu 2795 01:45:12,751 --> 01:45:14,000 Brat 2796 01:45:14,042 --> 01:45:15,042 Zrobiliśmy już tak daleko 2797 01:45:15,667 --> 01:45:17,167 Jeśli wykonamy również tę operację 2798 01:45:17,209 --> 01:45:18,292 Czuję, że to byłoby dobre 2799 01:45:19,834 --> 01:45:20,500 Hej 2800 01:45:20,792 --> 01:45:21,459 Już 2801 01:45:21,500 --> 01:45:23,626 Mamy tysiące i tysiące długów ponad naszymi głowami 2802 01:45:24,083 --> 01:45:25,584 Ponownie, jeśli zapytasz w lakhach 2803 01:45:25,626 --> 01:45:26,417 Gdzie możemy iść? 2804 01:45:26,918 --> 01:45:28,000 Zrób coś, włóż swój ręce bezpośrednio w mój brzuch 2805 01:45:28,042 --> 01:45:29,292 I wyciągnij moje wnętrzności i w ogóle 2806 01:45:30,042 --> 01:45:31,709 Tak czy inaczej, dostaniemy po 30 lakhów każdy 2807 01:45:31,751 --> 01:45:33,417 A co jeśli zadłużymy się na 3 lakh? 2808 01:45:33,459 --> 01:45:35,626 Jakkolwiek widzisz, my stracić tylko z naszego zysku 2809 01:45:35,667 --> 01:45:37,459 Jeśli tak to zostawimy, tracimy z naszego kapitału 2810 01:45:37,959 --> 01:45:38,792 Hej 2811 01:45:38,834 --> 01:45:39,834 Przestań ze swoimi gównianymi radami 2812 01:45:40,834 --> 01:45:41,918 Cały ten problem jest spowodowany tylko przez ciebie 2813 01:45:42,167 --> 01:45:43,417 Gdybyśmy wiedzieli, że nie możemy jej uratować 2814 01:45:43,459 --> 01:45:44,542 Nie mogliśmy zapłacić drugiej płatności 2815 01:45:44,959 --> 01:45:46,584 Zrobiłeś to wszystko, i mówisz jak osoba, która osiągnęła sukces 2816 01:45:48,417 --> 01:45:50,083 Jutro, jeśli coś u nas dzieje się podobnie 2817 01:45:50,125 --> 01:45:51,500 Choć nasze dzieci miał szansę nas uratować 2818 01:45:51,709 --> 01:45:53,542 i skąpienie pieniędzy, i postanawiają tego nie robić 2819 01:45:53,584 --> 01:45:54,834 Jak będziemy się czuć? 2820 01:46:01,626 --> 01:46:03,500 O Panie, wcale nie musisz wydawać 2821 01:46:03,542 --> 01:46:04,959 Wysoki czy niski, zrobię coś 2822 01:46:05,042 --> 01:46:06,167 I uratuje staruszka 2823 01:46:06,209 --> 01:46:07,209 Zostawcie to 2824 01:46:10,584 --> 01:46:11,626 Ale jedno 2825 01:46:12,334 --> 01:46:13,417 Jutro, kiedy staruszek wyzdrowieje 2826 01:46:13,459 --> 01:46:14,209 i podczas dzielenia złota 2827 01:46:14,250 --> 01:46:16,584 Udział zależy od ile każdy wydał 2828 01:46:16,751 --> 01:46:18,542 Nie pozwolę jej dorzucić ani jednego funta więcej 2829 01:46:18,584 --> 01:46:19,918 Stworzę duże kłopoty 2830 01:46:20,375 --> 01:46:21,417 Zobacz, o czym on mówi 2831 01:46:21,959 --> 01:46:23,375 Wszyscy musimy się dzielić i tylko wydawać 2832 01:46:23,417 --> 01:46:24,918 Co to znaczy, że wydajesz sam? 2833 01:46:24,959 --> 01:46:25,876 Następnie daj 2834 01:46:25,918 --> 01:46:27,375 co? gdzie mam pieniądze? 2835 01:46:27,417 --> 01:46:29,334 Dla mojej córki Ślub Shruthihaasana 2836 01:46:29,375 --> 01:46:32,250 Mam w planie złoty żeton Usulampatti Kondavazhathan Govindhan 2837 01:46:32,292 --> 01:46:34,042 Dam z tego pięćdziesiąt tysięcy 2838 01:46:34,083 --> 01:46:35,000 Co jeszcze mam? 2839 01:46:35,083 --> 01:46:35,709 Co mówisz? 2840 01:46:35,751 --> 01:46:37,083 Co? Co on mówi? 2841 01:46:37,125 --> 01:46:38,209 Sprzedajesz auto i dajesz 2842 01:46:38,250 --> 01:46:38,959 Och? 2843 01:46:39,000 --> 01:46:39,918 Jedyne co mam to jeden automat 2844 01:46:39,959 --> 01:46:41,542 Jeśli to sprzedam, wyjadę w trasę 2845 01:46:44,125 --> 01:46:45,334 Zastawię i dam 50 tys 2846 01:46:45,375 --> 01:46:46,375 Powiedz to 2847 01:46:49,083 --> 01:46:50,667 Dlaczego zepsułeś kalkulator? 2848 01:46:51,417 --> 01:46:52,500 Ty pięćdziesiąt tysięcy 2849 01:46:52,542 --> 01:46:53,542 Ty pięćdziesiąt tysięcy 2850 01:46:54,209 --> 01:46:55,209 Sam mam jeden lakh 2851 01:46:55,792 --> 01:46:57,083 Razem dwa lakh 2852 01:46:58,542 --> 01:46:59,792 Jednak nadal potrzebowalibyśmy jeszcze dwóch lakh 2853 01:46:59,834 --> 01:47:00,751 Zobacz to, 2854 01:47:01,459 --> 01:47:02,334 Mówi, żebym sprzedał mój samochód 2855 01:47:02,375 --> 01:47:03,375 Kogo będziemy pytać? 2856 01:47:03,792 --> 01:47:04,792 Koledzy 2857 01:47:12,417 --> 01:47:13,167 O mój 2858 01:47:15,167 --> 01:47:16,167 Hej 2859 01:47:16,375 --> 01:47:17,375 Skąd masz tyle? 2860 01:47:17,417 --> 01:47:18,375 Jak? 2861 01:47:18,417 --> 01:47:19,167 Yo 2862 01:47:19,209 --> 01:47:20,918 Dostaję też 10 suwerennych udziałów 2863 01:47:20,959 --> 01:47:22,542 Muszę też dobrze wykonać swoją część 2864 01:47:22,584 --> 01:47:24,000 Kiedy Stary się obudzi 2865 01:47:24,042 --> 01:47:25,792 i zdobędziemy złoto, wyjdę za mąż 2866 01:47:25,834 --> 01:47:27,667 Oddaj to jako mój prezent ślubny 2867 01:47:27,959 --> 01:47:28,959 Hej, grosz 2868 01:47:29,125 --> 01:47:30,876 Nawet po zobaczeniu nas wszystkich, ciebie nadal chcesz się pobrać? 2869 01:47:31,167 --> 01:47:31,834 Koleś 2870 01:47:32,042 --> 01:47:33,209 Jesteś spokojny bez żony 2871 01:47:33,626 --> 01:47:34,626 Co będziesz robić po ślubie? 2872 01:47:35,417 --> 01:47:36,417 Co zrobi? 2873 01:47:37,000 --> 01:47:38,125 Bez otwierania drzwi 2874 01:47:38,167 --> 01:47:39,918 10 miesięcy później to zrobi wyjdź z dzieckiem 2875 01:47:39,959 --> 01:47:40,751 Hej Uppili 2876 01:47:40,792 --> 01:47:41,959 Zachowaj ciszę bracie 2877 01:47:42,459 --> 01:47:43,459 Koleś powiadasz 2878 01:47:43,709 --> 01:47:45,792 Dlaczego jesteś taki zdesperowany wyjść za mąż? 2879 01:47:47,459 --> 01:47:48,250 Co za koleś 2880 01:47:48,292 --> 01:47:49,292 Zapytałeś w ten sposób 2881 01:47:56,709 --> 01:47:58,334 Po włóczeniu się po całym mieście 2882 01:47:58,375 --> 01:47:59,792 Kiedy wrócę do domu 2883 01:47:59,959 --> 01:48:01,709 Beze mnie, sam otwieram drzwi 2884 01:48:01,959 --> 01:48:02,751 Od wewnątrz, 2885 01:48:03,042 --> 01:48:04,250 Moja pani powinna mi otworzyć drzwi 2886 01:48:06,417 --> 01:48:07,542 Jako „głowa rodziny” 2887 01:48:07,667 --> 01:48:08,667 Z moim imieniem 2888 01:48:08,834 --> 01:48:09,876 Potrzebuję karty żywnościowej 2889 01:48:10,751 --> 01:48:12,292 Musimy zrobić sobie zdjęcie jako para 2890 01:48:12,792 --> 01:48:14,167 Opraw to 2891 01:48:14,417 --> 01:48:15,417 I powieś to w naszym domu 2892 01:48:17,417 --> 01:48:18,626 Jak dom bez damy 2893 01:48:18,918 --> 01:48:20,584 Nigdy nie otrzymałem zaproszenia 2894 01:48:21,375 --> 01:48:22,959 Ja też chcę dostać zaproszenia, Uppili 2895 01:48:23,792 --> 01:48:24,417 I 2896 01:48:24,459 --> 01:48:25,459 dla tej funkcji 2897 01:48:25,667 --> 01:48:26,792 Chcę jechać razem z żoną 2898 01:48:26,959 --> 01:48:27,959 Zjedz tam dobrze 2899 01:48:28,375 --> 01:48:29,417 dać prezent pieniężny 2900 01:48:29,584 --> 01:48:31,292 i chcę słuchać mojego imię i nazwisko w głośniku stożkowym 2901 01:48:32,751 --> 01:48:33,500 W nocy 2902 01:48:33,542 --> 01:48:35,292 Będę gdzieś, żeby porozmawiać z ludźmi 2903 01:48:35,626 --> 01:48:37,542 „Hej” „Co się stało”, – Dlaczego jeszcze nie jesteś w domu? 2904 01:48:37,584 --> 01:48:38,584 — Ile czasu? 2905 01:48:38,626 --> 01:48:40,918 Każdy dostanie telefony od swoich żon 2906 01:48:41,250 --> 01:48:42,417 Podobnie 2907 01:48:42,792 --> 01:48:44,959 Od żony też chcę zadzwonić 2908 01:48:45,042 --> 01:48:46,542 Poza tym wszystkim, chłopaki 2909 01:48:48,125 --> 01:48:49,292 Położymy nasze dziecko na środku 2910 01:48:49,834 --> 01:48:50,834 nas oboje 2911 01:48:51,292 --> 01:48:52,709 jeden po drugim musi tupać 2912 01:48:53,083 --> 01:48:54,584 I spójrzcie na siebie 2913 01:48:54,959 --> 01:48:57,125 I idź spać 2914 01:48:58,292 --> 01:49:00,250 Tylko po to biegam jak pies 2915 01:49:01,667 --> 01:49:03,584 Wkładam w siebie wszystko, co mam 2916 01:49:04,584 --> 01:49:06,125 Gdybym miał mamę i tatę to by się wydarzyło 2917 01:49:06,542 --> 01:49:08,417 Zostałbym człowiekiem rodzinnym 2918 01:49:09,417 --> 01:49:10,417 Jak to będzie... 2919 01:49:10,709 --> 01:49:11,334 Zdarzyło się 2920 01:49:12,500 --> 01:49:13,042 Koleś 2921 01:49:14,292 --> 01:49:15,459 Bez zajmowania się sprawą od ręki 2922 01:49:15,500 --> 01:49:16,751 Mówię o moim 2923 01:49:17,000 --> 01:49:18,167 Hej, zapłać kwotę 2924 01:49:18,209 --> 01:49:19,209 Ale jedno 2925 01:49:20,250 --> 01:49:21,334 Twoja mama 2926 01:49:21,375 --> 01:49:23,834 Wrócę, mam uczucie w moim sercu 2927 01:49:23,876 --> 01:49:25,042 Jeśli ona wróci, wszystkim nam będzie dobrze 2928 01:49:33,626 --> 01:49:35,375 Jutro o 10:00, operacja dla Pavunuthaayi 2929 01:49:42,792 --> 01:49:44,000 Hej, księdzu 2930 01:49:44,709 --> 01:49:46,167 Będziesz błogosławiony 2931 01:49:46,209 --> 01:49:47,667 Przyjdź i odbierz to wkrótce 2932 01:49:47,918 --> 01:49:49,000 Co z nią jest, ona wykonuje rytuał ognistego garnka 2933 01:49:49,042 --> 01:49:50,334 Teraz tylko Ty będziesz oferować kamfora, przyjdź wkrótce 2934 01:49:51,083 --> 01:49:52,751 Wszyscy zachowują się dziwnie 2935 01:49:53,167 --> 01:49:54,334 Bracie, proszę o jałmużnę 2936 01:49:55,667 --> 01:49:56,792 Co daje jedną rupię 2937 01:49:57,167 --> 01:49:58,292 Odejdź na bok, przeszkadzając wcześnie rano 2938 01:49:59,667 --> 01:50:02,500 Cholera, kradniesz winogrona 2939 01:50:19,751 --> 01:50:21,167 Proszę o zdrowie dla mojej teściowej 2940 01:50:21,209 --> 01:50:22,542 Przyszedłem po kolejną modlitwę 2941 01:50:23,125 --> 01:50:24,167 – Czy złapie mnie w rękę? 2942 01:50:24,209 --> 01:50:25,375 Proszę o modlitwę za moją teściową 2943 01:50:25,417 --> 01:50:25,918 Idź 2944 01:50:25,959 --> 01:50:28,292 Panie Muruga, pobłogosław jego teściowa o dobrym zdrowiu 2945 01:50:28,334 --> 01:50:29,584 Bije mnie, Muruga 2946 01:50:29,751 --> 01:50:32,626 „Sprintuj dookoła, polując na pieniądze” 2947 01:50:32,667 --> 01:50:33,375 Ile czasu zajmie Ci to? 2948 01:50:33,417 --> 01:50:34,667 Czy nie powinienem wiązać girlandę i przynieść? 2949 01:50:34,709 --> 01:50:35,334 Trzymaj to 2950 01:50:36,292 --> 01:50:36,918 Jak to jest? 2951 01:50:36,959 --> 01:50:37,626 - Tkałeś? - Zatem 2952 01:50:37,959 --> 01:50:38,876 Tylko tkałem 2953 01:50:38,918 --> 01:50:39,584 Obiecaj mi? 2954 01:50:41,500 --> 01:50:42,584 Kupiłem go w okolicach Pandi Kovil 2955 01:50:42,626 --> 01:50:43,167 Więc dlaczego kłamiesz? 2956 01:50:43,209 --> 01:50:44,167 „Śnienie o wąsach” 2957 01:50:44,209 --> 01:50:45,751 „Tęsknota za owsianką” 2958 01:50:45,959 --> 01:50:47,417 „Ty też chcesz zieleninę” 2959 01:50:47,459 --> 01:50:49,000 „I zapragnij także mleka” 2960 01:50:49,083 --> 01:50:50,792 „Pragnienia strzyżenia włosów” 2961 01:50:50,834 --> 01:50:52,500 „Pragnienie długich włosów” 2962 01:50:52,542 --> 01:50:54,167 „Pragnie wszystkiego…” 2963 01:50:54,209 --> 01:50:54,959 Co? 2964 01:50:55,083 --> 01:50:56,125 On też jest AANDAVAREM, prawda? 2965 01:50:56,167 --> 01:50:57,209 Gapisz się 2966 01:50:57,250 --> 01:50:58,250 Módlcie się szybko i przyjdźcie 2967 01:51:22,542 --> 01:51:23,792 Hej, nie podawaj ręki, siostro 2968 01:51:23,834 --> 01:51:24,626 Co dla ciebie? Powiedziałbyś 2969 01:51:24,667 --> 01:51:25,626 Moje ręce tylko płoną 2970 01:51:25,751 --> 01:51:27,167 Ten nieszczęsny ksiądz 2971 01:51:27,626 --> 01:51:29,667 Poprosiłem go, żeby przyszedł i szybko zdobądź tę pulę 2972 01:51:29,709 --> 01:51:31,792 Sprawił, że moje ręce płonęły 2973 01:51:31,918 --> 01:51:33,125 Słuchaj, nie rozmawiaj 2974 01:51:33,542 --> 01:51:35,292 Zjadłem pół kg ziemi i 2975 01:51:35,334 --> 01:51:36,292 Siedzę w agonii 2976 01:51:36,667 --> 01:51:38,667 Świątynia wygląda tylko na czystą 2977 01:51:39,250 --> 01:51:41,375 Kiedy jadłem, tak było cały piasek i kamienie 2978 01:51:42,125 --> 01:51:43,375 Jak myślisz, co mi się przydarzyło? 2979 01:51:44,000 --> 01:51:45,417 Wszystkim ludziom oferuję jałmużnę, 2980 01:51:45,626 --> 01:51:46,876 Musiałem błagać 2981 01:51:47,167 --> 01:51:48,417 10 kilometrów 2982 01:51:48,876 --> 01:51:49,876 Poszedłem pieszo 2983 01:51:50,709 --> 01:51:52,959 Nie wiem, co my wszyscy co musiałem zrobić dla tego Staruszka 2984 01:51:53,000 --> 01:51:54,250 To wszystko nasz czas 2985 01:51:56,626 --> 01:51:57,626 Suruli 2986 01:51:57,751 --> 01:51:59,083 Tak, nadchodzę, siostro 2987 01:51:59,375 --> 01:52:00,459 Przyjdź tu na chwilę 2988 01:52:00,500 --> 01:52:01,500 Posłuchaj, co mówią 2989 01:52:02,042 --> 01:52:03,918 Siostro, posłuchaj, co mówią 2990 01:52:04,292 --> 01:52:05,626 Rano muszę iść na imprezę 2991 01:52:05,667 --> 01:52:06,876 Więc tylko ja przyszedłem wcześniej 2992 01:52:06,918 --> 01:52:07,667 Idź siostro 2993 01:52:07,709 --> 01:52:09,292 Przyniosę drugie kurtka przed świtem 2994 01:52:09,334 --> 01:52:10,167 OK, kochanie 2995 01:52:11,417 --> 01:52:12,417 Zapytaj jej siostrę 2996 01:52:12,751 --> 01:52:13,751 Hej, Suruli 2997 01:52:13,834 --> 01:52:14,417 Tak 2998 01:52:14,459 --> 01:52:16,042 Jutro twoja mama ma operację 2999 01:52:16,125 --> 01:52:17,792 Nie jesteś nawet taki zszokowani tak jak my 3000 01:52:17,834 --> 01:52:18,918 Bez jednej kropli łzy 3001 01:52:18,959 --> 01:52:20,959 Siedzisz i szycie bluzek 3002 01:52:29,500 --> 01:52:31,584 Za każdym razem, gdy mnie bije prosząc o złoto 3003 01:52:31,626 --> 01:52:33,626 Wszyscy mówiliście, że on jest człowieku i taki będzie 3004 01:52:33,667 --> 01:52:34,876 Musiałbyś się dostosować 3005 01:52:35,167 --> 01:52:36,375 Powiedziała tylko moja mama 3006 01:52:36,918 --> 01:52:38,500 Dlaczego musi opiekować się tobą? 3007 01:52:38,959 --> 01:52:40,834 Uczysz się umiejętności i z tego żyć 3008 01:52:40,876 --> 01:52:42,042 I przyprowadził mnie tutaj 3009 01:52:42,792 --> 01:52:45,375 Moja mama, żeby żyć wygodnie przyprowadziła mnie tutaj, 3010 01:52:45,417 --> 01:52:47,709 Zmusza mnie do pracy, dręczy mnie, tak myślą mieszkańcy wsi 3011 01:52:49,292 --> 01:52:50,292 Ale w rzeczywistości 3012 01:52:50,334 --> 01:52:52,292 Matka, nawet bez czyjeś wsparcie 3013 01:52:52,959 --> 01:52:55,542 Jak zostać sam na sam odwaga jako kobieta 3014 01:52:55,584 --> 01:52:56,584 Ona mnie przygotowuje 3015 01:53:00,626 --> 01:53:02,250 Dzisiaj mam umiejętność w moich rękach 3016 01:53:04,209 --> 01:53:06,500 Załatwię syna i prowadź moje życie z szacunkiem 3017 01:53:07,500 --> 01:53:08,584 Mam odwagę 3018 01:53:10,167 --> 01:53:11,334 Jeśli teraz będę płakać 3019 01:53:11,709 --> 01:53:13,792 Ty: „Nie możesz przewodzić twoje życie beze mnie?” 3020 01:53:13,918 --> 01:53:15,125 – Czy tak cię wychowałem? 3021 01:53:15,167 --> 01:53:16,667 Przyjdzie i da klapsa mnie miotłą 3022 01:53:17,959 --> 01:53:19,292 Czy wiesz jedno 3023 01:53:19,334 --> 01:53:20,876 Aż do dnia poprzedzającego mój ślub 3024 01:53:20,918 --> 01:53:22,667 Moja mama bez ktokolwiek wie 3025 01:53:22,709 --> 01:53:24,209 Zabrał mnie do szkoły i towarzyszył z powrotem 3026 01:53:25,459 --> 01:53:26,667 Nawet nauczyciel pytał 3027 01:53:27,626 --> 01:53:29,167 Po zaręczynach, kiedy ona nie mogę nawet przystąpić do egzaminu 3028 01:53:29,209 --> 01:53:30,709 Dlaczego przynosisz ją do szkoły? 3029 01:53:30,751 --> 01:53:32,042 Za to moja mama powiedziała 3030 01:53:32,417 --> 01:53:33,918 „Jeśli nauczy się jednego lub dwóch dodatkowych słów” 3031 01:53:34,584 --> 01:53:36,542 „Jeśli nauczy się rozwiązywać kilka nowych problemów matematycznych” 3032 01:53:37,250 --> 01:53:38,959 – Któregoś dnia może jej to pomóc. 3033 01:53:40,709 --> 01:53:41,667 Moja mama powiedziała 3034 01:53:41,709 --> 01:53:43,083 Jeśli tylko moi synowie odejdą 3035 01:53:43,125 --> 01:53:45,042 „Przyprowadzę moją synową też do szkoły” 3036 01:53:48,709 --> 01:53:50,500 Dlatego kiedy jesz i śpisz 3037 01:53:50,542 --> 01:53:52,959 Wścieka się i krzyczy, żebyś nauczył się jakiejś umiejętności 3038 01:53:57,709 --> 01:53:59,500 Nikt nie rozumiał ją oprócz mnie 3039 01:54:01,709 --> 01:54:03,250 Ona też się nie spodziewała to od kogokolwiek 3040 01:54:06,250 --> 01:54:07,459 Wiele przeszła 3041 01:54:10,125 --> 01:54:11,250 Jeśli wróci, pozwól jej 3042 01:54:12,542 --> 01:54:13,834 Jeśli nie, pozwól jej odejść w spokoju 3043 01:56:07,167 --> 01:56:09,000 Hej, powiedzieli, że operacja jest dzisiaj 3044 01:56:09,042 --> 01:56:10,584 I nikt jeszcze nie zadzwonił 3045 01:56:13,209 --> 01:56:14,542 Hej, Abi, dzwonią do ciebie 3046 01:56:14,584 --> 01:56:15,876 - O mój Boże, chyba dzwonili - O Boże, ona mnie zabiła 3047 01:56:15,918 --> 01:56:17,542 Sprawdź, czy są dzwonię ze szpitala 3048 01:56:18,042 --> 01:56:18,584 Witam 3049 01:56:18,626 --> 01:56:19,959 Hej pani, z KARUPPU Kovil, 3050 01:56:20,000 --> 01:56:21,083 Mówi Kangur Adigal 3051 01:56:21,250 --> 01:56:23,250 Selvam nie odbiera połączenia 3052 01:56:23,292 --> 01:56:24,542 Ropa wkrótce się skończy 3053 01:56:25,250 --> 01:56:26,834 Niech ktoś prześle mi pieniądze 3054 01:56:27,250 --> 01:56:28,584 Cholera, przestań dzwonić 3055 01:56:28,626 --> 01:56:29,626 Pijak 3056 01:56:31,125 --> 01:56:32,125 Pijak? 3057 01:56:36,167 --> 01:56:39,125 Mieszkańcy wsi modlą się nasza babcia umrze 3058 01:56:39,542 --> 01:56:40,542 Członkowie naszej rodziny 3059 01:56:40,792 --> 01:56:42,709 wykonują rytuały, aby wyzdrowiała 3060 01:56:43,417 --> 01:56:45,250 Chcesz, żeby umarła, czy wyzdrowiała? 3061 01:56:45,667 --> 01:56:46,667 Co to za pytanie? 3062 01:56:47,209 --> 01:56:48,209 Niech wyzdrowieje 3063 01:56:48,250 --> 01:56:49,250 Naprawdę? 3064 01:56:49,542 --> 01:56:50,250 Dlaczego? 3065 01:56:50,375 --> 01:56:52,792 Jeśli babcia umrze, możesz oglądaj telewizję z radością 3066 01:56:53,125 --> 01:56:54,834 Tylko dla telewizji, powinniśmy życzyć jej śmierci? 3067 01:56:55,459 --> 01:56:56,751 Jak wspaniałą jest osobą? 3068 01:56:58,459 --> 01:56:59,667 Spójrz na siebie i swoją głowę 3069 01:56:59,709 --> 01:57:01,334 Mówię jak dojrzały mężczyzna 3070 01:57:01,375 --> 01:57:02,834 Czy ktoś pokona gościa zamierzają się pobrać? 3071 01:57:02,876 --> 01:57:04,751 Tak, tak, idę poślubić tylko ciebie 3072 01:57:04,834 --> 01:57:06,417 Więc kogo poślubisz? 3073 01:57:11,125 --> 01:57:12,542 Hej, zgasło światło, chodź tutaj 3074 01:57:12,584 --> 01:57:13,709 Chodź, stary, światło zgasło 3075 01:57:16,334 --> 01:57:17,500 Panie, panie 3076 01:57:17,542 --> 01:57:18,751 Proszę pana, czy nasza mama ma się dobrze? 3077 01:57:18,792 --> 01:57:19,834 Panie, panie 3078 01:57:19,876 --> 01:57:20,334 Doktor 3079 01:57:20,792 --> 01:57:21,542 Panie, Mamo, Pani 3080 01:57:21,584 --> 01:57:22,209 Siostra 3081 01:57:22,375 --> 01:57:24,083 Co, wychodzisz nic nie mówiąc? 3082 01:57:24,167 --> 01:57:25,209 - Dlaczego ona odchodzi po cichu? - Pani 3083 01:57:25,834 --> 01:57:27,209 - Hej, słuchaj mamo, - Proszę pani, czy nasza mama ma się dobrze? 3084 01:57:27,292 --> 01:57:28,209 - Lekarz ci powie - Powiedz nam coś 3085 01:57:28,250 --> 01:57:30,083 Mamo, Panie, Panie, Panie 3086 01:57:30,125 --> 01:57:31,876 - Jak się ma nasza mama? - Jak się ma nasza mama? 3087 01:57:31,918 --> 01:57:32,918 Czy jej się udało? 3088 01:57:33,292 --> 01:57:34,500 To cud medyczny 3089 01:57:36,918 --> 01:57:37,918 - Jaki człowiek? - Co się stało, Selvamie? 3090 01:57:38,250 --> 01:57:39,334 - Co on mówi? - Powiedz nam 3091 01:57:40,500 --> 01:57:41,959 Zmarła – mówi Zmarła 3092 01:57:42,751 --> 01:57:43,876 - O Panie! - Zmarła? 3093 01:57:43,918 --> 01:57:45,125 - Hej! - Jakim jesteś lekarzem? 3094 01:57:45,167 --> 01:57:46,167 Jak ona umrze? 3095 01:57:46,209 --> 01:57:48,334 Hej, z twoją mamą wszystko w porządku 3096 01:57:48,375 --> 01:57:49,375 - W porządku? - Co? 3097 01:57:49,459 --> 01:57:50,459 widziałeś? 3098 01:57:50,500 --> 01:57:52,417 Jak smutno to mówi że jest w porządku 3099 01:57:52,459 --> 01:57:54,667 Podobnie tamtego dnia, on powiedziała, że umrze z uśmiechem 3100 01:57:54,709 --> 01:57:56,167 Hej, jego budowa twarzy jest tylko taki 3101 01:57:56,209 --> 01:57:58,083 Nie wiedząc o tym ten facet od samochodów, założę się 3102 01:57:58,334 --> 01:57:59,918 Hej, zostaw to, wybacz swojemu bratu 3103 01:57:59,959 --> 01:58:00,918 Wszyscy jesteśmy narkomanami 3104 01:58:00,959 --> 01:58:02,209 Ty, jak Bóg, ją uratowałeś 3105 01:58:02,250 --> 01:58:03,500 Kłaniam się Tobie rękami 3106 01:58:03,542 --> 01:58:04,334 Dziękuję panu 3107 01:58:04,375 --> 01:58:05,542 KARUPPA, uratowałeś nas 3108 01:58:05,584 --> 01:58:07,083 Uratował naszą matkę, Penny 3109 01:58:07,250 --> 01:58:08,375 Poczekaj, stary 3110 01:58:08,459 --> 01:58:10,584 Najpierw poinformujmy ją, że z naszą mamą wszystko w porządku 3111 01:58:11,667 --> 01:58:12,667 Witam 3112 01:58:13,334 --> 01:58:14,500 Hej, co się stało? 3113 01:58:14,542 --> 01:58:15,626 Opowiedz, co się stało, siostro 3114 01:58:15,667 --> 01:58:16,667 Tutaj panikuję 3115 01:58:19,209 --> 01:58:19,834 Ona jest..... 3116 01:58:19,876 --> 01:58:20,709 Co? 3117 01:58:20,751 --> 01:58:22,834 Ona jest w porządku 3118 01:58:35,459 --> 01:58:36,459 Mam 3119 01:58:37,000 --> 01:58:38,167 Babcia ma się dobrze 3120 01:58:46,834 --> 01:58:50,125 „Trzy dni później” 3121 01:58:50,250 --> 01:58:51,250 Vijaya 3122 01:58:51,709 --> 01:58:52,626 Chodź 3123 01:58:52,876 --> 01:58:54,584 Zmarł wujek Chellandi z Madurai 3124 01:58:54,667 --> 01:58:55,792 - Kiedy? - Gdy? 3125 01:58:55,834 --> 01:58:57,125 Właśnie teraz dostałem telefon 3126 01:58:57,250 --> 01:58:58,792 Zabierają ciało, 2:00 po południu 3127 01:58:58,834 --> 01:58:59,918 Powinniśmy iść, bracie 3128 01:58:59,959 --> 01:59:01,083 Jak możemy iść? 3129 01:59:01,626 --> 01:59:02,626 Hej, koleś 3130 01:59:02,709 --> 01:59:04,709 Dziś tylko oni przeniesienie mamy na oddział 3131 01:59:04,792 --> 01:59:05,792 - Co robić? - Co to jest? 3132 01:59:05,834 --> 01:59:06,959 - Dobra, zrób jedną rzecz - Nie wiem 3133 01:59:07,042 --> 01:59:08,292 W naszym imieniu Ty weź girlandę i daj 3134 01:59:08,334 --> 01:59:09,167 OK 3135 01:59:09,209 --> 01:59:10,334 Są w szpitalu 3136 01:59:10,375 --> 01:59:11,584 Powiedz im, że nie mogliśmy przyjechać 3137 01:59:11,918 --> 01:59:12,834 Na koszt 3138 01:59:12,876 --> 01:59:13,667 Daj mu tysiąc na wydatki 3139 01:59:13,709 --> 01:59:14,709 Tysiąc? 3140 01:59:14,959 --> 01:59:16,292 Czy 100 nie wystarczy na girlandę? 3141 01:59:16,334 --> 01:59:17,292 Poinformuję ich 3142 01:59:18,584 --> 01:59:20,584 - To dobry człowiek - Dlatego umarł 3143 01:59:20,959 --> 01:59:22,542 Czy są tu obecni uczestnicy Pavunuthaayi? 3144 01:59:22,709 --> 01:59:23,959 - Tak, tak, my - Chodź... chodź szybko 3145 01:59:24,584 --> 01:59:25,584 - Hej, chodź, stary - Idź szybko 3146 01:59:41,626 --> 01:59:42,626 Hej 3147 01:59:42,751 --> 01:59:43,959 Czy zapomniałaby o wszystkim? 3148 01:59:44,000 --> 01:59:44,626 nie wiem 3149 01:59:44,667 --> 01:59:45,834 Czekaj, czekaj Porozmawiam 3150 01:59:47,167 --> 01:59:48,167 Mamo 3151 01:59:50,667 --> 01:59:51,667 Mamo 3152 01:59:52,167 --> 01:59:53,417 Czy możesz nas rozpoznać? 3153 01:59:53,918 --> 01:59:54,918 Mamo... 3154 02:00:03,792 --> 02:00:05,125 (Niesłyszalny bełkot) 3155 02:00:05,167 --> 02:00:06,167 C... Co, mamo? 3156 02:00:08,584 --> 02:00:10,751 Z jakiego sklepu skąd to wziąłeś? 3157 02:00:10,792 --> 02:00:12,292 Smakuje jak pikantny syrop 3158 02:00:14,417 --> 02:00:15,417 Ona mówi 3159 02:00:15,459 --> 02:00:16,542 Mama przemówiła 3160 02:00:16,584 --> 02:00:17,792 Nasza mama przemówiła 3161 02:00:17,876 --> 02:00:19,584 Nasza mama przemówiła 3162 02:00:24,876 --> 02:00:26,292 „Kondolencje” 3163 02:00:37,375 --> 02:00:38,918 Płacz dalej, ale odsuń się trochę na bok 3164 02:00:41,167 --> 02:00:42,834 Jest w porządku, w porządku 3165 02:00:43,751 --> 02:00:44,959 - Hej, odsuń się - Odejdź na bok 3166 02:00:45,209 --> 02:00:46,417 Hej, chodź tutaj 3167 02:00:46,751 --> 02:00:47,918 Usiądę w kącie 3168 02:00:48,000 --> 02:00:49,250 Zabiję cię, chodź tutaj 3169 02:00:51,459 --> 02:00:52,083 Koleś 3170 02:00:52,125 --> 02:00:52,667 Usiądź 3171 02:00:52,709 --> 02:00:53,709 Kiedy przyszedłeś? 3172 02:00:54,584 --> 02:00:56,209 Czy jego śmierć jest ważna? 3173 02:00:56,834 --> 02:00:59,042 Zamiast wiedzieć co mówi Stara Dama 3174 02:00:59,083 --> 02:01:00,292 Dlaczego tu przyszedłeś? 3175 02:01:00,334 --> 02:01:01,417 Bądź cierpliwy przez chwilę 3176 02:01:01,500 --> 02:01:03,000 Starsza pani zostaje przeniesiona na normalny oddział 3177 02:01:03,083 --> 02:01:04,667 W tej chwili będą ją pytać 3178 02:01:04,709 --> 02:01:09,125 – Co powiesz? 3179 02:01:09,209 --> 02:01:10,209 - Brat - Tak 3180 02:01:10,626 --> 02:01:11,626 Zapytaj ją 3181 02:01:12,626 --> 02:01:13,792 - Tak - Zapytaj, stary 3182 02:01:13,876 --> 02:01:14,876 ZAPYTAJ MĘŻCZYZNĘ 3183 02:01:15,417 --> 02:01:17,834 Tak, mamo Zapomniałem zapytać 3184 02:01:18,209 --> 02:01:20,292 Kiedy zostałeś przykuty do łóżka 3185 02:01:20,876 --> 02:01:23,042 Sygnalizowałeś coś rzeczy rękami 3186 02:01:23,417 --> 02:01:24,626 Co to było, mamo? 3187 02:01:27,500 --> 02:01:28,584 Ja? 3188 02:01:29,417 --> 02:01:30,792 Co powiedziałem? 3189 02:01:31,125 --> 02:01:32,792 Nie, nie mamo Powiedziałeś tylko 3190 02:01:33,667 --> 02:01:34,667 W ten sposób 3191 02:01:34,834 --> 02:01:36,375 Potem tak 3192 02:01:36,918 --> 02:01:38,167 Potem powiedziałeś w ten sposób 3193 02:01:45,334 --> 02:01:46,334 Tutaj, ta osoba 3194 02:01:46,417 --> 02:01:48,334 Gdy przyszedł do naszego domu, coś mu powiedziałeś 3195 02:01:48,542 --> 02:01:49,751 Co powiedziałem? 3196 02:01:50,042 --> 02:01:51,125 Tak, mamo, powiedziałaś 3197 02:01:51,167 --> 02:01:52,542 Przypomnij sobie to lepiej, mamo 3198 02:01:57,876 --> 02:01:58,876 Hej 3199 02:01:59,000 --> 02:02:00,125 Tak 3200 02:02:00,292 --> 02:02:01,250 Powiedz nam, powiedz 3201 02:02:01,334 --> 02:02:02,083 Co to jest? 3202 02:02:03,626 --> 02:02:04,792 Pamiętałeś? 3203 02:02:10,542 --> 02:02:12,751 Hej, wiesz jak dużo pieniędzy wydałem? 3204 02:02:12,792 --> 02:02:14,542 - Co ci mówiłem? - Dlaczego krzyczysz w domu pogrzebowym? 3205 02:02:14,584 --> 02:02:16,626 Czy nie mówiłem, żebyś zobaczył? co się tam dzieje? 3206 02:02:16,667 --> 02:02:18,542 Tutaj jesz jak pies chow, prawda? 3207 02:02:18,584 --> 02:02:19,792 Widzisz, oni walczą przez ciebie 3208 02:02:19,834 --> 02:02:22,667 Zamiast się z tobą kłócić, Przynajmniej załagodzę spór 3209 02:02:22,959 --> 02:02:23,876 Hej 3210 02:02:23,918 --> 02:02:25,667 Jeśli zdarzy się śmierć, to wszystko 3211 02:02:25,709 --> 02:02:27,417 Zawsze walczący 3212 02:02:29,042 --> 02:02:30,042 Powiedz nam, mamo 3213 02:02:30,834 --> 02:02:32,918 Kiedy mnie powalili 3214 02:02:33,918 --> 02:02:35,626 Na tarasie, w moim pokoju 3215 02:02:35,918 --> 02:02:38,042 Bez wyłączania wentylatora 3216 02:02:38,083 --> 02:02:39,959 Sprowadzili mnie na dół 3217 02:02:46,751 --> 02:02:49,709 Niech ktoś wyłączy trzeci wyłącznik 3218 02:02:50,083 --> 02:02:53,167 Obecny rachunek będzie kosztował ogromną kwotę 3219 02:02:53,834 --> 02:02:56,542 Znudziło mi się to mówić 3220 02:02:57,751 --> 02:02:58,918 Wyłączyłeś to? 3221 02:03:11,542 --> 02:03:12,959 Hej, odsuń się 3222 02:03:13,167 --> 02:03:14,417 Powiedziałem odsuń się 3223 02:03:15,000 --> 02:03:17,125 Tych ludzi jest wielu pobicie jednej osoby 3224 02:03:19,459 --> 02:03:20,959 Mamo, nie baw się z nami 3225 02:03:21,500 --> 02:03:23,042 Kiedy byłeś chory 3226 02:03:23,083 --> 02:03:24,667 Złotnik, przyszedł Złoty Kumar 3227 02:03:24,709 --> 02:03:27,375 i powiedziałeś, że zamówiłeś Razem z nim 160 suwerenów 3228 02:03:27,626 --> 02:03:28,417 Tak 3229 02:03:28,459 --> 02:03:30,584 Proszę, powiedz nam, gdzie to jest, mamo 3230 02:03:35,083 --> 02:03:36,083 Złoty Kumar? 3231 02:03:36,250 --> 02:03:37,000 Tak 3232 02:03:37,083 --> 02:03:38,876 Kto to jest ten debil? 3233 02:03:42,125 --> 02:03:44,167 Nazywam się Złoty Kumar 3234 02:03:44,500 --> 02:03:46,918 W Madurai Gold Bazaar 37. sklep jest mój 3235 02:03:46,959 --> 02:03:47,709 Tak 3236 02:03:47,751 --> 02:03:49,667 Ten Stary człowiek miał złoty żeton w naszym sklepie 3237 02:03:49,709 --> 02:03:51,792 Tygodniowo kupi przynajmniej gram 3238 02:03:51,834 --> 02:03:52,834 Właśnie w zeszłym tygodniu 3239 02:03:52,876 --> 02:03:55,500 Kupił łącznie 160 suwerenów 3240 02:03:56,292 --> 02:03:57,417 Tutaj go uratowali 3241 02:03:57,500 --> 02:03:58,417 Brat 3242 02:03:58,459 --> 02:03:59,709 Złoty brat Kumar 3243 02:03:59,876 --> 02:04:00,918 Jakiego Kumara? 3244 02:04:00,959 --> 02:04:02,125 Złoty Kumar 3245 02:04:02,209 --> 02:04:03,209 Złoty Kumar, co? 3246 02:04:03,334 --> 02:04:04,584 Hej, on jest maniakiem pogrzebów 3247 02:04:04,667 --> 02:04:05,834 Co za dziwak? 3248 02:04:06,000 --> 02:04:07,083 Maniak pogrzebowy, stary 3249 02:04:07,792 --> 02:04:09,667 Od czasu jego sklepu ze złotem zdarzył się przypadek kradzieży 3250 02:04:09,709 --> 02:04:10,417 W ten sposób 3251 02:04:10,459 --> 02:04:12,209 Ubiera się w świeżą koszulę Veshti 3252 02:04:12,250 --> 02:04:13,626 i wędruje od wioski do wioski 3253 02:04:13,667 --> 02:04:16,209 Po drodze odbiera wizytę kartki i pamiętniki z drogi 3254 02:04:16,250 --> 02:04:17,167 Zacznie 3255 02:04:17,209 --> 02:04:19,375 Podczas roamingu jeśli zobaczy dom pogrzebowy 3256 02:04:19,417 --> 02:04:21,125 On sam pójdzie z płaczem i przyjdzie 3257 02:04:21,167 --> 02:04:23,292 Nie pójdzie i nie będzie mówił słowo do kogokolwiek 3258 02:04:23,334 --> 02:04:25,250 Jeśli pójdziesz i zapytasz, Kim jesteś? Czego potrzebujesz? 3259 02:04:25,292 --> 02:04:26,626 Wtedy dopiero przemówi 3260 02:04:26,667 --> 02:04:28,334 Jestem sprzedawcą złota 3261 02:04:28,709 --> 02:04:30,709 Dałem dużo złota do zmarłej osoby 3262 02:04:30,751 --> 02:04:31,959 Przeczyta projekt ustawy sprzedał komuś innemu 3263 02:04:32,000 --> 02:04:33,209 Mógłby się poddać jakaś inna osoba, prawda? 3264 02:04:33,250 --> 02:04:34,876 - Przeczyta to i pójdzie. - Tak, czytał 3265 02:04:34,918 --> 02:04:36,751 Tak, prawda? Przeczyta to i pokaże 3266 02:04:41,751 --> 02:04:45,250 Hej w Madurai, dzięki nim miliony wiele rodzin toczyło spory 3267 02:04:45,292 --> 02:04:47,375 Hej, co on mówi? 3268 02:04:47,584 --> 02:04:50,417 Powiedział to samo mnie w sprawie naszej Starszej Pani 3269 02:04:50,667 --> 02:04:51,751 Złoto, co? 3270 02:04:52,125 --> 02:04:53,209 Ty 3271 02:04:54,667 --> 02:04:55,667 Jedna sześćdziesiąt 3272 02:04:55,751 --> 02:04:56,959 Jedna sześćdziesiąt 3273 02:04:57,000 --> 02:04:58,292 Skąd mam to wiedzieć jest maniakiem pogrzebowym? 3274 02:04:58,375 --> 02:04:59,167 - Moje pieniądze - Koleś 3275 02:04:59,209 --> 02:05:00,834 - Koleś - Moje pieniądze 3276 02:05:00,918 --> 02:05:02,459 Wszystko zniknęło 3277 02:05:03,751 --> 02:05:06,042 Może nastąpić kolejna śmierć, podnieś go 3278 02:05:06,083 --> 02:05:07,959 Zatem to, co powiedziałeś, było naprawdę 3279 02:05:08,542 --> 02:05:09,876 Wentylator się kręci 3280 02:05:11,709 --> 02:05:13,250 Wyłącz trzeci przełącznik 3281 02:05:15,000 --> 02:05:16,792 Pieniądze z bieżących rachunków pójdą na marne? 3282 02:05:18,626 --> 02:05:19,459 Tak 3283 02:05:19,500 --> 02:05:20,500 Tak? 3284 02:05:23,751 --> 02:05:25,167 Czy jeszcze tego nie wyłączyłeś? 3285 02:05:25,209 --> 02:05:26,250 Tak, to jest teraz ważne 3286 02:05:26,292 --> 02:05:28,626 Jeśli zwiążę cię w wentylator i zachowaj numer 4 3287 02:05:28,667 --> 02:05:30,042 Zakręcisz się i umrzesz tutaj 3288 02:05:30,083 --> 02:05:30,918 Co? 3289 02:05:30,959 --> 02:05:32,876 W takim razie co zrobiłeś z całymi odsetkami? 3290 02:05:32,918 --> 02:05:34,292 W każdą niedzielę autobusem Madurai 3291 02:05:34,334 --> 02:05:35,584 Gdzie do cholery poszedłeś? 3292 02:05:57,792 --> 02:05:59,834 Prowadzisz festiwal czy nie 3293 02:05:59,876 --> 02:06:02,375 Podnosisz Karagam czy nie 3294 02:06:02,417 --> 02:06:05,292 Dla nas taniec i śpiew wydarzenie jest koniecznością 3295 02:06:05,334 --> 02:06:06,125 Tak 3296 02:06:06,167 --> 02:06:07,959 „Hej, wymarzona dziewczyno” 3297 02:06:08,000 --> 02:06:11,417 „Co mam w oczach?” 3298 02:06:11,459 --> 02:06:14,959 „Twoje betelowe zęby się uśmiechają” 3299 02:06:15,000 --> 02:06:18,209 „Słowa, które mówisz, sprawiają, że moje serce się kołysze” 3300 02:06:18,375 --> 02:06:19,792 – Czy to uśmiech z dołeczkami? 3301 02:06:19,834 --> 02:06:21,083 On jest moim bratem 3302 02:06:21,751 --> 02:06:23,709 „Ogień wzgórz Kolli?” 3303 02:06:23,751 --> 02:06:24,626 „Ona przychodzi sama” 3304 02:06:24,667 --> 02:06:26,209 - Babciu, jak film? - Jest wspaniale 3305 02:06:26,250 --> 02:06:27,042 To jest epickie 3306 02:06:27,083 --> 02:06:27,751 Idź i obejrzyj to 3307 02:06:27,792 --> 02:06:29,167 Trzymaj rękę na głowie, wtedy tylko ty staniesz się trendem 3308 02:06:29,250 --> 02:06:32,292 „Wyłania się jako światło” 3309 02:06:33,000 --> 02:06:34,876 Babciu, to twoja ostatnia szansa 3310 02:06:34,959 --> 02:06:37,083 „Uśmiecha się tak ładnie” 3311 02:06:37,918 --> 02:06:39,959 „W moim sercu” 3312 02:06:41,500 --> 02:06:42,959 „Kropla” 3313 02:06:45,167 --> 02:06:47,083 „Zmoczenia” 3314 02:06:48,751 --> 02:06:51,167 „Dusza” 3315 02:06:57,959 --> 02:06:59,792 Mówi, że się włóczyła 3316 02:07:02,792 --> 02:07:03,876 Co, Selvamie? 3317 02:07:04,167 --> 02:07:05,459 Jesteś bardzo szczęśliwy 3318 02:07:06,918 --> 02:07:08,792 Uratowaliśmy twoją matkę 3319 02:07:09,167 --> 02:07:12,584 Dla twojej matki, następne 20 lat śmierć nie będzie bliska 3320 02:07:12,626 --> 02:07:13,918 Zagwarantuję 3321 02:07:14,792 --> 02:07:15,792 Hej ty 3322 02:07:15,959 --> 02:07:16,959 Pójdziemy? 3323 02:07:26,209 --> 02:07:28,375 Jeśli moja żona wie ona mnie zabije 3324 02:07:36,834 --> 02:07:38,083 „Ze wzgórz Pandi, Z krain malajalam” 3325 02:07:38,125 --> 02:07:40,000 „Od Kasi do Rameswarama, Asceta, który rządzi powściągliwością” 3326 02:07:40,042 --> 02:07:41,375 „Aandiyappa”. 3327 02:07:41,792 --> 02:07:44,209 „Pechiyamma, siostra Kazhuvanadhan” 3328 02:07:44,250 --> 02:07:46,834 „Życie Peikammana takie jest zawarte w Tobie.” 3329 02:07:47,209 --> 02:07:49,000 „Święty piątek Aadi rozkwitł” 3330 02:07:49,042 --> 02:07:50,250 „Oczekuje nabożeństwa w południe” 3331 02:07:50,334 --> 02:07:52,125 „Przyjdź i przyjmij” 3332 02:07:52,167 --> 02:07:54,834 „Wyjdź, wyjdź na zewnątrz, Wyjdź… wyjdź… wyjdź…” 3333 02:07:56,751 --> 02:07:58,792 „Viru…Viru…mandi…Virumandi” 3334 02:07:58,834 --> 02:08:00,751 „Viru…Viru…mandi…Virumandi” 3335 02:08:00,792 --> 02:08:02,792 „Viru…Viru…mandi…Virumandi” 3336 02:08:02,834 --> 02:08:04,751 „Viru…Viru…mandi…Virumandi” 3337 02:08:10,292 --> 02:08:14,334 „Opuszczając sanktuarium, Bóg wychodzi na zewnątrz” 3338 02:08:14,417 --> 02:08:18,167 „To jest dzień, w którym zapadnie wyrok”. 3339 02:08:18,334 --> 02:08:20,334 „Kiedy sprawiedliwość wyznacza swoją granicę” 3340 02:08:20,375 --> 02:08:22,459 „Żadna siła nie może się powstrzymać”. 3341 02:08:22,542 --> 02:08:23,500 Gdzie jest złoto? 3342 02:08:23,542 --> 02:08:25,209 Wygląda na to, że kazała wyłączyć wentylator 3343 02:08:25,959 --> 02:08:27,250 Pavunuthaayi przybywa do wioski 3344 02:08:27,292 --> 02:08:30,250 „Za każdy cios zadany na zlecenie, dla zgromadzonego tłumu” 3345 02:08:30,375 --> 02:08:33,042 „To jest godzina kiedy płace są wypłacane.” 3346 02:08:34,167 --> 02:08:37,918 „Za tłum, który zgrzeszył i żyli w grzechu” 3347 02:08:38,334 --> 02:08:40,834 „To jest godzina, cena została ostatecznie zebrana” 3348 02:08:41,876 --> 02:08:45,876 „Opuszczając sanktuarium, Bóg wychodzi na zewnątrz” 3349 02:08:45,959 --> 02:08:49,876 „To jest dzień, w którym zapadnie wyrok” 3350 02:08:50,375 --> 02:08:52,375 „Viru…Viru…mandi…Virumandi” 3351 02:08:52,417 --> 02:08:54,667 „Viru…Viru…mandi…Virumandi” 3352 02:09:18,626 --> 02:09:22,125 „Ten, który zgrzeszył, sam bóg pojmie” 3353 02:09:22,918 --> 02:09:25,167 Dei, gdzie są pieniądze z odsetek? 3354 02:09:26,542 --> 02:09:28,792 „Prawo, święty kodeks, istnieje właśnie tutaj" 3355 02:09:28,834 --> 02:09:30,876 „Jednak nie zawsze udaje się znaleźć sprawiedliwość” 3356 02:09:30,918 --> 02:09:33,459 „Nawet prawo ma swój cel” 3357 02:09:33,500 --> 02:09:35,000 Uciekaj. Przyjdę za tobą. 3358 02:09:35,042 --> 02:09:38,083 „Dzisiaj mówi prawda. Zaprawdę” 3359 02:09:38,500 --> 02:09:42,250 „Mówi odważnie, ogłaszając to, co słuszne” 3360 02:09:42,626 --> 02:09:47,042 „Powstanie sprawiedliwy Bóg” 3361 02:09:48,667 --> 02:09:52,209 „Przez każdą ulicę miasta” 3362 02:09:52,250 --> 02:09:55,709 „Kiedy wyjdzie Virumandi” 3363 02:09:56,083 --> 02:09:59,375 „Kto odważy się wystąpić, aby to powstrzymać?” 3364 02:10:00,375 --> 02:10:03,918 „Opuszczając sanktuarium, Bóg wychodzi na zewnątrz” 3365 02:10:03,959 --> 02:10:07,626 „To jest dzień, w którym zapadnie wyrok” 3366 02:10:07,876 --> 02:10:09,876 „Kiedy sprawiedliwość wyznacza swoją granicę” 3367 02:10:09,918 --> 02:10:11,918 „Żadna siła nie może się powstrzymać” 3368 02:10:11,959 --> 02:10:14,918 „Kto odważy się wystąpić, aby to powstrzymać?” 3369 02:10:14,959 --> 02:10:16,375 Dobrze się czujesz, Pavunuthaayi? 3370 02:10:16,417 --> 02:10:19,626 „Za każdy cios zadany na zlecenie, dla zgromadzonego tłumu” 3371 02:10:20,042 --> 02:10:21,083 Napluj na to. 3372 02:10:21,125 --> 02:10:23,292 „To jest godzina wypłaty wynagrodzenia” 3373 02:10:24,417 --> 02:10:27,792 „Za tłum, który zgrzeszył i żyliśmy w grzechu” 3374 02:10:28,334 --> 02:10:31,417 „To jest godzina, cena została ostatecznie zebrana” 3375 02:10:31,834 --> 02:10:35,792 „Opuszczając sanktuarium, Bóg wychodzi na zewnątrz” 3376 02:10:35,834 --> 02:10:40,042 „To jest dzień, w którym zapadnie wyrok” 3377 02:10:56,000 --> 02:10:58,209 Zobacz, jak ją witają z aarathi? 3378 02:10:58,250 --> 02:10:59,167 widziałeś? 3379 02:10:59,209 --> 02:11:01,250 Spójrz, stoję tutaj, musimy ich winić 3380 02:11:01,292 --> 02:11:03,500 Wierząc im, oddaliśmy wszystkie nasze klejnoty 3381 02:11:06,042 --> 02:11:08,042 Mamo, słyszysz mnie? 3382 02:11:08,417 --> 02:11:10,083 Wygląda na to, że chcesz coś powiedzieć 3383 02:11:10,292 --> 02:11:11,292 Powiedz to 3384 02:11:11,709 --> 02:11:13,125 Jest w trzech miejscach 3385 02:11:13,334 --> 02:11:14,375 Lub 3386 02:11:14,500 --> 02:11:15,751 Ma trzy akcje 3387 02:11:17,584 --> 02:11:19,792 Wszystko to gotówka lub złoto 3388 02:11:20,000 --> 02:11:22,083 Albo coś o dużej wartości 3389 02:11:25,167 --> 02:11:26,709 Ona mówi: „Idź, weź to” 3390 02:11:29,375 --> 02:11:30,417 Hej 3391 02:11:32,959 --> 02:11:34,876 Wszystkie samice wychodzą same 3392 02:11:35,209 --> 02:11:36,375 Czy ona do nas dzwoni? Tak, ona do nas dzwoni 3393 02:11:36,417 --> 02:11:37,459 Nie wiem po co? 3394 02:11:37,500 --> 02:11:39,209 - Chodź, pójdziemy i zapytamy o co - Co zaskakujące, ona do nas dzwoni 3395 02:12:23,042 --> 02:12:24,167 Co ona robi? 3396 02:12:24,209 --> 02:12:25,626 nie wiem 3397 02:12:45,125 --> 02:12:46,959 Razem 300 suwerenów 3398 02:12:50,500 --> 02:12:51,876 Dla moich synów 3399 02:12:52,125 --> 02:12:54,709 Jak wychodzę z domu i ziemi 3400 02:12:55,751 --> 02:12:57,459 Z 10-letnim synem 3401 02:12:57,542 --> 02:12:59,334 Moja córka powinna zostać sama 3402 02:12:59,375 --> 02:13:01,417 Nie oczekując nikogo 3403 02:13:01,459 --> 02:13:04,167 Aby poprowadzić jej życie, ocaliłem to wszystko 3404 02:13:07,209 --> 02:13:09,375 Kiedy przyjechałem tu po ślubie 3405 02:13:09,417 --> 02:13:12,876 Jedyna strona matki prezent ślubny, który kupiłem, to był 3406 02:13:12,918 --> 02:13:14,667 To Pallanguzhi 3407 02:13:16,167 --> 02:13:17,959 To nie jest tylko gra 3408 02:13:19,626 --> 02:13:23,417 To tajemnica, którą muszę powiedzieć kobieta, jak kierować swoim życiem 3409 02:13:24,083 --> 02:13:26,959 Pieniądze, które dostajemy nasze ręce po wydaniu 3410 02:13:27,292 --> 02:13:31,959 Na przyszłość jeśli uratujemy chociaż część 3411 02:13:32,083 --> 02:13:35,834 Pewnego dnia, jeśli coś wyjdzie naszych oczekiwań się stanie 3412 02:13:36,417 --> 02:13:39,167 I pozostaje nam żyć pustymi rękami 3413 02:13:39,751 --> 02:13:43,667 Przez te wszystkie dni życie, które prowadziła, oszczędzało 3414 02:13:44,375 --> 02:13:46,500 Nie oczekując innych 3415 02:13:47,000 --> 02:13:50,250 W jej następnej szansie uzna to za oszczędność 3416 02:13:54,834 --> 02:13:58,125 Aby człowiek mógł żyć szczęśliwie, 3417 02:13:58,209 --> 02:14:00,751 Jeśli potrzebuje pieniędzy czy nie, nie wiem 3418 02:14:01,417 --> 02:14:05,292 Ale żeby żył z szacunkiem na pewno potrzebuje pieniędzy 3419 02:14:05,709 --> 02:14:07,542 „Życie jest po to, żeby żyć” 3420 02:14:07,584 --> 02:14:09,500 „Pieniądze nie są aż tak ważne” 3421 02:14:09,542 --> 02:14:10,876 Jeśli ktoś powie 3422 02:14:10,918 --> 02:14:15,626 to znaczy, że ma dość pieniędzy nie martwić się o kolejny posiłek, 3423 02:14:16,083 --> 02:14:19,667 Widzę to, jeśli żyjesz jak szaleństwo 3424 02:14:19,792 --> 02:14:22,876 Tylko tak, robi to nasz Teściowa ma złoto 3425 02:14:22,959 --> 02:14:25,959 Nie, nasza matka i ojciec dają nam majątek 3426 02:14:26,042 --> 02:14:28,334 Będziesz się włóczyć oczekując innych rąk 3427 02:14:29,042 --> 02:14:33,250 Tylko pracować, żeby się utrzymać kobieta potrzebuje wolności 3428 02:14:33,292 --> 02:14:35,459 Jeśli dostaniesz to sam 3429 02:14:35,500 --> 02:14:39,042 Reszta wolności, nikt nie musi ci dawać 3430 02:14:41,667 --> 02:14:43,918 Jeśli tak się zmienisz 3431 02:14:44,834 --> 02:14:47,876 Wolność, którą zrozumiałem w wieku 60 lat 3432 02:14:48,209 --> 02:14:51,250 Wolność, jaką ma moja córka w wieku 30 lat 3433 02:14:51,792 --> 02:14:55,667 Wolność, którą ma moja wnuczka dostanę o 18 3434 02:14:55,959 --> 02:14:59,292 W przyszłości jej córka otrzyma, gdy się urodzi 3435 02:15:02,167 --> 02:15:04,667 Wśród Starców w tej wiosce 3436 02:15:05,417 --> 02:15:10,167 Nie powiedziałbym, że tylko bardzo się napracowałem 3437 02:15:11,459 --> 02:15:12,459 Ale 3438 02:15:12,626 --> 02:15:13,626 Trochę 3439 02:15:13,918 --> 02:15:15,792 Żyłem mądrzej 3440 02:15:16,667 --> 02:15:17,792 Dlatego 3441 02:15:18,042 --> 02:15:21,459 Jedyny dom w całości wieś o żeńskim imieniu 3442 02:15:22,000 --> 02:15:23,000 Czy to 3443 02:15:26,751 --> 02:15:27,500 Tutaj 3444 02:15:27,542 --> 02:15:30,584 Sekret, że Nawet synom nie powiedziałam 3445 02:15:30,751 --> 02:15:32,834 Wiesz dlaczego ci to mówię 3446 02:15:33,334 --> 02:15:35,918 Tworzyć, Chronić, i zniszczyć 3447 02:15:35,959 --> 02:15:40,250 Ludzie, którzy kazali nam czcić mężczyzn 3448 02:15:40,500 --> 02:15:44,667 Dla pieniędzy i edukacji oni wskazał tylko kobiety do oddawania czci 3449 02:15:47,626 --> 02:15:49,834 Aby z 6 zrobić 100 3450 02:15:49,876 --> 02:15:52,918 Możemy się tylko mnożyć, nawet mężczyźni to wiedzą 3451 02:15:52,959 --> 02:15:54,083 Tak 3452 02:15:56,083 --> 02:15:58,125 Nawet jeśli chodzi o złoto 3453 02:15:58,167 --> 02:16:01,375 Dla mnie każdy z Was wykonywał rytuały 3454 02:16:01,417 --> 02:16:03,459 Zmieniłeś moje ubranie 3455 02:16:03,500 --> 02:16:06,626 I zrobił wszystko moja córka miała to zrobić 3456 02:16:06,918 --> 02:16:10,626 Ocalił mnie i stworzył wróć ponownie do mojego domu 3457 02:16:10,667 --> 02:16:13,918 I odkąd moi synowie dostali się do tego mój dług jest powodem 3458 02:16:14,334 --> 02:16:15,375 Teraz 3459 02:16:15,834 --> 02:16:16,876 to 3460 02:16:17,584 --> 02:16:20,334 Podzielę się na cztery równe części 3461 02:16:23,000 --> 02:16:26,709 Nie wystarczy po prostu głośno grać usta mówią „jestem kobietą” 3462 02:16:27,959 --> 02:16:30,167 Trzeba żyć i pokazywać 3463 02:16:33,375 --> 02:16:35,083 Hej, przyjdź, przyjdź i weź 3464 02:16:53,751 --> 02:16:57,918 Dla ciebie, mój Muruganie szepnął mi do ucha 3465 02:17:01,209 --> 02:17:02,209 Hej 3466 02:17:02,334 --> 02:17:04,334 Przed tymi kapłanami z ośmiu wiosek 3467 02:17:04,375 --> 02:17:05,918 Rozwiedziemy się z tobą i nią 3468 02:17:06,334 --> 02:17:08,459 Twój syn będzie rósł tylko przy niej 3469 02:17:08,959 --> 02:17:10,918 Kochanie, podziel to siano, usuń i podaj swój łańcuszek małżeński 3470 02:17:10,959 --> 02:17:12,250 Tutaj przekręć i wyrzuć 3471 02:17:12,292 --> 02:17:13,209 Suruli Suruli 3472 02:17:13,250 --> 02:17:14,417 Odtąd będzie mi dobrze 3473 02:17:14,459 --> 02:17:15,500 - Wybacz mi, proszę - Dobrze ci będzie 3474 02:17:15,542 --> 02:17:17,083 Hej, proszę, nie rób tego 3475 02:17:18,792 --> 02:17:20,918 Nie możemy się z kimś spotkać? kto będzie, czy nie, będzie zdrowy 3476 02:17:20,959 --> 02:17:22,584 Weź to i idź 3477 02:17:22,626 --> 02:17:25,375 Nie mogę zatrzymać kobiety, bezwstydnie mówisz 3478 02:17:25,417 --> 02:17:26,792 Ciociu, proszę jej powiedz 3479 02:17:28,334 --> 02:17:30,250 Odtąd będę się dobrze zachowywał, ciociu 3480 02:17:30,500 --> 02:17:31,959 Nie tylko dzień 3481 02:17:33,209 --> 02:17:35,375 Nawet kobieta nie wróci, jeśli odejdzie 3482 02:17:36,250 --> 02:17:37,250 Bądź 3483 02:17:39,918 --> 02:17:41,042 Hej, Suruli 3484 02:17:41,083 --> 02:17:42,375 Proszę, wybacz mi 3485 02:17:42,417 --> 02:17:43,459 Hej 3486 02:17:44,751 --> 02:17:45,876 Hej 3487 02:17:48,417 --> 02:17:50,542 Mając syna wielkości tego domu, o co mnie prosisz? 3488 02:17:50,584 --> 02:17:52,751 Jeśli będzie dalej jadł i powiększył rozmiar domu 3489 02:17:52,792 --> 02:17:54,542 Dlaczego nie miałabyś ponownie wyjść za mąż? 3490 02:17:54,584 --> 02:17:56,375 Jest dla niego także synem 3491 02:17:56,876 --> 02:17:59,334 Czy zostanie bez ponownie wyjść za mąż? 3492 02:17:59,417 --> 02:18:00,334 Tak? 3493 02:18:00,626 --> 02:18:01,959 Zostawcie ten temat z tym 3494 02:18:02,918 --> 02:18:04,042 Nie kontynuuj tego 3495 02:18:04,083 --> 02:18:05,417 Hej, Tubby, chodź tutaj 3496 02:18:06,125 --> 02:18:07,125 O nie 3497 02:18:10,584 --> 02:18:12,834 Czy mama może ponownie wyjść za mąż? 3498 02:18:20,959 --> 02:18:22,167 Kto jest panem młodym? 3499 02:18:29,000 --> 02:18:33,709 Pan młody: K.Pennycuick Panna młoda: Suru'zh'i 3500 02:18:58,959 --> 02:19:00,459 Najmłodszy, przynieś girlandę 3501 02:19:03,709 --> 02:19:04,667 Hej 3502 02:19:04,751 --> 02:19:05,751 W jakim sklepie kupiłeś? 3503 02:19:05,792 --> 02:19:06,792 Kupiłeś w sklepie? 3504 02:19:06,834 --> 02:19:08,000 Tkam to, stary 3505 02:19:08,083 --> 02:19:08,876 Tkałeś? 3506 02:19:08,918 --> 02:19:09,918 Daj to 3507 02:19:10,000 --> 02:19:11,250 To niewiarygodne 3508 02:19:11,584 --> 02:19:12,500 Najpierw daj to 3509 02:19:12,542 --> 02:19:14,792 Zawiązanie trwało dwa dni dla wzrostu Pennycuicka 3510 02:19:14,834 --> 02:19:15,834 Chłopie, wymień girlandy 3511 02:19:15,876 --> 02:19:17,125 Wymień girlandę 3512 02:19:22,834 --> 02:19:23,918 Moja Bogini 3513 02:19:24,209 --> 02:19:25,167 Tutaj 3514 02:19:25,209 --> 02:19:26,250 Dajesz 3515 02:19:28,334 --> 02:19:30,125 - Mam, - W porządku 3516 02:19:30,751 --> 02:19:32,292 Tutaj krawat Penny 3517 02:19:37,918 --> 02:19:39,959 „Scena wyznaczona przez Boga” 3518 02:19:40,042 --> 02:19:41,083 Hej 3519 02:19:41,167 --> 02:19:42,876 Podnieś głowę i weź łańcuch małżeński 3520 02:19:50,751 --> 02:19:53,292 „Scena wyznaczona przez Boga” 3521 02:19:53,334 --> 02:19:56,459 „Każdy znajdzie swoją połówkę” 3522 02:19:57,125 --> 02:19:59,667 „Kto jest dla każdego z nas” 3523 02:19:59,709 --> 02:20:02,918 „Bóg to napisał dawno temu” 3524 02:20:03,500 --> 02:20:06,042 „Kto jest dla każdego z nas” 3525 02:20:06,125 --> 02:20:09,125 „Bóg to napisał dawno temu” 3526 02:20:09,918 --> 02:20:12,459 „Scena wyznaczona przez Boga” 3527 02:20:12,500 --> 02:20:15,459 „Każdy znajdzie swoją połówkę” 3528 02:21:10,500 --> 02:21:14,500 „Wychwalam Cię, droga Mamo!” 3529 02:21:14,918 --> 02:21:19,375 „W tobie widziałem boską wizję” 3530 02:21:19,876 --> 02:21:23,959 „Jesteś moim oddechem” 3531 02:21:24,334 --> 02:21:28,584 „I stałeś się całym moim życiem” 3532 02:21:29,334 --> 02:21:33,834 „Każde oko, które widzi, jest odbiciem natury matki” 3533 02:21:33,918 --> 02:21:38,542 „Oczy niemowlęcia poszukują gniazdo życia w twojej klatce piersiowej” 3534 02:21:38,667 --> 02:21:43,375 „Niebo i złoty jeleń do zobaczenia jako matka” 3535 02:21:43,417 --> 02:21:47,792 „Łzy i woda łączą się z tobą jako ich siła życiowa” 3536 02:21:47,876 --> 02:21:55,375 „Sam mój czas leży u stóp matki” 3537 02:21:57,292 --> 02:22:01,876 „Wszystkie moje dni są wypełnione twój zapach" 3538 02:22:01,959 --> 02:22:06,459 „Cała Twoja dusza składa się z czystego uczucia” 3539 02:22:06,542 --> 02:22:10,876 „To wszystko serce, mamo” 3540 02:22:11,375 --> 02:22:15,709 „To serce to Ty, Mamo” 3541 02:22:16,250 --> 02:22:19,292 „Jesteś fizyczną ramą, mamo” 3542 02:22:20,792 --> 02:22:23,792 „Połącz się z moją duszą, Matko” 3543 02:22:25,834 --> 02:22:29,667 „Wychwalam Cię, droga Mamo!” 3544 02:22:30,250 --> 02:22:34,542 „W tobie widziałem boską wizję”